dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 487 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
fruit-tree rootstock	Obstunterlage {f}
fruit-tree tortrix (moth) [Acleris rhombana] [rhomboid tortrix]	Blattbüschelwickler {m} [Nachtfalterspezies]
fruitwood	Obstbaumholz {n}
fruitwood	Obstholz {m}
fruitworm beetles [family Byturidae]	Himbeerkäfer {pl}
fruitworm moths [family Carposinidae]	Fruchtwickler {pl}
fruitworms [family Byturidae] [family of beetles]	Blütenfresser {pl} [Käferfamilie]
fruity	würzig
fruity	fruchtig
fruity	fruchtartig
fruity	obstartig
fruity	fruchtbetont
fruity [Br.] [coll.]	anzüglich
fruity [coll.]	verrückt
fruity [sl.]	schwul [ugs.]
fruity fibrecap [Br.] [Inocybe bongardii]	Duftender Risspilz {m}
fruity sweetness	Fruchtsüße {f}
frumenty [Br.] [dish of wheat boiled in milk]	Frumenty {n} [Gericht aus Weizen oder Mais in Milch gekocht]
frumm [Jewish sl.] [also spelled frum] [strictly orthodox]	strenggläubig [ultraorthodox] [Judentum]
frump	Schlampe {f} [ugs.] [nachlässig gekleidete Frau]
frump	Vogelscheuche {f} [fig.] [pej.] [schäbig gekleidete Person]
frump	Schabracke {f} [pej.] [ugs.]
frumpier	schlampiger
frumpiest	schlampigste
frumpish	schlampig [ugs.] [pej.] [altmodisch]
frumpish	altmodisch
frumpish [clothes]	unelegant [Kleidung]
frumpishly	altmodisch
frumpy	altmodisch [steif, korrekt]
frumpy	altbacken
frumpy	trutschig [ugs.]
frumpy	schäbig [Frau] [ugs.]
frumpy	unelegant
frunk [neologism]	vorderer Kofferraum {m}
frusta {pl}	Stümpfe {pl}
frustoconical	kegelstumpfförmig
frusto-conical	kegelstumpfförmig
frustrated	entmutigt
frustrated	frustriert
frustrated	enttäuscht
frustrated	gefrustet [ugs.]
frustrated [plan etc]	durchkreuzt
frustrated ambitions	gescheiterte Ambitionen {pl}
frustrated disappointment	frustrierte Enttäuschung {f}
frustrated total internal reflection <FTIR>	verhinderte Totalreflexion {f}
frustrater	Vereitler {m}
frustrating	entmutigend
frustrating	frustrierend
frustrating [annoying]	ärgerlich
frustrating experience	Frustrationserlebnis {n}
frustratingly	frustrierend
frustratingly	frustrierenderweise
frustration	Frustration {f}
frustration	Enttäuschung {f}
frustration	Scheitern {n}
frustration	Vereitelung {f}
frustration	Zerschlagung {f}
frustration	Frust {m} [ugs.]
frustration	Verdrossenheit {f}
frustration	Missmut {m}
frustration	Verdrießlichkeit {f}
frustration [prevention, hindering]	Verhinderung {f}
frustration foul	Frustfoul {n}
frustration of contract	Vereitelung {f} der Vertragserfüllung
frustration of contract	Wegfall {m} der Vertragsgrundlage
frustration of love	Liebesfrust {m}
frustration of purpose	Wegfall {m} der Geschäftsgrundlage
frustration potential	Frustrationspotential {n}
frustration tolerance	Frustrationstoleranz {f}
frustration-aggression hypothesis	Frustrations-Aggressions-Hypothese {f}
frustrations	Frustrationen {pl}
frustrative	frustrierend
frustule	Frustel {f}
frustum	Stumpf {m}
frustum	Kegelstumpf {m}
frustum	Pyramidenstumpf {m}
frustum of a cone	Kegelstumpf {m}
frustum of a pyramid	Pyramidenstumpf {m}
frustums	Stümpfe {pl}
frustums {pl}	Kegelstümpfe {pl}
fruticolone [C22H30O6]	[eine aus Teucriurn fruticans isolierte Substanz]
fruticose lichen	Strauchflechte {f}
fry	Jungfisch {m}
fry	Fischbrut {f}
fry [Am.]	Barbecue {n}
fry [young fish]	Brut {f}
fry [young fish] [fish farming]	Setzling {m} [Setzfisch] [Teichwirtschaft]
Fry Cook Games [SpongeBob SquarePants]	Burgerbrater-Festspiele {pl} [SpongeBob Schwammkopf]
Fry Cook Museum [SpongeBob SquarePants]	Burgerbrater-Museum {n} [SpongeBob Schwammkopf]
Fry Glacier	Fry-Gletscher {m}
Fry Saddle	Fry Saddle {m}
fryer	Bratpfanne {f}
fryer	Brathühnchen {n}
fryer [vessel]	Bratgefäß {n}
frying	Braten {n}
frying [e.g. fat / grease, pan, cheese]	Brat- [z. B. Fett, Pfanne, Käse]
frying / cooking container [in a deep-fat fryer etc]	Garbehälter {m}
frying cheese	Bratkäse {m}
frying fat	Bratfett {n}
frying grease	Bratfett {n}
« frow — fruc — frui — frui — frui — frui — fryi — fuck — fuel — fuel — fuel »

« back

Page 487 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten