dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 88 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
fawn-footed mosaic-tailed rat [Melomys cervinipes]	Kitzfüßige Mosaikschwanzratte {f}
fawning	kriecherisch
fawning	liebedienernd
fawning	hündisch [unterwürfig]
fawning	Schmeichelei {f}
fawning [dog]	schwanzwedelnd
fawningly	kriecherisch
fawnish	hellbräunlich
fawns	Hirschkälber {pl}
fax	Fax {n} [schweiz. meist: {m}]
fax	Faxkopie {f}
fax back	Faxback {n}
fax banner sheet	Fax-Deckblatt {n}
fax book	Faxbuch {n}
fax book	Telefaxbuch {n}
fax connection	Faxanschluss {m}
fax log	Faxprotokoll {n}
fax (machine)	Faxgerät {n}
fax message	Faxmitteilung {f}
fax number	Faxnummer {f}
fax order	Faxbestellung {f}
fax order	Fax-Bestellung {f}
fax order form	Faxbestellformular {n}
fax paper	Faxpapier {n}
fax polling	Faxabruf {m}
fax response	Faxantwort {f}
fax template	Faxvorlage {f}
fax transmission	Faxübertragung {f}
fax transmission	Faxübermittlung {f}
fax-banking	Fax-Banking {n}
faxbroking	Börsengeschäfte {pl} über Fax
Faxon's fir [Abies fargesii, syn.: A. fargesii var. faxoniana, A. faxoniana, A. sutchuenensis]	Sutchuan-Tanne {f} [veraltet]
Faxon's fir [Abies fargesii, syn.: A. fargesii var. faxoniana, A. faxoniana, A. sutchuenensis]	Faxons Tanne / Faxon-Tanne {f}
Faxon's fir [Abies fargesii, syn.: A. fargesii var. faxoniana, A. faxoniana, A. sutchuenensis]	Farges-Tanne / Farges' Tanne {f}
Faxon's fir [Abies fargesii, syn.: A. fargesii var. faxoniana, A. faxoniana, A. sutchuenensis]	Sichuan-Tanne {f}
fay [literary]	Fee {f}
fay [literary]	Elfe {f}
faya [Myrica faya, syn.: Morella faya]	Gagelbaum {m}
fayalite [Fe2SiO4]	Fayalit {m}
Faymonville	Außenborn {n} [veraltend] [Faymonville]
fayre [archaic or hum.]	Jahrmarkt {m}
fayre [archaic] [fare]	Speisen {pl}
Fayum mummy portrait	Fajumporträt {n}
FAZ index [Germany, newspaper and stock index]	FAZ-Index {m} [Frankfurter Allgemeine Zeitung]
fazed	beunruhigt
Fazekas Hills	Fazekas Hills {pl}
fazenda	Fazenda {f}
fazing	beunruhigend
FBI officer [Am.]	FBI-Polizist {m}
F-bomb [coll.] [esp. Am.]	F-Wort {n}
FC Bayern Munich	FC Bayern München {m}
FC Cologne [1. FC Köln, Germany]	1. FC Köln {m} [kurz für: 1. Fußball-Club Köln 01/07 e. V.]
Fc receptor <FcR>	Fc-Rezeptor {m} <FcR>
FCI [Fédération Cynologique Internationale; World Canine Organisation]	Fédération Cynologique Internationale {f} <FCI> [internationaler kynologischer Dachverband]
FDA approval	FDA-Zulassung {f}
FDA Bioterrorism Regulations {pl}	Bioterrorismusgesetz {n} der FDA
FDDI network topology	FDDI-Netzwerk-Topologie {f}
F-duct	F-Schacht {m} [auch RW80 genannt]
FE shell model [finite element shell model]	FE-Schalenmodell {n}
FEAD belt <Front End Alternator Drive>	Keilriemen {m}
Fead Island starling [Aplonis feadensis]	Atollstar {m}
fealty	Lehnstreue {f}
fealty	Lehnspflicht {f}
fealty	Lehenspflicht {f}
fealty	Gefolgschaft {f} [Gehorsam und unbedingte Treue]
fealty [allegiance of a vassal to his lord]	Treue {f} [Lehnstreue]
fear	Befürchtung {f}
fear	Schreck {m}
fear	Sorge {f} [Angst]
fear	Bangnis {f} [geh.]
fear	Spundus {m} [bayer.] [österr.] [ugs.]
Fear	Angst [Stefan Zweig]
fear {sg}	Ängste {pl} [insgesamt]
fear {sg} of commitment	Bindungsängste {pl}
fear {sg} of failure	Versagensängste {pl}
fear [of sb./sth.]	Angst {f} [vor jdm./etw.] [Befürchtung, stärker: Furcht]
fear [of sb./sth.]	Furcht {f} [vor jdm./etw.]
Fear [original title: Angst] [Roberto Rossellini]	Angst [nach der gleichnamigen Novelle von Stefan Zweig]
fear and dread	Furcht und Schrecken
Fear and Loathing in Las Vegas [film: Terry Gilliam]	Fear and Loathing in Las Vegas
Fear and Loathing in Las Vegas [novel: Hunter S. Thompson]	Angst und Schrecken in Las Vegas
Fear and Misery of the Third Reich	Furcht und Elend des Dritten Reiches [Bertolt Brecht]
fear and terror	Angst und Schrecken
Fear and Trembling	Furcht und Zittern [Kierkegaard]
fear behavior [Am.]	Angstverhalten {n}
fear behaviour [Br.]	Angstverhalten {n}
fear biter	Angstbeißer {m}
fear biting	Angstbeißen {n}
fear centre [Br.]	Angstzentrum {n}
fear cycle	Angstspirale {f}
fear factor	Angstfaktor {m}
fear factor	Gruselfaktor {m}
fear for one's beloved [female beloved]	Angst {f} um die Liebste
fear for one's beloved [male beloved]	Angst {f} um den Liebsten
fear for one's existence	Existenzangst {f}
fear for the future	Angst {f} vor der Zukunft
fear goggles {pl} [coll.]	Angstbrille {f} [ugs.]
Fear in the Night [Jimmy Sangster]	Furcht in der Nacht
Fear is the Key [novel: Alistair MacLean, film: Michael Tuchner]	Angst ist der Schlüssel
fear monger	Angsthändler {m}
« favo — favo — favo — favo — favo — fawn — fear — fear — feas — feat — feat »

« back

Page 88 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten