dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 174 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
filthy	unsauber
filthy	dreckig [ugs.]
filthy	schmutzig
filthy	verdreckt [ugs.]
filthy	schmutzstarrend
filthy	schlampig [ugs.] [pej.]
filthy	versaut [ugs.]
filthy [language]	unflätig [geh.]
filthy [disgustingly dirty]	versifft [ugs.] [salopp] [verschmutzt, verdreckt]
filthy [hair or clothing of a person]	usselig [ugs.] [regional] [Haare oder Kleidung einer Person]
filthy [joke, language]	zotig
filthy [obscene]	obszön
filthy bugger [sl.]	Dreckspatz {m} [ugs.]
filthy bugger [sl.]	Dreckbär {m} [ugs.]
filthy dirty [coll.]	völlig verdreckt [ugs.]
filthy hands	schmutzige Hände {pl}
filthy jerk [esp. Am.] [sl.] [pej.]	Dreckskerl {m} [derb] [pej.]
filthy job	Drecksarbeit {f}
filthy job	schmutzige Arbeit {f}
filthy lucre	schnöder Mammon {m}
filthy mouth [also fig.]	dreckiges Maul {n} [ugs.] [auch fig.]
filthy paws [also fig.]	Dreckpfoten {pl} [ugs.]
filthy pig [coll.]	Dreckfink {m} [ugs.]
filthy pig [coll.]	Dreckschwein {n} [ugs.]
filthy rich [coll.]	stinkreich [ugs.]
filthy rich [coll.]	furchtbar reich [ugs.]
filthy rich [coll.] [exceedingly rich, very rich]	unverschämt reich [ugs.] [überaus reich, sehr reich]
filthy swine [pej.] [sl.]	Drecksau {f} [pej.] [derb]
filthy thing	Dreckding {n} [ugs.]
filthy thing to do	Ferkelei {f} [Handlung] [ugs.]
filthy tongue [coll.]	Dreckschleuder {f} [ugs.] [Schandmaul]
filthy TV	Schmutz-TV {n} [Medien-Jargon]
filthy weather [Br.] [coll.]	Schmuddelwetter {n} [ugs.]
filtrate	Filtrat {n}
filtrate reabsorption	Filtratrückresorption {f}
filtrate residue	Filtratrückstand {m}
filtrated	gefiltert
filtrated	filtriert
filtrating	filternd
filtrating	filtrierend
filtration	Filtrierung {f}
filtration	Aufreinigung {f}
filtration [EUR 17538]	Filterung {f} [EUR 17538]
filtration apparatus	Filtrierapparat {m}
filtration device	Filterapparat {m}
filtration effect	Filterwirkung {f}
filtration fraction	Filtrationsfraktion {f}
filtration industry	Filterindustrie {f}
filtration plant	Filteranlage {f}
filtration plant	Filtrieranlage {f}
filtration plant	Filtrationsanlage {f}
filtration pressure	Filtrationsdruck {m}
filtration rate	Filtergeschwindigkeit {f}
filtration rate	Filtrierrate {f}
filtration rate <FR>	Filtrationsrate {f} <FR>
filtration residue	Filterrückstand {m}
filtration system	Filteranlage {f}
filtration system	Filtrationssystem {n}
filtration technology	Abscheidungstechnologie {f}
filtration unit	Filtrationsgerät {n}
filtrations	Filtrierungen {pl}
filz gall	Filzgalle {f}
fimbria	Fimbrie {f}
fimbriae {pl}	Fimbrien {pl}
fimbriae of (the) uterine tube [Fimbriae tubae uterinae]	Fimbrien {pl} des Eileiters
fimbriae of (the) uterine tube [Fimbriae tubae uterinae]	Eileiterfransen {pl}
fimbrial funnel	Fimbrientrichter {m} [Eileiter]
fimbrial funnel	Fransentrichter {m} [Eileiter]
fimbriate	gefranst
fimbriate	mit Fimbrien besetzt
fimbriated	mit Fimbrien besetzt
fimbriated	gefranst
fimbriated moray [Gymnothorax fimbriatus]	Gelbkopfmuräne {f}
fimbriate-pitted hawkweed [Hieracium pilosum]	Wollköpfiges Habichtskraut {n}
fimbriectomy	Fimbriektomie {f}
fimbriolysis	Fimbriolyse {f}
fimbristyle [genus Fimbristylis]	Fransenbinse {f}
fimbry [genus Fimbristylis]	Fransenbinse {f}
Fimbul Ice Shelf	Fimbul-Schelfeis {n}
fin	Flosse {f}
fin	Grat {m}
fin	Naht {f}
fin	Finne {f}
fin	Steuerschwanz {m} [z. B. einer Fliegerbombe]
fin	Lamelle {f} [Kühler]
fin [Am.] [sl.] [five-dollar bill]	Fünfdollarschein {m}
fin base	Flossenbasis {f}
fin connection	Schwertanschluss {m} [z. B. bei Wänden]
fin de siècle	Fin de Siècle {n}
fin de siècle	Jahrhundertwende {f}
fin efficiency	Rippenwirkungsgrad {m}
fin formula	Flossenformel {f}
fin keel	Flossenkiel {m}
fin length	Flossenlänge {f}
fin of a bomb	Steuerschwanz {m} einer Bombe
fin shears	Flossenschere {f}
fin size	Flossengröße {f}
fin thickness	Lamellendicke {f}
fin tissue	Flossengewebe {n}
fin tube bundle	Rippenrohrbündel {n}
« film — film — film — film — filt — filt — fint — fina — fina — fina — fina »

« back

Page 174 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten