dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe I

Registrieren

Home

New Website

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 399 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

English	German
inviolable rule	unverletzbare Regel {f}
inviolableness	Unverletzlichkeit {f}
inviolably	unantastbar
inviolably	unverletzlich
inviolacy	Unverletzlichkeiten {pl}
inviolate	unangetastet
inviolate [rights]	unberührt [Rechte]
inviolately	unberührt
inviolateness	Unverletzlichkeiten {pl}
invirility	Impotenz {f}
inviscid	nicht viskös
inviscid	dünnflüssig
inviscid	nicht viskos
inviscid flow	reibungsfreie Strömung {f}
invisibility	Unsichtbarkeit {f}
invisibility	Invisibilität {f} [geh.]
invisibility cloak	Tarnumhang {m}
invisibility cloak	Unsichtbarkeitsmantel {m}
invisibility cloak	Unsichtbarkeitsumhang {m}
invisibility cloak	Tarnkappe {f}
invisibility potion	Unsichtbarkeitselixier {n}
invisibility potion	Unsichtbarkeitstrank {m}
invisible	unsichtbar
invisible	invisibel [geh.]
Invisible [Paul Auster]	Unsichtbar
invisible [seam etc.]	blind [verdeckt]
(invisible / hidden) earpiece	(unsichtbarer / versteckter) Ohrhörer {m}
invisible aligner	unsichtbare Zahnspange {f} [Aligner]
invisible balance	Dienstleistungsbilanz {f}
Invisible Boatmobile [SpongeBob SquarePants]	Unsichtbares Bootmobil {n} [SpongeBob Schwammkopf]
invisible economy	Schattenwirtschaft {f}
invisible exports	unsichtbare Ausfuhren {pl}
invisible exports	unsichtbare Exporte {pl}
invisible hand	unsichtbare Hand {f}
invisible hand-of-the-market theory	Theorie {f} der unsichtbaren Hand [auch: Invisible-Hand-Theorie]
invisible imports	unsichtbare Einfuhren {pl}
invisible ink	Geheimtinte {f}
invisible items of trade	unsichtbare Handelsgüter {pl}
invisible light	unsichtbares Licht {n}
Invisible Man [Ralph Waldo Ellison]	Der unsichtbare Mann
invisible mending	Kunststopfen {n}
Invisible Monsters [Chuck Palahniuk]	Fratze
invisible power	unsichtbare Kraft {f}
invisible radiation	unsichtbare Strahlung {f}
invisible rail [Habroptila wallacii]	Trommelralle {f}
invisible spider [Drapetisca socialis]	Graue Waldbaldachinspinne / Wald-Baldachinspinne {f}
invisible thread	Nylonfaden {m}
invisible to the eye [postpos.]	nicht sichtbar für das Auge [postpos.]
invisible to the eye [postpos.]	nicht erkennbar für das Auge [nachgestellt]
invisible to the eye [postpos.]	für das Auge nicht sichtbar
invisible to the eye [postpos.]	für das Auge nicht erkennbar
invisible to the naked eye [postpos.]	mit bloßem Auge nicht erkennbar
invisible trade	inländische Dienstleistung {f} an Ausländer
invisible trade	unsichtbarer Handel {m}
invisible trade balance	Dienstleistungsbilanz {f}
invisible transactions	unsichtbare Transaktionen {pl}
invisible yarmulke	unsichtbare Kippa {f}
(invisible) ladder stitch [sewing]	Leiterstich {m} [Nähen]
(invisible) ladder stitch [sewing]	Matratzenstich {m} [Nähen]
(invisible) ladder stitch [sewing]	Zaubernaht {f} [Nähen]
invisible-mending shop	Kunststopferei {f} [Laden]
invisibleness	Unsichtbarkeiten {pl}
invisibles	unsichtbare Exporte {pl}
invisibles	unsichtbare Handelsgüter {pl}
invisibles	unsichtbare Posten {pl}
invisibles {pl}	unsichtbarer Handel {m}
invisibly	unsichtbar
invitation	Aufforderung {f}
invitation	Einladung {f}
invitation	Invitation {f} [selten] [Einladung]
invitation card	Einladungskarte {f}
invitation email	Einladungsemail {f}
invitation for bid <IFB>	Ausschreibung {f}
invitation for competition submissions	Wettbewerbsausschreibung {f}
invitation letter	Einladungsschreiben {n}
invitation letter	Einladungsbrief {m}
invitation letter	Einladung {f} [Einladungsschreiben]
invitation list	Einladungsliste {f}
invitation of tenders for supplies	Ausschreibung {f} von Lieferungen
invitation policy	Einladungspolitik {f}
Invitation to a Beheading [Vladimir Nabokov]	Einladung zur Enthauptung
Invitation to a Gunfighter [Richard Wilson]	Treffpunkt für zwei Pistolen
Invitation to a Gunfighter [Richard Wilson]	Duell am Rio Bravo
invitation to a hunt	Jagdeinladung {f}
invitation to a wedding	Hochzeitseinladung {f}
invitation to bargain [Am.]	Aufforderung {f} zur Abgabe eines Angebots
invitation to bid	Ausschreibung {f}
invitation to subscribe	Subskriptionseinladung {f}
invitation to subscribe	Einladung {f} zum Zeichnen [eines Wertpapiers]
invitation to tender <ITT>	Ausschreibung {f}
invitation to tender <ITT>	Bekanntmachung {f} der Ausschreibung
Invitation to the Castle [Jean Anouilh]	Einladung ins Schloß oder Die Kunst, das Spiel zu spielen
Invitation to the Dance [Gene Kelly]	Einladung zum Tanz
Invitation to the Wedding [Joseph Brooks]	Einladung zur Hochzeit
invitation to treat	Aufforderung {f} zur Abgabe eines Angebots
invitation to treat [Br.]	Aufforderung {f} zur Angebotsabgabe
invitational	per Einladung [nachgestellt]
invitational (tournament)	Einladungsturnier {n}
invitations	Einladungen {pl}
Invitatory [Br.]	Invitatorium {n}
« inve — inve — inve — inve — inve — invi — invi — invo — invo — inwi — IO-L »

« back

Page 399 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten