dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe I

Registrieren

Home

New Website

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 196 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

English	German
inconsistent	folgewidrig
inconsistent	inkonsistent
inconsistent	unvereinbar
inconsistent	widersprechend
inconsistent	inkonsequent
inconsistent	nicht übereinstimmend
inconsistent	uneinheitlich
inconsistent	unstimmig
inconsistent	widersprüchlich [inkonsequent]
inconsistent	wechselhaft
inconsistent	unbeständig
inconsistent	nicht konsistent
inconsistent	ungereimt [nicht stimmig]
inconsistent	in sich unschlüssig
inconsistent	wankelmütig [geh.] [pej.]
inconsistent	in sich nicht schlüssig
inconsistent allegations	widersprüchliche Behauptungen {pl}
inconsistent with	unvereinbar mit
inconsistent with ...	nicht zu vereinbaren mit ...
inconsistently	inkonsequent
inconsistently	unvereinbar
inconsistently	widersprechend
inconsolable	trostlos
inconsolable	untröstlich
inconsolable differences [obs.] [irreconcilable differences]	unüberbrückbare Differenzen {pl}
inconsolably	trostlos
inconsolably	untröstlich
inconsonant	nicht übereinstimmend
inconspicuous	unauffällig
inconspicuous	unscheinbar
inconspicuous	unmerklich
inconspicuous dress	unauffällige Kleidung {f}
inconspicuous person	unscheinbare Person {f}
inconspicuously	unauffällig
inconspicuousness	Unauffälligkeit {f}
inconspicuousness	Unscheinbarkeit {f}
inconstancies	Wandelbarkeiten {pl}
inconstancy	Unbeständigkeit {f}
inconstancy	Unbeständigkeiten {pl}
inconstancy	Unregelmäßigkeit {f}
inconstancy	Wankelmut {m}
inconstancy	Inkonstanz {f}
inconstancy	Wandelbarkeit {f}
inconstancy	Wankelmütigkeit {f}
inconstant	unbeständig
inconstant	unregelmäßig
inconstant	wankelmütig
inconstant	wetterwendisch
inconstant	inkonstant
inconstant	veränderlich
inconstantly	unbeständig
incontestability	Unanfechtbarkeit {f}
incontestable	unanfechtbar
incontestable	unbestreitbar
incontestable	unwiderlegbar
incontestable	unleugbar
incontestable	unangreifbar [unanfechtbar]
incontestably	unanfechtbar
incontinence	Inkontinenz {f}
incontinence	Unenthaltsamkeit {f}
incontinence	Unmäßigkeit {f}
incontinence	Unkeuschheit {f}
incontinence	Zügellosigkeit {f}
incontinence	Hemmungslosigkeit {f}
incontinence	unkontrollierte Fleischeslust {f}
incontinence from surgery	Operationsinkontinenz {f} [extraurethrale Inkontinenz]
incontinence of faeces [Br.]	Stuhlinkontinenz {f}
incontinence of faeces [Br.]	Darminkontinenz {f}
incontinence of feces [Am.]	Stuhlinkontinenz {f}
incontinence of feces [Am.]	Darminkontinenz {f}
incontinence of urine	Harninkontinenz {f}
incontinence on laughing [Enuresis risoria]	Lachinkontinenz {f}
incontinence pad	Inkontinenzbinde {f}
incontinence pad	Einlage {f} [für Inkontinente]
incontinence pad	Inkontinenzvorlage {f}
incontinence pad	Inkontinenzeinlage {f}
incontinence pads	Einlagen {pl} [für Inkontinente]
incontinence pants {pl} [one pair] [Br.] [undergarment]	Inkontinenzhose {f} [Unterwäsche]
incontinence sheet	Unterlage {f} [für Inkontinente]
incontinent	inkontinent
incontinent [lacking self-restraint]	unenthaltsam
incontinent [lacking self-restraint]	unkeusch
incontinent [lacking self-restraint]	unmäßig
incontinent [lacking self-restraint]	zügellos
incontinent [lacking self-restraint]	hemmungslos
incontinent of stool	stuhlinkontinent
incontinent person [lacking self-restraint]	unbeherrschte Person {f}
incontinently	unmäßig
incontrovertibility	Unwiderlegbarkeit {f}
incontrovertibility	Unanfechtbarkeit {f} [das Unanfechtbarsein]
incontrovertible	unbestreitbar
incontrovertible	unwiderlegbar
incontrovertible	unanfechtbar
incontrovertible	unstrittig
incontrovertible [fact, truth]	unumstößlich
incontrovertible fact	unbestreitbare Tatsache {f}
incontrovertibleness	Zweifellosigkeit {f}
incontrovertibly	nicht verwandelbar
incontrovertibly	unbestreitbar
inconvenience	Belästigung {f}
« inco — inco — inco — inco — inco — inco — inco — inco — incr — incr — incr »

« back

Page 196 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten