dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 154 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
fifth-rate	fünftklassig
fifths	Fünftel {pl}
fifths	Quinten {pl}
fifth-wheel camera [back-up camera]	Rückfahrkamera {f} [an Sattelschleppern, Wohnaufliegern]
fifth-wheel camper	Wohnauflieger {m}
fifth-wheel trailer	Wohnwagenauflieger {m}
fifties [50-59 degrees Fahrenheit]	[10-15 Grad Celsius]
fifties <1950s>	Fünfzigerjahre {pl}
fifties <'50s, 50>	Fünfziger {pl} [kurz für: Fünfzigerjahre, 50er Jahre]
fifties <'50s, 50>	fünfziger Jahre {pl}
fiftieth [fraction]	Fünfzigstel {n} [schweiz. meist {m}]
fiftieth <50th>	fünfzigste
fifty	fünfzig
fifty	fuffzig [ugs.]
fifty	fuchzig [ugs.] [fünfzig]
fifty and found [Am.] [coll.]	[Lohn von 50 Dollar bei freier Kost und Logis]
fifty euro note	Fuffi {m} [ugs.] [Fünfzig-Euro-Schein]
fifty euro note [Br.]	Fünfzigeuroschein {m}
fifty euro note [Br.]	Fünfzig-Euro-Schein {m}
fifty head of livestock	fünfzig Stück {pl} Vieh
fifty move rule [chess]	50-Züge-Regel {f} [Schach]
fifty odd	zwischen 50 und 60
Fifty Shades Darker [James Foley]	Fifty Shades of Grey - Gefährliche Liebe
Fifty Shades Freed [James Foley]	Fifty Shades of Grey - Befreite Lust
Fifty Shades of Grey [E. L. James]	Shades of Grey
Fifty Shades of Grey [Sam Taylor-Johnson]	Fifty Shades of Grey - Geheimes Verlangen
fifty thousand	fünfzigtausend
fifty-cent coin	Fünfzigcentstück {n}
fifty-cent coin	Fünfzig-Cent-Stück {n}
fifty-cent piece	Fünfzig-Cent-Stück {n}
fifty-cent piece [half-dollar coin, United States coin]	Halbdollar {m} [Halbdollarmünze der USA]
fifty-cent piece <50-cent piece>	Fünfzigcentstück {n} <50-Cent-Stück>
fifty-cent tour [Am.] [coll.]	(informelle) Führung {f}
fifty-day [attr.]	fünfzigtägig
fifty-eight	achtundfünfzig
fifty-eight-year-old [attr.] <58-year-old>	achtundfünfzigjährig <58-jährig>
fifty-eight-year-old [female] <58-year-old>	Achtundfünfzigjährige {f} <58-Jährige>
fifty-eight-year-old <58-year-old>	Achtundfünfzigjähriger {m} <58-Jähriger>
fifty-fifty	fifty-fifty [ugs.]
fifty-fifty	zur Hälfte
fifty-fifty	halb und halb
fifty-fifty	halbe-halbe [ugs.]
fifty-fifty	zu gleichen Teilen [nachgestellt]
fifty-fifty chance	50-prozentige Chance {f}
fifty-fifty lifeline [Who Wants to Be a Millionaire?]	Fifty-fifty-Joker {m} <50:50-Joker> [Wer wird Millionär?]
fifty-fifty venture	Unternehmen {n} mit einer 50-prozentigen Chance
fifty-five	fünfundfünfzig
fifty-five-year-old [attr.] <55-year-old>	fünfundfünfzigjährig <55-jährig>
fifty-five-year-old [female] <55-year-old>	Fünfundfünfzigjährige {f} <55-Jährige>
fifty-five-year-old <55-year-old>	Fünfundfünfzigjähriger {m} <55-Jähriger>
fifty-four	vierundfünfzig
fifty-four-year-old [attr.] <54-year-old>	vierundfünfzigjährig <54-jährig>
fifty-four-year-old [female] <54-year-old>	Vierundfünfzigjährige {f} <54-Jährige>
fifty-four-year-old <54-year-old>	Vierundfünfzigjähriger {m} <54-Jähriger>
fifty-mark note	Fuffi {m} [ugs.] [Fünfzigmarkschein]
fifty-nine	neunundfünfzig
fifty-nine-year-old [attr.] <59-year-old>	neunundfünfzigjährig <59-jährig>
fifty-nine-year-old [female] <59-year-old>	Neunundfünfzigjährige {f} <59-Jährige>
fifty-nine-year-old <59-year-old>	Neunundfünfzigjähriger {m} <59-Jähriger>
fifty-one	einundfünfzig
fifty-one-year-old [attr.] <51-year-old>	einundfünfzigjährig <51-jährig>
fifty-one-year-old [female] <51-year-old>	Einundfünfzigjährige {f} <51-Jährige>
fifty-one-year-old <51-year-old>	Einundfünfzigjähriger {m} <51-Jähriger>
fifty-seven	siebenundfünfzig
fifty-seven-year-old [attr.] <57-year-old>	siebenundfünfzigjährig <57-jährig>
fifty-seven-year-old [female] <57-year-old>	Siebenundfünfzigjährige {f} <57-Jährige>
fifty-seven-year-old <57-year-old>	Siebenundfünfzigjähriger {m} <57-Jähriger>
fifty-six	sechsundfünfzig
fifty-six-year-old [attr.] <56-year-old>	sechsundfünfzigjährig <56-jährig>
fifty-six-year-old [female] <56-year-old>	Sechsundfünfzigjährige {f} <56-Jährige>
fifty-six-year-old <56-year-old>	Sechsundfünfzigjähriger {m} <56-Jähriger>
fifty-somethings [coll.]	Menschen {pl} in ihren Fünfzigern [ugs.]
fifty-three	dreiundfünfzig
fifty-three-year-old [attr.] <53-year-old>	dreiundfünfzigjährig <53-jährig>
fifty-three-year-old [female] <53-year-old>	Dreiundfünfzigjährige {f} <53-Jährige>
fifty-three-year-old <53-year-old>	Dreiundfünfzigjähriger {m} <53-Jähriger>
fifty-two	zweiundfünfzig
fifty-two-year-old [attr.] <52-year-old>	zweiundfünfzigjährig <52-jährig>
fifty-two-year-old [female] <52-year-old>	Zweiundfünfzigjährige {f} <52-Jährige>
fifty-two-year-old <52-year-old>	Zweiundfünfzigjähriger {m} <52-Jähriger>
fifty-year-long	fünfzigjährig [fünfzig Jahre andauernd]
fifty-year-long experience	fünfzigjährige Erfahrung {f}
fifty-year-old [attr.] <50-year-old>	fünfzigjährig <50-jährig>
fifty-year-old [female] <50-year-old>	Fünfzigjährige {f} <50-Jährige>
fifty-year-old <50-year-old>	Fünfzigjähriger {m} <50-Jähriger>
fifty-year-olds	Fünfzigjährige {pl}
fig	Feige {f}
fig [Ficus carica]	Feigenbaum {m}
fig (blister) mite [Aceria ficus, syn.: A. fici, Eriophyes fici, E. ficus]	Feigengallmilbe {f}
fig (blister) mite [Aceria ficus, syn.: A. fici, Eriophyes fici, E. ficus]	Feigenmilbe {f}
fig buttercup [Ficaria verna, syn.: F. ranunculoides, Chelidonium minus, Ranunculus ficaria]	Frühlings-Scharbockskraut / Frühlingsscharbockskraut {n}
fig buttercup [Ficaria verna, syn.: F. ranunculoides, Chelidonium minus, Ranunculus ficaria]	Scharbockskraut {n}
fig buttercup [Ficaria verna, syn.: F. ranunculoides, Chelidonium minus, Ranunculus ficaria]	Feigwurz {f} [Scharbockskraut]
fig cone [Conus figulinus, syn.: C. (Dendroconus) figulinus, Dendroconus figulinus]	Feigenkegel {m} [Meeresschneckenart]
fig cone [Conus figulinus, syn.: Cleobula figulina, Conus figulinus violascens, Conus (Dendroconus) figulinus]	Feigen-Kegelschnecke {f} [auch: Feigenkegelschnecke] [Meeresschneckenart]
fig family {sg} [family Moraceae]	Maulbeergewächse {pl}
fig family {sg} [family Moraceae]	Moraceen {pl}
fig galette	Feigengalette {f} [auch: Feigen-Galette]
fig grove	Feigenhain {m}
fig guava [Acca sellowiana, syn.: Feijoa sellowiana, Orthostemon sellowian]	Brasilianische Guave {f}
« fiel — fiel — fiel — fier — fier — fift — figl — figh — fig- — figu — figw »

« back

Page 154 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten