dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

New Website

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 71 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

English	German
harrier	Plünderer {m}
harrier	Querfeldeinläufer {m}
harrier [dog]	Harrier {m}
harrier [genus Circus]	Weihe {f} [Greifvogel]
Harrier [military aircraft]	Harrier {f} [senkrecht startendes brit. Kampfflugzeug]
harriers [subfamily Circinae]	Weihen {pl} [Unterfamilie der Habichtartigen]
harriet	Harriet {m}
Harriet Craig [Vincent Sherman]	Die Lügnerin
Harriet the Spy [Bronwen Hughes]	Harriet, die kleine Detektivin
Harrington implant	Harrington-Stab {m} [auch: Harringtonstab]
Harrington implant [Harrington rod]	Harrington-Implantat {n}
Harrington jacket	Harringtonjacke {f}
Harrington rod	Harrington-Stab {m} [auch: Harringtonstab]
Harrington's desmomys [Desmomys harringtoni]	Harrington-Ratte {f}
Harrington's rat [Desmomys harringtoni]	Harrington-Ratte {f}
Harris' hawk [spv.] [Parabuteo unicinctus]	Wüstenbussard {m}
Harris matrix	Harris-Matrix {f}
Harris mud crab [Rhithropanopeus harrisii, syn.: Panopeus wurdemannii, Pilumnus harrisii]	Zuiderzeekrabbe {f}
Harris mud crab [Rhithropanopeus harrisii, syn.: Panopeus wurdemannii, Pilumnus harrisii]	Brackwasserkrabbe {f}
Harris Tweed	Harris-Tweed {m}
harrisonite [Ca(Fe,Mg)6 [PO4\|SiO4]2]	Harrisonit {m}
Harrison's deep-sea dogfish [Centrophorus harrissoni]	Harrisons Schlingerhai {m}
Harrison's dogfish [Centrophorus harrissoni]	Harrisons Schlingerhai {m}
Harrison's gerbil [Gerbillus mesopotamiae]	Mesopotamische Rennmaus {f}
Harrison's groove	Harrison'sche Furche {f}
Harrison's groove	harrisonsche Furche {f}
Harrison's pencilfish [Nannostomus harrisoni]	Goldbinden-Ziersalmler {m}
Harrison's sulcus	Harrison'sche Furche {f}
Harrison's sulcus	harrisonsche Furche {f}
Harrison's tube-nosed bat [Murina harrisoni]	Harrison-Röhrennasenfledermaus {f}
Harris's antelope (ground) squirrel [Ammospermophilus harrisii]	Harris-Antilopenziesel {m} [österr. meist {n}]
Harris's hawk [Parabuteo unicinctus]	Wüstenbussard {m}
Harris's sparrow [Zonotrichia querula]	Harrisammer {f} [fachspr. auch {m}]
harrow	Egge {f}
harrow disc	Eggenscheibe {f}
harrow hitch bar	Eggebalken {m}
harrow link	Eggenglied {n}
harrow link	Eggenfeld {n}
harrow link	Eggensektion {f}
harrow section	Eggenfeld {n}
harrow spike	Eggenzinken {m}
harrow spike	Eggenzahn {m}
harrow tine	Eggenzinken {m}
harrow tine	Eggenzahn {m}
harrow tooth	Eggenzinken {m}
harrowed	geeggt
harrowed [look etc.]	gequält
harroweeder	Aggerbürste {f} [Egge]
harroweeder	Striegel {m} [Egge]
harrower	Egger {m}
harrowing	eggend
harrowing	grauenvoll
harrowing	Eggen {n}
harrowing	entsetzlich
harrowing	erschütternd
harrowing	qualvoll
harrowing	grauenhaft
harrowing experience	grauenhafte Erfahrung {f}
Harrowing of Hell	Höllenfahrt {f} Christi
harrowingly	qualvoll
harrows	Eggen {pl}
harrumph [a clearing of the throat]	Räusperer {m} [ugs.] [(kurzes) Räuspern]
Harry	Heinrich {m}
Harry	[Nebenform des Vornamens Henry oder, seltener, Harold]
harry [sl.]	Heroin {n}
Harry & Son [Paul Newman]	Harry & Sohn
Harry and the Hendersons [William Dear]	Bigfoot und die Hendersons
Harry and Tonto [Paul Mazursky]	Harry und Tonto
Harry Brown [Daniel Barber]	Harry Brown
Harry Potter and the Chamber of Secrets [Joanne K. Rowling]	Harry Potter und die Kammer des Schreckens
Harry Potter and the Deathly Hallows [Joanne K. Rowling]	Harry Potter und die Heiligtümer des Todes
Harry Potter and the Goblet of Fire [Joanne K. Rowling]	Harry Potter und der Feuerkelch
Harry Potter and the Half-Blood Prince [Joanne K. Rowling]	Harry Potter und der Halbblutprinz
Harry Potter and the Order of the Phoenix [Joanne K. Rowling]	Harry Potter und der Orden des Phönix
Harry Potter and the Philosopher's Stone [novel: Joanne K. Rowling, film: Chris Columbus]	Harry Potter und der Stein der Weisen
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban [Joanne K. Rowling]	Harry Potter und der Gefangene von Askaban
Harry Potter and the Sorcerer's Stone [Joanne K. Rowling] [in the USA]	Harry Potter und der Stein der Weisen
harrying [looting]	plündernd
harry-wicket [coll.] [Colaptes auratus] [northern flicker]	Goldspecht {m}
harsh	brutal
harsh	rau [Klima, Gegend, auch Gewebe]
harsh	rauh [alt]
harsh	unglimpflich
harsh	barsch
harsh	streng [hart]
harsh	harsch [Worte, Tonfall etc.]
harsh	übertrieben herb
harsh	hart
harsh	unwirsch
harsh	schroff [harsch]
harsh	scharf [heftig]
harsh [flavour or taste; criticism]	herb [Geschmack; Kritik]
harsh [severe, stern, (treatment:) ungentle, unpleasant]	rigoros
harsh [unpleasant]	hantig [österr.] [bayer.] [herb]
harsh [unpleasant]	hantig [österr.] [bayer.] [herb]hoppsa
harsh climate	raues Klima {n}
harsh conditions	harte Bedingungen {pl}
harsh conditions	harsche Bedingungen {pl}
harsh critic	scharfer Kritiker {m}
harsh critic [female]	scharfe Kritikerin {f}
« hare — harl — harm — harm — harp — harr — hars — Hart — harv — hash — hast »

« back

Page 71 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten