dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe I

Registrieren

Home

New Website

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 276 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

English	German
initial approach fix <IAF>	erstes Anflugfunkfeuer {n}
initial ascent [Schenkerian analysis]	Anstieg {m}
initial assessment	Ersteinschätzung {f}
initial assessment	erste Einschätzung {f}
initial attack	Erstangriff {m}
initial batch	Nullserie {f}
initial business contact	Geschäftsanbahnung {f}
initial byte	Anfangsbyte {n}
initial campaign	Einführungskampagne {f}
initial capital	Gründungskapital {n} [AG]
initial capital	Anfangskapital {n}
initial care	Erstpflege {f}
initial caries	Initialkaries {f}
initial character	Anfangszeichen {n}
initial claims	Erstanträge {pl}
initial clearance	Anfangsspiel {n}
initial climb	Anfangssteigflug {m}
initial clinical interview	klinisches Erstgespräch {n}
initial color combination chart [Am.]	Initialfarbzuordnungstabelle {f}
initial combustion	Anbrandphase {f}
initial command	Anfangsbefehl {m}
initial commissioning	Erstinbetriebnahme {f}
initial composition	Ausgangszusammensetzung {f}
initial concentration	Anfangskonzentration {f}
initial concentration [of a solution, mixture]	Ausgangskonzentration {f} [einer Lösung, Mischung]
initial condition	Anfangsbedingung {f}
initial condition	Anlaufbedingung {f}
initial condition	Anfangszustand {m}
initial condition	Ausgangsbedingung {f}
initial condition	Ausgangszustand {m}
initial condition [e.g. relay] [IEC 60050]	Anfangsstellung {f} [z. B. Relais] [IEC 60050]
initial conditions	Einsprungbedingungen {pl}
initial conditions	Anfangsbedingungen {pl}
initial conditions	Ausgangsbedingungen {pl}
Initial Conditions [Am.]	Anfangswerte {pl}
initial configuration	Anfangskonfiguration {f}
initial configuration	Erstkonfiguration {f}
initial consideration	Ausgangsüberlegung {f}
initial consonant mutation	Anlautmutation {f}
initial contact	Erstkontakt {m}
initial contact	Initialkontakt {m}
initial contact	Anfangskontakt {m}
initial contact [heel strike]	Aufsetzen {n} der Ferse
initial contact resistance	Anfangsdurchgangswiderstand {m}
initial (contract) period	Erstlaufzeit {f}
initial cost {sg}	Anlagekosten {pl}
initial cost {sg}	Gestehungskosten {pl}
initial cost {sg}	Vorkosten {pl}
initial cost {sg}	Vorlaufkosten {pl}
initial cramps	Initialkrämpfe {pl}
initial cry [epileptic cry]	Initialschrei {m} [Aufschreien im Beginn eines epileptischen Anfalls]
initial current	Anlaufstrom {m}
initial current	Anfangsstrom {m}
initial current limitation	Anfangsstrombegrenzung {f}
initial current limitation	Anlaufstrombegrenzung {f}
initial current limiter	Anlaufstrombegrenzer {m}
initial data	Ausgangsdaten {pl}
initial description	Erstbeschreibung {f}
initial detonation	Initialdetonation {f}
initial diagnosis	erste Diagnose {f}
initial diagnosis	Anfangsdiagnose {f}
initial diagnosis <ID>	Erstdiagnose {f} <ED>
initial difficulties	Anlaufschwierigkeiten {pl}
initial difficulties	Startschwierigkeiten {pl}
initial distribution	Erstverteilung {f}
initial distribution	Anfangsverteilung {f}
initial dosage	Anfangsdosierung {f}
initial dosage	Initialdosierung {f}
initial dose <ID>	Anfangsdosis {f}
initial dose <ID>	Initialdosis {f}
initial drying	Antrocknung {f}
initial duration [of a contract]	Erstlaufzeit {f} [eines Vertrages]
initial easily removable rust	Flugrost {m}
initial education	Erstausbildung {f}
initial entry	Ersteintrag {m}
initial equipment	Erstausstattung {f} <Erstausst.>
initial error	Anfangsfehler {m}
initial estimate	Anfangsschätzung {f}
initial examination	Aufnahmeuntersuchung {f} [Erstuntersuchung]
initial excitation system response	Anfangserregungsgeschwindigkeit {f}
initial experiences	erste Erfahrungen {pl}
initial failure	frühzeitiger Ausfall {m}
initial fare [for taxi ride]	Einschaltgebühr {f} [Grundpreis für Taxifahrt]
initial finance	Anfangsfinanzierung {f}
initial financing	Anfangsfinanzierung {f}
initial financing	Erstfinanzierung {f}
initial findings {pl}	Anfangsbefund {m}
initial findings {pl}	Erstbefund {m}
initial fire	Entstehungsbrand {m}
initial fitting-out	Erstausstattung {f}
initial force	Ausgangskraft {f}
initial gap	Anfangszwischenraum {m}
initial germ count	Ausgangskeimzahl {f}
initial grain size	Aufgabenkorngröße {f}
initial growth	Anfangswachstum {n}
initial hypothesis	Ausgangshypothese {f}
initial ignition	Initialzündung {f} [auch fig.]
initial immunization	Grundimmunisierung {f}
initial impetus	Initialzündung {f} [fig.]
initial implementation	Erstumsetzung {f}
« ingu — inha — inhe — inhi — in-h — init — init — init — init — init — inje »

« back

Page 276 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten