dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 135 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
feverishly	fieberhaft
feverishly	in fieberhafter Weise
feverishness	Fieberhaftigkeit {f}
fevery [obs.]	fieberartig
Fevre Dream [George R. R. Martin] [original title, 1982]	Fiebertraum
Fèvre-Languepin syndrome [popliteal pterygium syndrome]	Fèvre-Languepin-Syndrom {n}
few	wenig
few	wenige
few and far between	ganz vereinzelt
few and far between	dünn gesät [fig.]
few and far between	vereinzelt
few and far between	rar gesät [fig.]
few and far between	nicht sehr zahlreich
few and far between	punktuell [vereinzelt]
few and far between	rar
few and far between [postpos.]	selten
few changes	wenig Änderungen {pl}
few men	wenige Männer {pl}
few men [human beings, people]	wenige Menschen {pl}
few people	wenige Leute {pl}
few people	wenige Menschen {pl}
Few police were in evidence outside the courtroom.	Außerhalb des Gerichtssaals war nur ein geringes Polizeiaufgebot zu erkennen.
fewer [counting things]	weniger
fewer and fewer	immer weniger
fewer than average	unterdurchschnittlich wenige
fewest of all	am wenigsten
few-flower Jacob's ladder [Polemonium pauciflorum]	Gelbe Jakobsleiter {f}
fewflower sedge [Carex pauciflora]	Wenigblütige Segge {f}
fewflower sedge [Carex pauciflora]	Armblütige Segge {f}
fewflower spikerush [Eleocharis quinqueflora]	Armblütige Sumpfbinse {f}
fewflower spikerush [Eleocharis quinqueflora]	Wenigblütige Sumpfsimse {f}
few-flowered cotoneaster [Cotoneaster nitens]	Glänzende Zwergmispel {f}
few-flowered cotoneaster [Cotoneaster nitens]	Glänzende Strauchmispel {f}
few-flowered fumitory [Fumaria vaillantii]	Blasser Erdrauch {m}
few-flowered fumitory [Fumaria vaillantii]	Buschiger Erdrauch {m}
few-flowered fumitory [Fumaria vaillantii]	Feinblättriger Erdrauch {m}
few-flowered garlic [Allium paradoxum]	Wunder-Lauch / Wunderlauch {m}
few-flowered garlic [Allium paradoxum]	Seltsamer Lauch {m}
few-flowered leek [Allium paradoxum]	Seltsamer Lauch {m}
few-flowered leek [Allium paradoxum]	Wunder-Lauch / Wunderlauch {m}
few-flowered sedge [Carex pauciflora]	Wenigblütige Segge {f}
few-flowered sedge [Carex pauciflora]	Armblütige Segge {f}
fewleaf / few-leaf hawkweed [Hieracium murorum]	Wald-Habichtskraut / Waldhabichtskraut {n}
fewleaf / few-leaf hawkweed [Hieracium murorum]	Mauer-Habichtskraut / Mauerhabichtskraut {n}
few-leaved hawkweed [Hieracium murorum]	Mauer-Habichtskraut {n} [auch: Mauerhabichtskraut]
few-leaved hawkweed [Hieracium murorum]	Wald-Habichtskraut / Waldhabichtskraut {n}
fewness	Wenigkeit {f}
fewness [paucity]	Mangel {m}
few-seeded bog sedge [Carex microglochin]	Kleine Grannen-Segge {f}
few-seeded bog sedge [Carex microglochin]	Kleingrannige Segge {f}
few-seeded bog sedge [Carex microglochin]	Borsten-Segge {f}
few-spine marble-fruit prickly pear [Opuntia engelmannii var. engelmannii, syn.: O. aciculata, O. engelmannii, O. flexospina, O. lindheimeri, O. linguiformis, O. tardispina]	Engelmanns Feigenkaktus {m}
fewtrils [regional]	Schnickschnack {m} [ugs.]
fexofenadine [C32H39NO4]	Fexofenadin {n}
fey [clairvoyant]	hellseherisch
fey [fairylike]	magisch [feenhaft]
fey [Br.]	todgeweiht
fey [fairylike] [esp. Br.] [sl.]	tuntig [ugs.] [pej.]
fey [whimsical]	exzentrisch
feyiron	Feeneisen {n}
feyness	Exzentrizität {f}
feyness	Schrulligkeit {f}
Feynman diagram	Feynman-Diagramm {n}
Feynman graph	Feynman-Graph {m}
feysteel	Feenstahl {m}
fez	Fes {m}
fez	Fez {m} [Fes]
Fez [Moroccan city]	Fès {n} [Stadt in Marokko]
Fezzan	Fessan {m} [auch Fezzan]
FFP mask	FFP-Maske {f}
FG instrument	FG-Instrument {n}
FGD gypsum	Rauchgasgips {m}
FGD reheat system	Rauchgasaufheizung {f}
f-hole [esp. with violin-family instruments]	F-Loch {n} [bes. bei Instrumenten der Violinfamilie]
FI / RCD test	FI / RCD-Prüfung {f}
FI / RCD test	FI / RCD-Prüftest {m}
fiacre	Fiaker {m} [österr.]
fiancé	Verlobter {m}
fiancee	Verlobte {f}
fiancée	Braut {f} [veraltet] [Verlobte]
fiancée	Verlobte {f}
fiancee visa [Am.]	Verlobungsvisum {n}
fianchetto [chess]	Fianchetto {n} [Schach]
fianchettoed [chess]	fianchettiert [Schach]
fianelite [Mn2 [V(V,As)O7]·2H2O]	Fianelit {m}
fiasco	Fiasko {n}
fiasco	Trauerspiel {n}
fiasco	Misserfolg {m}
fiasco	Debakel {n}
Fiasco [Imre Kertész]	Fiasko
Fiasco [Stanisław Lem]	Fiasko
fiasco [straw-covered bottle for wine, esp. for Chianti]	Fiasco {m} [mit Stroh umflochtene Flasche für Chianti]
fiat	Einverständnis {n}
fiat	Ermächtigung {f}
fiat	Zustimmung {f}
fiat	Anordnung {f} [Befehl, Erlass]
fiat	Befehl {m}
fiat	Erlass {m}
fiat	Fiat {n} [veraltet]
fiat [authorization]	Erlaubnis {f} [formell]
« ferv — Fest — feta — feti — feud — feve — fiat — fibe — fibr — fibr — fick »

« back

Page 135 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten