dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe I

Registrieren

Home

New Website

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 320 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

English	German
insulating foil	Isolierfolie {f}
insulating glass	Isoglas {n} [auch: Iso-Glas] [kurz für: Isolierglas]
insulating glass	Isolierglas {n}
insulating glass window	Iso-Glasfenster {n}
insulating (glass) window	Isolierfenster {n} [ugs.]
insulating glazing	Isolierverglasung {f}
insulating hose	Isolierschlauch {m}
insulating jacket	Isoliermatte {f}
insulating jacket	Dämmkissen {n}
insulating lacquer	Isolierlack {m}
insulating layer	Isolierschicht {f}
insulating layer	Dämmschicht {f}
insulating layer	Isolationsschicht {f}
insulating material	Isoliermaterial {n}
insulating material	Isolierstoff {m}
insulating material	Dämmstoff {m}
insulating material	Dämmmaterial {n}
insulating material	Isoliermittel {n}
insulating material	Dämmungstoff {m} [ugs.] [Dämmstoff]
insulating materials	Dämmstoffe {pl}
insulating medium	Isoliermedium {n}
insulating plaster	Dämmputz {m}
insulating plate	Isolierplatte {f}
insulating primer	Isoliergrund {m}
insulating properties	Dämmeigenschaften {pl}
insulating property	Dämmeigenschaft {f}
insulating rope	Dämmzopf {m}
insulating screen	Isolierschirm {m}
insulating screw joint	Lüsterklemme {f}
insulating sleeve	Isolierhülse {f}
insulating sleeve	Isolierschlauch {m}
insulating sleeving	Isolierschlauch {m} [z. B. für Rohre]
insulating spacer	Isolierdistanzbolzen {m}
insulating stool	Isolierschemel {m}
insulating strip	Isolierstreifen {m}
insulating support	Isoliersockel {m}
insulating tape	Isolierband {n}
insulating tube	Isolierschlauch {m}
insulating tweezer [Am.] [(a pair of) insulating tweezers]	Isolierpinzette {f}
insulating tweezers {pl} [one pair]	Isolierpinzette {f}
insulating varnish	Isolierlack {m}
insulating wall panel	Dämmplatte {f}
insulating washer	Isolierscheibe {f}
insulating washer	Isolationsscheibe {f}
(insulating) spacing	Isolierabstand {m}
insulation	Isolierung {f}
insulation	Isolation {f}
insulation	Dämmung {f}
insulation	Isolierstoff {m}
insulation [of heat]	Wärmedämmung {f}
insulation / insulating gasket	Isolierungsmanschette {f} [Dichtung]
insulation / insulating sleeving	Isolierungsmanschette {f} [Umhüllung]
insulation barrel	Isolierungshülse {f}
insulation barrier	Kriechstreckenverlängerung {f}
insulation batt	Dämmplatte {f} [aus Fasermaterial]
insulation batt	Dämmstoffplatte {f} [aus Fasermaterial]
insulation board	Dämmplatte {f}
insulation capacity	Isolationsfähigkeit {f}
insulation class	Isolationsklasse {f}
insulation class	Isolierklasse {f}
insulation coefficient	Dämmzahl {f} [Wärmedämmung]
insulation condition	Isolationszustand {m}
insulation co-ordination	Isolationskoordination {f}
insulation cover	Isolierbelag {m}
insulation crimp	Isolierungscrimp {m}
insulation defect	Isolationsfehler {m}
insulation displacement contact <IDC>	Schneidklemmkontakt {m}
insulation distance	Isolationsabstand {m}
insulation effect	Dämmeffekt {m}
insulation fault	Isolationsfehler {m}
insulation glazing	Isolierverglasung {f}
insulation insert	Dämmeinlage {f}
insulation insert	Isolierkörper {m} [bei Steckverbindungen]
insulation integrity	Isolationserhalt {m}
insulation layer	Dämmschicht {f}
insulation mat	Isolierungsmatte {f}
insulation material	Isoliermaterial {n}
insulation material	Isolierstoff {m}
insulation material	Isolierwerkstoff {m}
insulation material	Wärmedämmmaterial {n}
insulation (material)	Dämmmaterial {n}
insulation (material)	Dämmstoff {m}
insulation measurement	Isolationsmessung {f}
insulation monitor	Isolationswächter {m}
insulation monitor	Isolationsüberwachungsgerät {n}
insulation monitoring device	Isolationsüberwachungsgerät {n}
insulation monitoring device	Isolationswächter {m}
insulation monitoring unit	Isolationswächter {m} [Isolationsüberwachungseinheit]
insulation monitoring unit	Isolationsüberwachungsgerät {n}
insulation panel	Dämmplatte {f}
insulation panel	Isolierplatte {f}
insulation piercing	Durchdringverbindung {f}
insulation plate	Isolierplatte {f}
insulation properties	Isolationseigenschaften {pl}
insulation properties {pl}	Isolationsfähigkeit {f}
insulation resistance	Isolationswiderstand {m}
insulation section	Isolierstück {n}
insulation strength	Isolationsfestigkeit {f}
insulation stripper	Abisoliergerät {n}
insulation support	Isolierungshalterung {f}
« inst — inst — inst — inst — insu — insu — insu — insu — insu — insu — insu »

« back

Page 320 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten