dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 205 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

English	German
(gouty) tophi {pl}	Gichtknoten {pl}
goutystalk nettlespurge [Jatropha podagrica]	Rhabarber {m} von Guatemala
goutystalk nettlespurge [Jatropha podagrica]	Pagodenpflanze {f}
goutystalk nettlespurge [Jatropha podagrica]	Flaschenpflanze {f}
Gouvy	Geylich / Geilich {n} [veraltet]
Gouvy	Gouvy {n}
Gouy-Stodola theorem	Gouy-Stodola-Theorem {n}
governable	regierbar
governable	lenkbar
governable [controllable]	beherrschbar
governance	Regierungsform {f}
governance	Regierungsgewalt {f}
governance	Führung {f}
governance	Regieren {n}
governance	Steuerung {f}
governance	Staatsführung {f}
governance	Regierungsführung {f}
governance	Governance {f}
governance	Regiment {n} [Herrschaft]
governance	Regierung {f}
governance	Regierungshandeln {n}
governance	politische Steuerung {f} und Koordination [Governance] [auch Studiengangsbezeichnung]
governance	Führung und Überwachung [Governance]
governance & / and public policy {sg} <GPP>	Staatswissenschaften {pl}
governance [control]	Kontrolle {f}
governance [guiding]	Lenkung {f}
governance body	Kontrollorgan {n}
governance framework	Kontrollsystem {n}
governance (of sth.)	politische Steuerung {f} (von etw. / etw. [Gen.])
governance (of)	Gewalt {f} (über)
governance (of)	Herrschaft {f} (über)
governance structure	Leitungsstruktur {f}
governance structure	Führungsstruktur {f}
governance system	Regierungsapparat {m}
Governatorate of Vatican City State	Governatorat {n} der Vatikanstadt
governaunce [obs.] [governance]	Governance {f}
governed	beherrscht
governed	beeinflusst
governed	regiert
governed [regulated]	geregelt
governed by public law	öffentlich-rechtlich <ör, ÖR>
governed by Stock Exchange Order	von der Börsenordnung geregelt
[governed by either CDU or CSU]	unionsgeführt
governess	Erzieherin {f} [in Privathaushalt]
governess	Gouvernante {f}
governess	Kinderfräulein {n} [veraltet] [Gouvernante]
governess	Fräulein {n} [veraltet] [Kinderfräulein, Gouvernante]
governess	Hauslehrerin {f}
governess	Kinderfrau {f} [Gouvernante]
governess [rare] [woman who governs]	Gouverneurin {f}
governesses	Gouvernanten {pl}
governessy	gouvernantenhaft
governing	Beherrschung {f}
governing	regierend
governing	leitend
governing	beherrschend
governing	beeinflussend
governing	Regierung {f} [das Regieren]
governing	herrschend
governing board	Verwaltungsrat {m}
governing body	Dachverband {m}
governing body	Entscheidungsgremium {n}
governing body	Leitungsorgan {n}
governing body	Führungsgremium {n}
governing body	Leitungsgremium {n}
governing body [of a firm, institution]	Vorstand {m}
governing body of the church	Kirchenleitung {f}
governing class	herrschende Klasse {f}
governing class	regierende Klasse {f}
governing coalition	Regierungskoalition {f}
governing council	Regierungsrat {m} [schweiz.]
governing key	herrschende Tonart {f}
governing law	geltendes Recht {n}
governing law	anwendbares Recht {n}
Governing Mayor of Berlin	Regierender Bürgermeister {m} von Berlin
governing oil	Regelöl {n}
governing party	Regierungspartei {f}
governing principle	Leitprinzip {n}
governing principle	Leitsatz {m}
governing stage	Regelstufe {f}
governing style [style of governing]	Regierungsstil {m}
[governing board of a church organisation]	Bruderrat {m}
governless	regierungslos
government	Landesregierung {f} [Regierung eines Landes, Staats]
government	staatlich
government	Gouvernement {n} [veraltet]
government	Regierungs-
government	Rektion {f}
government	öffentlich [staatlich]
government	Führung {f} [auch Geschäftsführung]
government	Staatsführung {f}
government [authorities]	Obrigkeit {f}
government [regulation, direction]	Leitung {f}
government [the executive powers]	Staat {m} [ugs.] [die Regierung, die Exekutive]
government <govt., gov't, gov.>	Regierung {f} <Reg.>
Government Accountability Office <GAO> [Am.]	oberster Rechnungshof {m} [USA]
government action	staatliches Handeln {n}
government activity	Staatstätigkeit {f}
government advisor	Regierungsberater {m}
government advisor [female]	Regierungsberaterin {f}
« go-s — goss — Gott — go-t — Goul — gout — gove — gove — gove — gove — grac »

« back

Page 205 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten