|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 54 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
If you'd like to follow me. Wenn Sie mir bitte folgen wollen. [formelle Anrede]
if you'll forgive the analogy wenn Sie mir diesen Vergleich erlauben
if you'll pardon the expression wenn Sie den Ausdruck entschuldigen (wollen) [formelle Anrede]
If your payment has crossed with this letter ...Sollte sich Ihre Zahlung mit diesem Schreiben überschnitten haben, ...
if your prices are competitive wenn Ihre Preise konkurrenzfähig sind
if your prices are favorable [Am.] wenn Ihre Preise günstig sind
if your prices are favourable [Br.] wenn Ihre Preise günstig sind
if your prices prove suitable wenn Ihre Preise zusagen
if your prices suit us wenn Ihre Preise uns zusagen
if your products are first-classwenn Ihre Artikel erstklassig sind
if your terms are acceptablewenn Ihre Bedingungen uns zusagen
If you're going to break up with her, then you might at least have the decency to let her know about it!Wenn du mit ihr Schluss machen willst, dann habe zumindest den Anstand, ihr das zu sagen.
If you're going to do something, then do it.Wennschon, dennschon.
If you're going to do something, then do it.Wenn schon, denn schon. [Rsv.]
If you're going to talk the talk, you've got to walk the walk. [coll.]Lass deinen Worten Taten folgen!
If you're having visions, go see your doctor. Wer Visionen hat, soll zum Arzt gehen. [Helmut Schmidt]
If you're having visions, go see your doctor.dummyWer Visionen hat, soll zum Arzt gehen. [Helmut Schmidt]
if you're round this waywenn Sie in der Gegend sind
If you're so brilliant, why don't you come and give us a hand? Statt klugzureden solltest du lieber mit anpacken.
If you've got it, flaunt it. [coll.] [idiom] Man soll sein Licht nicht unter den Scheffel stellen. [Redewendung]
If you've got it, flaunt it!Wer ko, der ko! [auch: Wea ko, dea ko!] [bayer.] [Wer kann, der kann!]
[If it helps establish the truth ...] Wenn's der Wahrheitsfindung dient ... [Fritz Teufel]
[if the default (failure to perform in due time) is due to intent or gross negligence]wenn / sofern der Verzug auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht
iffiness Unentschlossenheit {f}
iffiness [coll.] Fraglichkeit {f}
iffy [coll.] unentschlossen
iffy [coll.]zweifelhaft
iffy [coll.] strittig
iffy [coll.] fraglich
iffy [coll.]launisch
iffy [coll.] unklar
iffy [coll.]zickig [ugs.] [pej.]
ifosfamide Ifosfamid {n}
ifrit [Ifrita kowaldi] Blaukappenflöter {m}
ifsWenn {pl} [ugs. auch: Wenns]
ifs Wenns {pl} [ugs.]
if-statementWenn-Anweisung {f}
IF-THEN gate WENN-DANN-Gatter {n} [einer Logikschaltung]
if-then operation [syn. inclusion operation] Implikation {f}
IF-THEN-ELSE / If-Then-Else / if-then-else WENN-DANN-SONST- / Wenn-dann-sonst-
Ifugao {pl} [a people inhabiting northern Luzon, Philippines] Ifugao {pl}
Ifugao [province]Ifugao {n} [Provinz]
Ifugaos Ifugao {pl}
Ig Nobel Prize Ig-Nobelpreis {m} [auch: IG-Nobelpreis]
Ig Nobel Prize [ironic and humorous award]Anti-Nobelpreis {m} [ironische und humoristische Auszeichnung]
Ig Noble Prize [rare for: Ig Nobel Prize] Ig-Nobelpreis {m} [auch: IG-Nobelpreis]
Ig Noble Prize [rare for: Ig Nobel Prize] [ironic and humorous award]Anti-Nobelpreis {m} [ironische und humoristische Auszeichnung]
IgA vasculitis [Henoch-Schönlein purpura]IgA-Vaskulitis {f}
IgE antibody IgE-Antikörper {m}
Igeler column Igeler Säule {f}
IgE-mediated allergyIgE-vermittelte Allergie {f}
ight [sl.] [alright] ok [ugs.] [in Ordnung, okay]
igloo Iglu {m} {n}
igloo Schneehütte {f}
iglooSchneehaus {n}
igloos Iglus {pl}
igmerald Igmerald {m}
Ignatianignatianisch
Ignatian Epistles Ignatiusbriefe {pl}
Ignatius Ignaz {m}
Ignatius of Antioch Ignatius {m} von Antiochien
igneous erhitzt
igneous eruptiv
igneous feurig
igneous magmatisch
igneous vulkanisch
igneous [excited] begeistert
igneous activity Vulkanismus {m}
igneous activity Magmatismus {m}
igneous glass Gesteinsglas {n}
igneous glassVulkanglas {n}
igneous rock Eruptivgestein {n}
igneous rock Magmatit {m}
igneous rockmagmatisches Gestein {n} [Erstarrungsgestein, Magmatite]
igneous rock Erstarrungsgestein {n}
igneous rockMagmagestein {n}
igneous rocks {pl} magmatisches Gestein {n}
igneous rocks [of volcanic origin] Erstarrungsgesteine {pl}
ignes fatui {pl} Irrlichter {pl}
ignimbrite Ignimbrit {m}
ignipotent [presiding over fire] über das Feuer herrschend
ignipuncture Ignipunktur {f}
ignis fatuus Irrlicht {n}
ignis fatuus Trugbild {n} [Irrlicht]
ignis fatuusBlendwerk {n} [geh., pej.]
ignitability Entzündbarkeit {f}
ignitable entflammbar
ignitablezündbar
ignitableentzündbar
ignitedentzündet
igniterZünder {m}
igniterZündvorrichtung {f}
igniter Zündmittel {n} [Sprengtechnik]
igniter Anzünder {m}
igniterBeiladung {f}
igniter [rocket]Treibsatzzünder {m}
igniter cordZündschnur {f}
igniter cord Anzündlitze {f} [Sprengtechnik]
ignitibilityEntzündbarkeit {f}
ignitible zündbar
« ifsbifsbIfsoifstIfweIfyoigniignoikaiilioI'll »
« backPage 54 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung