dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe I

Registrieren

Home

New Website

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 93 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

English	German
impartially	unparteiisch
impartially	unvoreingenommen
impartialness	Unparteilichkeit {f}
impartibility	Unteilbarkeit {f}
impartible [land, estate]	unteilbar [Land, Grundstück]
impartible inheritance (of land)	Anerbenrecht {n}
imparting	gewährend
imparting	verleihend
imparting	mitteilend
imparting	Vermittlung {f} [von Wissen, Techniken etc.]
imparting of knowledge	Wissensvermittlung {f}
imparting the faith	Glaubensvermittlung {f}
imparting the faithdummy	Glaubensvermittlung {f}
impassability	Unbefahrbarkeit {f}
impassable	unbefahrbar
impassable	verschlossen
impassable	unpassierbar
impassable	versperrt
impassable	unbegehbar
impassable	nicht befahrbar
impassable	unwegsam
impassably	ungangbar
impasse	ausweglose Situation {f}
impasse	völliger Stillstand {m}
impasse	Hängepartie {f} [fig.]
impasse	Impasse {n} {f} [auch fig.] [veraltet] [Ausweglosigkeit, Sackgasse]
impasse [also fig.]	Sackgasse {f} [auch fig.]
impasses	Sackgassen {pl}
impassibility	Unwegsamkeit {f}
impassibility	Gefühllosigkeit {f}
impassibility	Unempfindlichkeit {f}
impassible	unempfindlich
impassible	gefühllos
impassible	gleichgültig
impassible [incapable of suffering]	leidensunfähig
impassibly	unempfindlich
impassionate	leidenschaftlich
impassioned	leidenschaftlich
impassioned	erregt
impassioned	(leidenschaftlich) bewegt
impassioned	pathetisch
impassioned [filled with or showing great emotion]	enragiert [veraltet] [geh.]
impassioned plea	leidenschaftlicher Appell {m}
impassive	teilnahmslos
impassive	ungerührt
impassive	gelassen
impassively	teilnahmslos
impassively	gelassen
impassiveness	Unempfindlichkeiten {pl}
impassivity	Unempfindlichkeit {f}
impassivity	Regungslosigkeit {f}
impasto	Impasto {n} [dick aufgetragene Farbe auf einem Gemälde]
impatent [e.g. ductus arteriosus]	geschlossen [z. B. Ductus arteriosus]
impatience	Ungeduld {f}
impatiens [Impatiens, genus of flowering plants in the family Balsaminaceae]	Springkraut {n}
impatient	ungeduldig
impatient [of]	ungehalten [über]
impatient [of]	unzufrieden [mit]
impatient [of]	unduldsam [gegen]
impatient for information [postpos.]	ungeduldig auf Information wartend
impatient (for)	begierig (nach)
impatiently	ungeduldig
impatiently	voller Ungeduld
impatientness	Ungeduldigkeit {f}
impayability	Unbezahlbarkeit {f}
impeachable	bestreitbar
impeachable	anklagbar
impeachable	anfechtbar
impeached	angeklagt
impeaching	anklagend
impeachment	Amtsenthebungsverfahren {n}
impeachment	Anfechtung {f}
impeachment	Anklage {f} eines Ministers wegen Amtsmissbrauchs
impeachment	Anklage {f}
impeachment	Beschuldigung {f}
impeachment	Bestreitung {f} der Glaubwürdigkeit oder Gültigkeit
impeachment	Infragestellung {f}
impeachment	Tadel {m}
impeachment	Vorwurf {m}
impeachment	Anklage {f} wegen Amtsvergehen
impeachment	Impeachment {n}
impeachment of a document	Bestreiten {n} der Echtheit einer Urkunde
impeachment of a minister	Ministeranklage {f}
impeachment proceedings {pl}	Amtsenthebungsverfahren {n}
impeachment process	Anklageverfahren {n} [wegen Amtsvergehen]
impeachment trial	Amtsenthebungsverfahren {n}
impeachments	Anklagen {pl}
impeccability	Unfehlbarkeit {f}
impeccability	Makellosigkeit {f}
impeccability	Sündlosigkeit {f}
impeccable	unfehlbar
impeccable	einwandfrei
impeccable	fehlerlos
impeccable	tadellos
impeccable	untadelig
impeccable	makellos
impeccable	untadelhaft [selten]
impeccable manners	einwandfreie Manieren {pl}
impeccable reputation	tadelloser Ruf {m} [Ansehen]
impeccably	unfehlbar
« immu — immu — impa — impa — impa — impa — impe — impe — impe — impe — Impe »

« back

Page 93 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten