dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 334 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
food costs	Lebensmittelkosten {pl}
food court	Food-Court {m} [verschiedene Gastronomiebetriebe mit gemeinsamem Sitzbereich und Selbstbedienung]
food cover	Abdeckhaube {f}
food cravings	Heißhungerattacken {pl}
food crisis	Hungerkrise {f}
food crisis	Ernährungskrise {f}
food crisis	Nahrungsmittelkrise {f}
food critic	Gastrokritiker {m}
food critic	Gastronomiekritiker {m}
food crop	Nahrungspflanze {f}
food culture	Esskultur {f}
food cupboard	Futterkasten {m}
food cupboard	Speiseschrank {m}
food cupboard	Essensschrank {m}
food cupboard	Lebensmittelschrank {m}
food cupboards	Futterkästen {pl}
food debris {sg}	Essensrückstände {pl}
food debris {sg}	Essensreste {pl}
food debris {sg}	Speisereste {pl} [Zahnhygiene]
food deficiency	Nahrungsmangel {m}
food deficit	Nahrungsmittelmangel {m}
food deliveries	Nahrungsmittellieferungen {pl}
food delivery	Essenslieferung {f}
food department	Lebensmittelabteilung {f}
food deprivation	Nahrungsentzug {m}
food destruction [deliberate]	Lebensmittelvernichtung {f}
food dishes	Futterschüsseln {pl}
food distribution	Nahrungsmittelausgabe {f}
food distribution	Nahrungsmittelverteilung {f}
food distribution	Essensausgabe {f} [Ausgabe von Essen]
food distribution [for animals]	Futterverteilung {f}
food distribution center [Am.]	Essensausgabe {f} [Räumlichkeit, Servicebereich]
food dye	Lebensmittelfarbe {f}
food ecology	Nahrungsökologie {f}
food economics [treated as sg.]	Ernährungswirtschaft {f}
food economics <FE>	Lebensmittelwirtschaft {f} <LW, LMW>
food emulsifier	Lebensmittelemulgator {m}
food engineering <FE>	Lebensmitteltechnik {f} <LT, LMT> [auch Studiengangsbezeichnung]
food event	kulinarische Veranstaltung {f}
food exporter	Lebensmittelexporteur {m}
food festival	kulinarisches Fest {n}
food festival	kulinarisches Festival {n}
food festival {sg}	kulinarische Festspiele {pl}
food firm	Lebensmittelfirma {f}
food fish	Speisefisch {m}
food fish	Nutzfisch {m}
food for reptiles	Reptilienfutter {n}
food for sick people	Krankenkost {f}
food for the journey	Reiseproviant {m}
food for thought	Stoff {m} zum Nachdenken
food for thought	Gedankenanstoß {m}
food for thought	Denkanstoß {m}
food for thought	Denkanregung {f} [Denkanstoß]
food for thought {sg}	Denkanregungen {pl} [Denkanstöße]
food for thought [fig.]	Gedanken-Nahrung {f}
food gathering	Nahrungserwerb {m}
food giant [fig.]	Lebensmittelriese {m} [fig.] [Lebensmittelkonzern]
food group	Lebensmittelgruppe {f} [tierisch, pflanzlich etc.]
food guide pyramid	Ernährungspyramide {f}
food habits {pl}	Ernährungsverhalten {n}
food hall [in a department store]	Lebensmittelabteilung {f} [im Kaufhaus]
food hamper	Fresskorb {m} [ugs.]
food hamper	Freßkorb {m} [alt] [ugs.]
food hampers	Lebensmittelkörbe {pl}
food hygiene	Lebensmittelhygiene {f}
food impaction	eingeklemmte Speisereste {pl} [Zahnhygiene]
food imports	Nahrungsmittelimporte {pl}
food industries {pl}	Ernährungsindustrie {f}
food industries {pl}	Lebensmittelindustrie {f}
food industries {pl}	Nahrungsmittelindustrie {f}
food industry	Lebensmittelbranche {f}
food industry	Nahrungsmittelindustrie {f}
food industry	Lebensmittelindustrie {f}
food industry	Ernährungswirtschaft {f} [Nahrungsmittelindustrie]
food industry	Ernährungsindustrie {f}
food industry	Lebensmittelgewerbe {n}
food industry	Nahrungsmittelbranche {f}
food ingredient	Nahrungsbestandteil {m}
food ingredient	Lebensmittelzutat {f}
food insecurity	Ernährungsunsicherheit {f}
food insecurity	Ernährungsgefährdung {f}
food inspection	Lebensmittelüberwachung {f}
food intake	Speiseaufnahme {f}
food intake	Nahrungsaufnahme {f}
food intake	Nahrungszufuhr {f}
food intolerance	Lebensmittelintoleranz {f}
food intolerance	Nahrungsmittelintoleranz {f}
food intolerance	Lebensmittelunverträglichkeit {f}
food intolerance	Nahrungsmittelunverträglichkeit {f}
food intoxication	Lebensmittelintoxikation {f} [selten]
food intoxication	Lebensmittelvergiftung {f}
food irradiation	Lebensmittelbestrahlung {f}
food items	Lebensmittel {pl}
food items	Nahrungsmittel {pl}
food items	Nahrungsmittelartikel {pl} [auch; Nahrungsmittel-Artikel]
food law	Lebensmittelgesetz {n}
food law	Lebensmittelrecht {n}
food locker [Am.]	Speisekammer {f}
food logistics {pl} [treated as sg. or pl.]	Lebensmittellogistik {f}
food manufacturer	Lebensmittelfabrikant {m}
« foll — foll — foll — fond — food — food — food — food — food — fool — fool »

« back

Page 334 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten