dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

New Website

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 263 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

English	German
hollow	Delle {f} [Bodendelle]
hollow [promise]	leer [fig.]
hollow [sound]	dumpf
hollow [e.g. of throat]	Kuhle {f} [z. B. am Hals]
hollow [meaningless]	bedeutungslos
hollow [recessed]	ausgespart [versenkt, eingelassen]
hollow anode	Hohlanode {f}
hollow axle	Hohlachse {f}
hollow back	Hohlkreuz {n}
hollow back	Hohlrücken {m}
hollow between the breasts	Brustgrube {f}
hollow block	Hohlblockstein {m}
hollow block floor	Stahlbetonrippendecke {f}
hollow body	Hohlkörper {m}
hollow body design	Hohlkörperbauweise {f}
hollow bolete [Suillus cavipes, syn.: Boletinus cavipes]	Hohlfuß-Schuppenröhrling / Hohlfußschuppenröhrling {m}
hollow bolete [Suillus cavipes, syn.: Boletinus cavipes]	Hohlfuß-Röhrling / Hohlfußröhrling {m}
hollow bolt	Hohlbolzen {m}
hollow brick	Hohlziegel {m}
hollow brick	Lochziegel {m}
hollow casting	Hohlguss {m}
hollow charge	Hohlladung {f}
hollow checker brick [Am.]	Gitterhohlstein {m}
hollow cheeks	eingefallene Wangen {pl}
hollow chequer brick [Br.]	Hohllochstein {m}
hollow chequer brick [Br.]	Gitterhohlstein {m}
hollow chop pliers {pl} [one pair]	Hohlkehlzange {f}
Hollow City: The Second Novel of Miss Peregrine's [Ransom Riggs]	Die Stadt der besonderen Kinder
hollow concrete block	Betonhohlblockstein {m}
hollow concrete masonry unit [Am.] <hollow CMU>	Hohlblockstein {m}
hollow conductor	Hohlrohrleitung {f}
hollow cone	Hohlkegel {m}
hollow connector	leeres Verbindungsstück {n}
hollow core door	Wabentür {f}
hollow core technology	Faltkerntechnik {f}
hollow cylinder	Hohlzylinder {m}
hollow dowel pin	Spannhülse {f} [geschlitzt, kleiner Durchmesser]
Hollow Earth	Hohlwelt {f}
hollow earth	Hohlerde {f}
hollow extrusion	Hohlfließpressen {n} [auch: Hohl-Fließpressen]
hollow fiber [Am.]	Hohlfaser {f}
hollow fibre [Br.]	Hohlfaser {f}
hollow filament	Hohlfilament {n}
hollow grinding	Hohlschliff {m}
hollow handle	Hohlgriff {m}
hollow handle	Hohlheftgriff {m}
hollow head	Hohlkopf {m}
hollow hooting	hohler Ruf {m}
hollow key	Hohlschlüssel {m}
hollow larkspur [Corydalis cava] [hollowroot]	Hohler Lerchensporn {m}
hollow larkspur [Corydalis cava] [hollowroot]	Zottelhose {f} [regional] [Hohler Lerchensporn]
hollow larkspur [Corydalis cava] [hollowroot]	Taubenkopf {m} [regional] [Hohler Lerchensporn]
hollow log coffin	[traditioneller Baumsarg der australischen Ureinwohner]
hollow needle	Hohlnadel {f}
hollow needle [canula]	Kanüle {f}
hollow (of a valley)	Talsenke {f}
hollow of the knee	Kniekehle {f}
hollow of the throat	Halsgrube {f}
hollow organ	Hohlorgan {n}
hollow part	Hohlkörper {m}
hollow part	Hohlteil {n}
hollow pattern	Hohlform {f}
hollow peace	Scheinfriede {m}
hollow phrases	hohle Phrasen {pl}
hollow prism	Hohlprisma {n}
hollow profile	Hohlprofil {n}
hollow promise	leeres Versprechen {n}
hollow promises	leere Versprechungen {pl}
hollow punch	Locheisen {n}
hollow reamer	Hohlmeißel {m}
hollow rivet	Hohlniet {m}
hollow rod	Gestängerohr {n}
hollow root [spv.] [Corydalis cava]	Hohler Lerchensporn {m}
hollow round back	Hohlrundrücken {m}
hollow screw	Hohlschraube {f}
hollow section	Hohlprofil {n}
hollow section rim	Hohlkammerfelge {f}
hollow shaft	Hohlwelle {f}
hollow shaft	hohle Welle {f}
hollow shaft motor	Hohlwellenmotor {m}
hollow shank taper <HSK>	Hohlschaftkegel {m} <HSK>
hollow space	Hohlraum {m}
hollow sphere	Hohlkugel {f}
hollow stopper	Hohlstopfen {m}
hollow tile	Hohlziegel {m}
hollow tooth	hohler Zahn {m}
hollow top shaft	(senkrechte) Antriebshohlwelle {f}
hollow trunk (of a tree)	Baumhöhle {f}
hollow vessel	Hohlgefäß {n}
hollow victory	wertloser Sieg {m} [ähnlich Pyrrhussieg]
hollow wheel	Hohlrad {n}
hollow word	Worthülse {f} [pej.]
hollow words	leere Worte {pl}
hollow words	hohle Worte {pl}
hollow words	(leere) Worthülsen {pl}
hollow-anode tube	Hohlanodenröhre {f}
hollow-bore needle	Hohlnadel {f} [Hohlkanüle]
hollow-bore needle	Hohlkanüle {f}
hollow-cast	hohlgegossen
hollow-cathode lamp <HCL> [also: hollow cathode lamp]	Hohlkathodenlampe {f} <HKL>
« hold — hole — holi — holi — holi — holl — holl — holl — holo — Hols — Holy »

« back

Page 263 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten