dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

New Website

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 35 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

English	German
Eat shit and die! <ESAD> [vulg.]	Leck mich am Arsch! <LMAA> [vulg.]
Eat the Rich [Peter Richardson]	Eat the Rich / Reichtum ist Geschmackssache
Eat up!	Iss auf!
Eat your greens.	Iss dein Gemüse auf.
Eat!	Friss! [derb]
Eat!	Iss!
Eat!	Friß! [alt] [derb]
Eat!	Iß! [alt]
eatable	essbar
eatable	genießbar
eatable	zum Verzehr geeignet
eatables	Fressalien {pl} [ugs.]
eaten	gefressen
eaten	gegessen
eaten away by sulphur fumes [of flesh] [Br.]	von Schwefeldämpfen verätzt
eaten by a tiger [postpos.]	von einem Tiger aufgefressen [nachgestellt]
eaten up	aufgegessen
eaten up [sweets]	vernascht [aufgenascht]
eater	Esser {m}
eater	Fresser {m} [derb]
eateries [coll.] [restaurants]	Restaurants {pl}
eatertainment [Am.] [portmanteau of "eat" and "entertainment"]	Entertainment-Gastronomie {f}
eatery [coll.]	Fresslokal {n} [ugs.]
eatery [coll.]	Speisehaus {n} [veraltet]
eatery [coll.]	Speiselokal {n}
eatery [coll.]	Gaststätte {f}
eatery [coll.]	Lokal {n} [Gaststätte]
eatery [coll.] [esp. Am.]	Esslokal {n}
eatery [coll.] [restaurant]	Restaurant {n}
eat-in kitchen	Wohnküche {f}
eating	essend
eating	Essen {n}
eating [attr.] [e.g. disorder, behaviour, apple]	Ess- [z. B. Störung, Verhalten, Apfel]
eating [attr.] [of an animal] [e.g. disorder, behaviour]	Fress- [z. B. Störung, Verhalten]
eating [consumption]	Verzehr {m}
eating [of an animal]	fressend
eating and drinking	Schlemmen {n}
Eating Animals [Jonathan Safran Foer]	Tiere essen
eating apple	Essapfel {m}
eating area	Essraum {m}
eating area	Essbereich {m}
eating behavior [Am.]	Fressverhalten {n}
eating behavior [Am.]	Essverhalten {n}
eating behaviors [Am.]	Essgewohnheiten {pl}
eating behaviour [Br.]	Essverhalten {n}
eating behaviour [Br.]	Fressverhalten {n}
eating binge [coll.]	Fressgelage {n} [ugs.]
eating chocolate	Essschokolade {f} [auch: Ess-Schokolade]
eating contest	Wettessen {n}
eating contest	Esswettbewerb {m}
eating disorder	Essstörung {f}
eating disorder	Eßstörung {f} [alt]
eating disorders	Essstörungen {pl}
eating disorders	Eßstörungen {pl} [alt]
eating habit	Essgewohnheit {f}
eating habit	Verzehrgewohnheit {f}
eating habit	Ernährungsgewohnheit {f}
eating habits	Essgewohnheiten {pl}
eating habits	Ernährungsgewohnheiten {pl}
eating habits	Essensgewohnheiten {pl}
eating habits	Eßgewohnheiten {pl} [alt]
eating habits {pl} [animals]	Fressverhalten {n}
eating house	Speiseanstalt {f} [veraltet]
eating house	Speisehaus {n} [veraltet]
eating house	Speisewirtschaft {f} [veraltet]
eating irons {pl} [Am.] [coll.]	Besteck {n}
eating meat	Fleischessen {n}
eating meat	Fleischverzehr {m}
eating of filth	Schmutzessen {n} [Rhypophagie]
eating of filth (and dirt)	Rhypophagie {f}
eating on the sly	Nascherei {f}
eating orgy	Fressorgie {f} [ugs.]
eating out	Essen {n} außer Haus
eating patterns	Essgewohnheiten {pl}
eating patterns {pl}	Essverhalten {n}
eating place	Speiselokal {n}
eating place	Esslokal {n}
eating place	Restaurant {n}
eating place	Speisehaus {n} [veraltet]
eating rate	Essgeschwindigkeit {f}
eating surface [plate]	Essfläche {f} [Teller]
eating up	aufessend
(eating) utensils {pl} [Am.]	Besteck {n}
eating-house	Speiserestaurant {n}
eating-house	Fressladen {m} [ugs.]
Eaton pump	Eatonpumpe {f} [Ölpumpe]
Eaton-Lambert syndrome <ELS>	Eaton-Lambert-Syndrom {n} <ELS>
eats {pl} [coll.]	leichtes Essen {n}
eats [coll.] [victuals]	Fressalien {pl} [ugs.]
eau de cologne	Kölnischwasser {n}
eau de cologne	Eau de Cologne {n}
eau de Cologne mint [Mentha x piperita var. citrata, syn.: Mentha citrata]	Orangenminze {f}
eau de Nil	Nilgrün {n}
eau de parfum	Eau de Parfum {n}
eau de toilette	Eau de Toilette {n}
eau de vie	Eau de Vie {n} [auch {f}]
e-auction	elektronische Auktion {f}
eau-de-nil	nilgrün
eaux de cologne	Eaux de Cologne {pl}
eave	Traufe {f}
« east — east — East — East — easy — Eats — eave — Ebol — ecce — eccl — echo »

« back

Page 35 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten