dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 393 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
forms of socialisation [Br.]	Sozialisationsformen {pl}
forms of socialization	Sozialisationsformen {pl}
forms of violence	Gewaltformen {pl}
Forms very sensitive explosive metallic compounds. [risk phrase R4]	Bildet hochempfindliche explosionsgefährliche Metallverbindungen. [Risikosatz R4]
formula	Formel {f}
formula	Rezept {n}
formula	Schema {n}
formula	Strickmuster {n} [ugs.] [Formel] [fig.]
formula	Zusammensetzung {f}
formula	Muttermilchersatz {m}
formula [for lotion, medicine, soap powder]	Rezeptur {f}
formula [infant nourishment]	Babymilchpulver {n}
formula concrete	Rezeptbeton {m}
formula conversion	Formelumsatz {m}
formula editor	Formeleditor {m}
formula evaluation	Formelauswertung {f}
formula fiction	Trivialliteratur {f}
formula for confession	Beichtformel {f}
formula for happiness	Glücksformel {f}
formula for success	Erfolgsrezept {n}
formula for success	Erfolgsformel {f}
formula guide [color chart]	Handfächer {m} [Farbmuster]
formula index	Formelregister {n}
formula literature	Trivialliteratur {f} [Schemaliteratur]
formula of administration [of a sacrament]	Spendeformel {f}
Formula of Concord	Konkordienformel {f}
formula of confession	Bekenntnisformel {f}
formula of exorcism	Beschwörungsformel {f} [Bann]
formula of thanks	Dankesformel {f}
Formula One <F1, Formula 1>	Formel Eins {f} <Formel 1>
Formula One <F1>	Formel 1 {f} <F1>
formula racing	Formelsport {m}
formula symbols	Formelzeichen {pl}
formula system	Formelsystem {n}
formula tradition	Formeltradition {f}
formula translation	Formelübersetzung {f}
formula unit	Formeleinheit {f}
formulae {pl}	Formeln {pl}
formulae-as-types interpretation	Curry-Howard-Isomorphismus {m}
formulaic	formelhaft
formulaic	schablonenhaft [meist pej.]
formulaic language	Formelsprache {f}
formulaically	formelhaft
formulaically	schablonenhaft [meist pej.]
formularies	Formelsammlungen {pl}
formularisation [Br.]	Formularisierung {f}
formularization	Formularisierung {f}
formulary	Formelsammlung {f}
formulary	Formelbuch {n}
formulary [list of medications covered by a health plan]	Positivliste {f}
formulas	Formeln {pl}
formulated	formuliert
formulating	formulierend
formulating	Formulierung {f} [Akt des Formulierens]
formulation	Formulierung {f}
formulation	nach Rezept gefertigte Substanz {f}
formulation	Ansatz {m}
formulation	Fassung {f} [Formulierung]
formulation	Rezeptur {f}
formulation	Ausformulierung {f}
formulation [e.g. plastics]	Rezeptierung {f}
formulation [e.g. plastics]	Einstellung {f} [Formulierung, Rezeptierung]
formulation of a question	Fragestellung {f} [Formulierung einer Frage]
formulation of policy	Politikformulierung {f}
formulations	Formulierungen {pl}
formulator	Formulierer {m}
formulistic	formelhaft [als Formel]
form-vibrated concrete	Rüttelbeton {m}
formwork	Schalung {f}
formwork	Einschalung {f} [Schalung]
formwork agent	Betoneinschalungsmittel {n}
formwork anchor	Schalungsanker {m}
formwork construction	Schalungsbau {m}
formwork engineering	Schalungstechnik {f}
formwork panel	Schaltafel {f} [Betonbau]
formwork panel	Betonschaltafel {f} [Betonbau]
formwork plan	Schalplan {m}
formwork setter	Einschaler {m}
formwork setter	Schalungsbauer {m}
formworker	Einschaler {m}
formworker	Schalungsbauer {m}
formyl peptide receptor <FPR>	Formylpeptidrezeptor {m} <FPR>
formyl peptide receptors <FPRs>	Formylpeptidrezeptoren {pl} <FPR>
formylated	formyliert
formylation	Formylierung {f}
formyltetrahydrofolate deformylase	Formyltetrahydrofolat-Deformylase {f}
fornacite [(Pb,Cu)3 [(Cr,As)O4]2(OH)]	Fornacit {m}
Fornasini's spiny reed frog [Afrixalus fornasini]	Ostafrikanischer Bananenfrosch {m}
Fornasini's spiny reed frog [Afrixalus fornasini]	Kleiner Bananenfrosch {m}
Fornax <For> [constellation]	Chemischer Ofen {m} [Sternbild]
Fornax Cluster	Fornax-Galaxienhaufen {m}
fornent [Scot.]	gegenüber [+Dat.]
fornicating slipper snail [Crepidula fornicata]	Amerikanische Pantoffelschnecke {f}
fornication	Unzucht {f} [veraltet]
fornication	außerehelicher Geschlechtsverkehr {m}
fornicator	Hurer {m}
fornicator	Unzuchtsünder {m}
fornicator [female]	Hure {f}
fornicator [formal or hum.]	Hurenbock {m} [ugs.] [meist pej.]
fornicator [literary] [sometimes hum.]	Unzüchtiger {m}
« form — form — form — form — form — form — for- — fort — fort — fort — forw »

« back

Page 393 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten