dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

New Website

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 86 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

English	German
hay bale	Heuballen {m}
hay baler	Heuballenpresse {f}
hay barn	Heuscheune {f}
hay barn	Heustadel {m} [südd.] [österr.] [schweiz.]
hay beer	Heubier {n}
hay belly	Heubauch {m}
hay box	Kochkiste {f} [mit Heu gestopft]
hay burn	Selbsterhitzung {f} des Heus
hay butter [also: hay-fed butter] [winter butter]	Heubutter {f} [veraltet] [Winterbutter]
hay cart	Heuwagen {m}
hay devil	Heuteufel {m} [Kleintrombe]
hay drying poles	Heureiter {pl}
hay drying poles	Heinzen {pl} [südd.]
hay drying poles	Heureuter {pl} [südd.]
hay drying poles	Harpfen {pl} [österr.] [regional]
hay dust	Heustaub {m}
hay feeding	Heufütterung {f}
hay fever	Heuschnupfen {m}
hay fever	Heufieber {n}
hay fever pill	Heuschnupfentablette {f}
hay fever remedy	Heuschnupfenmittel {n}
hay fever season	Heuschnupfenzeit {f}
hay fever weed [Ambrosia artemisiifolia, syn.: A. elatior] [common ragweed]	Beifußblättriges Traubenkraut {n}
hay field	Heufeld {n}
hay flower [Melilotus officinalis, syn.: M. arvensis, M. officinalis var. micranthus, M. vulgaris, Trifolium officinale] [melilot]	(Gelber) Steinklee {m}
hay flower [Melilotus officinalis, syn.: M. arvensis, M. officinalis var. micranthus, M. vulgaris, Trifolium officinale] [melilot]	(Gebräuchlicher) Honigklee {m}
hay flowers [mixture of seeds, flowers, and grasses, sieved from hay and used for medical purposes]	Heublumen {pl}
hay fork	Heugabel {f}
hay harvest	Heuernte {f}
hay harvesting	Heuernte {f}
hay making	Heuernte {f}
hay market [also: hay-market] [capitalized as a proper noun]	Heumarkt {m}
hay meadow	Mähwiese {f}
hay meadow	Heuwiese {f}
hay meadow	Mähweide {f}
hay milk	Heumilch {f}
hay mower	Heumäher {m} [ugs.] [Grasmäher]
hay mower and crusher	Mähquetschzetter {m}
hay pellet	Heupellet {n}
hay rack	Heuraufe {f}
hay rack	Raufe {f} [Heuraufe]
hay rake [agricultural machinery]	Schwader {m} [Landtechnik]
hay rake [hand tool]	Heurechen {m}
hay reserves	Heureserven {pl}
Hay River Formation [Canada: Northwest Territories]	Hay-River-Formation {f}
hay roll	Heuballen {m}
hay roll	Heurolle {f}
hay shock [Am.] [regional] [haycock]	Heuhaufen {m}
hay store	Heulager {n}
hay supply	Heuvorrat {m}
hay tedder	Heuwender {m}
hay turning machine	Heuwender {m}
hay wagon	Heuwagen {m}
hay wagon	Leiterwagen {m}
haya [Myrica faya, syn.: Morella faya]	Gagelbaum {m}
Hayashi track	Hayashi-Linie {f}
hay-binder	Heubinder {m}
haycock	Heuhaufen {m}
hay-cock	Heuhaufen {m}
haycockite [Cu4Fe5S8]	Haycockit {m}
haycocks	Heuhaufen {pl}
Haydamaks	Haidamaken {pl}
haydeeite [Cu3Mg(OH)6Cl2]	Haydeeit {m}
hayfever	Heuschnupfen {m}
Hayflick limit	Hayflick-Grenze {f}
haying	Heuernte {f}
haying	Heuen {n}
haying weather	Heuwetter {n}
haylage	Heulage {f}
hayloft	Heuboden {m}
hayloft	Heudiele {f} [schweiz.] [Heuboden]
hayloft	Heubühne {f} [schweiz. für: Heuboden]
hayloft	Bühne {f} [regional] [Heuboden]
haymaker	Heumacher {m}
haymaker [coll.] [boxing]	Schwinger {m}
haymaker [female]	Heumacherin {f}
haymaker mushroom [Panaeolus foenisecii, syn.: Panaeolina foenisecii, Psathyrella foenisecii, Psilocybe foenisecii]	Heudüngerling / Heu-Düngerling {m}
haymaker mushroom [Panaeolus foenisecii, syn.: Panaeolina foenisecii, Psathyrella foenisecii, Psilocybe foenisecii]	Heuschnittpilz {m}
haymaker's lung [farmer's lung]	Erntearbeiterlunge {f} [auch: Erntearbeiter-Lunge] [Farmerlunge]
haymaker's mushroom [Panaeolus foenisecii, syn.: Panaeolina foenisecii, Psathyrella foenisecii, Psilocybe foenisecii]	Heudüngerling / Heu-Düngerling {m}
haymaker's mushroom [Panaeolus foenisecii, syn.: Panaeolina foenisecii, Psathyrella foenisecii, Psilocybe foenisecii]	Heuschnittpilz {m}
haymaker's mushroom [Panaeolus foenisecii, syn.: Panaeolina foenisecii]	Heudüngerling {m}
haymaker's panaeolus [Panaeolus foenisecii, syn.: Panaeolina foenisecii, Psathyrella foenisecii, Psilocybe foenisecii]	Heudüngerling / Heu-Düngerling {m}
haymaker's toadstool [Panaeolus foenisecii, syn.: Panaeolina foenisecii]	Heudüngerling {m}
haymaking	Heumachen {n}
haymaking	Heuen {n}
haymaking	Heumahd {f} [regional]
haymaking	Heugewinnung {f}
haymaking	Heuernte {f}
hay-making	Heuen {n} [Vorgang]
hay-making	Heumachen {n}
haymaking season	Heuerntezeit {f}
haymow	Heuboden {m}
haymow [haycock]	Heuschober {m}
haynesite [(UO2)3(SeO3)2(OH)2·5H2O]	Haynesit {m}
haynet	Heunetz {n}
hayrack	Harpfe {f} [österr.]
hayrack	Schwedenreuter {m} [regional] [Schwedenreiter]
hayrick	Heudieme {f} [niederd.]
hayrick	Heumiete {f}
« Haus — Have — Have — Hawa — hawk — hayb — hayr — haza — haza — hazm — Hebe »

« back

Page 86 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten