dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 348 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

English	German
gumdrop goby [Caracanthus maculatus]	Gefleckte Pelzgroppe {f}
gumi [Elaeagnus multiflora]	Japanische Ölweide {f}
gumi [Elaeagnus multiflora]	Langstielige Ölweide {f}
gumi [Elaeagnus multiflora]	Rote Sommer-Ölweide {f}
gumi [Elaeagnus multiflora]	Essbare Ölweide {f}
gumi [Elaeagnus multiflora]	Reichblütige Ölweide {f}
gumline	Zahnfleischrand {m}
gumma	Gumma {n} [auch {f}]
gummas	Gummen {pl}
gummata {pl}	Gummen {pl} [auch: Gummae, Gummata]
gummatous	gummatös
gummatous	gummös
gummatous	gummaartig
gummed	gummiert
gummed address label	Aufklebeadresse {f}
gummed label	Klebezettel {m}
gummed label	Klebeetikett {n}
gummed up	verklebt
gummi bear	Gummibärchen {n}
gummi bears	Gummibärchen {pl}
gummi elasticum	Kautschuk {m}
gummier	klebriger
gummies [esp. Aus., NZ] [coll.] [gumboots]	Gummistiefel {pl}
gummiest	klebrigste
gumminess	Gummiartigkeit {f}
gumming	Gummierung {f}
gumming [oil, lubricant, wounds on plants]	Verharzen {n} [Öl, Schmiermittel, Wunden an Pflanzen]
gumming [resinification]	Verharzung {f}
gummosis	Gummifluss {m}
gummosis	Gummose {f}
gummosis	Gummosis {f} [Gummifluss]
gummy	gummiartig
gummy [Am.] [candy]	Gummibonbon {m} {n} [österr. nur {n}]
gummy [eyes]	verklebt
gummy [substance, surface, food]	klebrig
gummy bear	Gummibär {m} [selten für: Gummibärchen]
gummy bear	Gummibärchen {n}
gummy bear shop	Fruchtgummiladen {m}
gummy bears	Gummibärchen {pl}
gummy shark [Mustelus antarcticus]	Australischer Glatthai {m}
gummy smile [coll.]	hohe Lachlinie {f}
gummy smile [coll.] [excessive gingival display]	Zahnfleischlächeln {n} [zu hohe Lippen- oder Lachlinie]
gummy worms	Fruchtschlangen {pl}
gump [Am.] [coll.]	Schwachkopf {m}
gump [Am.] [coll.]	Depp {m} [ugs.]
gumplefik [Scot.] [archaic]	unruhig
gumplefik [Scot.] [archaic]	zappelig [ugs.]
gumplefik [Scot.] [archaic]	ruhelos
gumplefik [Scot.] [archaic] [fidgety and restless]	kribbelig [ugs.] [unruhig, nervös]
Gumprecht's (green) pitviper / pit viper [Trimeresurus gumprechti, syn.: Viridovipera gumprechti]	Gumprechts Lanzenotter {f}
gumption	Köpfchen {n}
gumption	Tatkraft {f}
gumption	Entschlossenheit {f}
gumption [coll. for: courage]	Mumm {m} [ugs. für: Mut]
gumption [coll.]	Grips {m} [ugs.]
gumption [coll.] [common sense]	gesunder Menschenverstand {m} [Vernunft]
gums	Gummis {pl}
gums	Gaumen {m}
gums {pl}	Zahnfleisch {n}
gumshield	Mundschutz {m}
gumshield	Zahnschutz {m}
gumshoe	Gummiüberschuh {m}
gumshoe [Am.] [coll.]	Detektiv {m}
gumshoes	Gummiüberschuhe {pl}
gum-smacking	Kaugummi kauend
gumspot	Kaugummifleck {m}
gun [Am.] [coll.] [armed person]	Bewaffneter {m}
gun [attr.] [case, fanatic, laws, licence, lobby]	Waffen- [z. B. Koffer, Narr, Recht, Schein, Lobby]
gun [cannon]	Geschütz {n}
gun [cannon]	Kanone {f}
gun [firearm]	Schusswaffe {f}
gun [firearm]	Waffe {f} [Schusswaffe]
gun [handgun]	Ballermann {m} [ugs.] [Schusswaffe]
gun [handgun]	Krachen {f} [ugs.] [österr.] [Revolver, Knarre]
gun [pistol]	Kanone {f} [ugs.] [hum.] [Pistole]
gun [pistol]	Pistole {f}
gun [rifle, pistol etc.]	Knarre {f} [ugs.]
gun [rifle]	Gewehr {n}
gun [rifle]	Schießgewehr {n} [Kindersprache]
gun [throttle]	Gashebel {m} [Auto oder Flugzeug]
gun barrel	Lauf {m}
gun barrel	Waffenrohr {n}
gun barrel [of cannon]	Geschützrohr {n}
gun barrel [of canon]	Kanonenrohr {n}
gun barrel [on pistol]	Pistolenlauf {m}
gun barrel [on rifle]	Gewehrlauf {m}
gun battle	Feuergefecht {n}
gun battle	Schießerei {f}
gun battle	Schusswechsel {m}
Gun Belt [Ray Nazarro]	Überfall in Texas
gun boat [Am.]	Aviso {m}
gun body	Pistolenkörper {m}
gun breechblock	Kanonenverschluss {m}
gun cabinet	Gewehrschrank {m} [aus Holz]
gun camera	photographisches Gewehr {n} [alt]
gun camera	fotografisches Gewehr {n}
gun camera	Schießkamera {f}
gun care	Schusswaffenpflege {f}
gun carriage	Lafette {f}
gun case	Waffenkoffer {m}
« guil — guip — Guja — Gulf — Gulp — gumd — gunc — gund — Gunn — gupe — gust »

« back

Page 348 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten