dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 367 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
foregoing	vorhergehend
foregoing	vorangehend
foregoing	vorstehend [vorangehend: Textpassage etc.]
foregoing [the above text, etc.]	obige [Grundform: obig]
foregoing treatment	Behandlungsverzicht {m}
foregone	vorhergegangen
foregone	vorherbestimmt
foregone	vorausgegangen
foregone conclusion	ausgemachte Sache {f}
foregrip	(vorderer) Handgriff {m} [bei Schusswaffen]
foreground	Vordergrund {m}
foreground	Vorgelände {n} [Vorfeld]
foreground	Vorgrund {m} [veraltet] [Vordergrund]
foreground activity	Vordergrundaktivität {f}
foreground color [Am.]	Vordergrundfarbe {f}
foreground colour [Br.]	Vordergrundfarbe {f}
foreground intellectual property [Br.]	neue Kenntnisse und Schutzrechte
foreground job	Vordergrundaufgabe {f}
foreground object	Vordergrundobjekt {n}
foreground program	Vordergrundprogramm {n}
foreground star	Vordergrundstern {m}
foregrounded [emphasised]	in den Vordergrund gestellt [fig.]
foregrounds	Vordergründe {pl}
foregut	embryonaler Kopfdarm {m}
foregut	Vorderdarm {m}
forehand	Vorderhand {f} [Pferd]
forehand	Vorhand {f}
forehand grip [e.g. tennis]	Vorhandgriff {m} [z. B. Tennis]
forehand side [tennis]	Vorderhandseite {f} [Tennis]
forehand stop volley [also: forehand stop-volley] [tennis]	Vorhand-Flugball-Stopp {m} [Tennis]
forehand topspin [esp. tennis and table tennis]	Vorhand-Topspin {m} [bes. Tennis und Tischtennis]
forehand volley [tennis]	Vorhandvolley {m} [Tennis]
forehand volley [tennis]	Vorhandflugball {m} [Tennis] [auch: Vorhand-Flugball]
forehanded	vorsorglich
forehanded [Am.] [rare] [displaying foresight, provident]	vorausschauend
forehandedly	vorsorglich
forehandedness	Vorsorge {f}
forehands	Vorderhände {pl}
forehead	Stirn {f}
forehead	Stirne {f} [veraltet für: Stirn]
forehead	Abbaustoß {m}
forehead [of a dolphin]	Vorderkopf {m} [eines Delfins]
forehead coloration	Stirnfärbung {f}
forehead lamp	Kopflampe {f} [Stirnlampe]
forehead lift	Stirnlifting {n}
forehead lift	Stirnstraffung {f}
forehead support	Stirnstütze {f}
forehead wrinkles	Stirnfalten {pl}
forehead wrinkles	Stirnfurchen {pl}
forehearth	Vorherd {m}
forehold	vorderer Laderaum {m}
foreholds	vordere Laderäume {pl}
forehook	Vorderhaken {m}
forehorse	Vorderpferd {n}
foreign	ausländisch
foreign	fremd
foreign	[das Ausland betreffend]
foreign	fremdländisch
foreign	auswärtig
foreign	landfremd [veraltend]
foreign	fremdstaatlich
foreign	nichtselbst [prädikativ]
foreign	welsch [veraltet] [fremdländisch]
foreign	Nichtselbst-
foreign	ausheimisch [veraltet, noch regional]
foreign [alien]	fremdartig
foreign [e.g. assignment, call, experience, news]	Auslands- [z. B. Einsatz, Gespräch, Erfahrung, Nachrichten]
foreign accent	ausländischer Akzent {m}
foreign accent syndrome <FAS>	Fremdsprachen-Akzent-Syndrom {n} <FAS>
foreign account	Auslandskonto {n}
Foreign Account Tax Compliance Act <FATCA>	FATCA {m}
foreign advertising	Auslandswerbung {f}
foreign affairs	auswärtige Angelegenheiten {pl}
foreign affairs {pl}	Außenpolitik {f}
foreign affairs adviser	Berater {m} in auswärtigen Angelegenheiten
foreign affairs chief [coll.] [foreign minister]	Außenamtschef {m} [ugs.] [Außenminister]
foreign aid	Auslandshilfe {f}
foreign aid	Entwicklungshilfe {f}
foreign allowance [Am.]	Auslandszulage {f} [auf Gehalt]
Foreign and Commonwealth Office [Br.]	Außenministerium {n}
Foreign and Commonwealth Office <FCO>	Foreign Office {n} [britisches Außenministerium]
foreign antigen	Fremdantigen {n}
foreign appellation	Fremdbezeichnung {f}
foreign armed forces	ausländische Streitkräfte {pl}
foreign assets {pl}	Auslandsguthaben {n}
foreign assets {pl}	Auslandsvermögen {n}
foreign assignment	Auslandseinsatz {m}
foreign assignment	Auslandsentsendung {f}
foreign assistance	Auslandshilfe {f}
foreign atom	Fremdatom {n}
foreign attachment	Beschlagnahme {f} des Eigentums von Ausländern
foreign bank	Auslandsbank {f}
foreign bank transfer	Auslandsüberweisung {f}
foreign banking	Auslandsbankgeschäft {n}
foreign banknotes	ausländische Banknoten {pl}
foreign banks	ausländische Banken {pl}
foreign bill	Auslandswechsel {m}
foreign blood [blood from a donor]	Fremdblut {n}
foreign blood donation [allotransfusion]	Fremdblutspende {f} [Allotransfusion]
foreign bodies	Fremdkörper {pl}
« forc — forc — forc — ford — fore — fore — fore — fore — fore — fore — fore »

« back

Page 367 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten