dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe J

Registrieren

Home

New Website

Englisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 14 for words starting with J in the English-German dictionary

next page »

English	German
Japanese brown thrush [Turdus chrysolaus]	Japandrossel {f}
Japanese buckwheat [Fagopyrum esculentum, syn.: F. emarginatum]	(Echter) Buchweizen {m}
Japanese buckwheat [Fagopyrum esculentum, syn.: F. emarginatum]	Heidekorn {n} [Buchweizen]
Japanese buckwheat [Fagopyrum esculentum, syn.: F. emarginatum]	Schwarzes Welschkorn {n} [Buchweizen]
Japanese buckwheat [Fagopyrum esculentum, syn.: F. emarginatum]	Gewöhnlicher Buchweizen {m}
Japanese Buerger's frog [Buergeria japonica]	Japanischer Ruderfrosch {m}
Japanese bugle flower [Ajuga decumbens, syn.: A. nipponensis]	Japanischer Günsel {m}
Japanese bugle flower [Ajuga decumbens, syn.: A. nipponensis]	Niederliegender Günsel {m}
Japanese bullhead shark [Heterodontus japonicus]	Japanischer Stierkopfhai {m}
Japanese bunching onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]	Winterzwiebel {f}
Japanese bunching onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]	Frühzwiebel {f}
Japanese bunching onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]	Frühlingszwiebel {f}
Japanese bunching onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]	Lauchzwiebel {f}
Japanese bunching onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]	Jungzwiebel {f}
Japanese bunching onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]	Röhrenlauch {m}
Japanese bunching onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]	Schluppenzwiebel {f}
Japanese bunching onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]	Ewige Zwiebel {f}
Japanese bunching onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]	Winterheckenzwiebel {f}
Japanese bunching onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]	Winterhecke {f}
Japanese bunching onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]	Grober Schnittlauch {m}
Japanese bunching onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]	Jakobslauch {m}
Japanese bunching onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]	Johannislauch {m}
Japanese bunching onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]	Fleischlauch {m}
Japanese bunching onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]	Hohllauch {m}
Japanese bunting [Emberiza yessoensis]	Mandschurenammer {f} [fachspr. auch {m}]
Japanese bunting [Schoeniclus sulphuratus, syn.: Emberiza sulphurata] [yellow bunting]	Schwefelammer {f} [fachspr. auch {m}]
Japanese burnet [Poterium obtusum, syn.: Sanguisorba obtusa, S. argutidens]	Japanischer Wiesenknopf {m}
Japanese bush warbler [Cettia diphone, syn.: Horornis diphone]	Japanische Nachtigall {f}
Japanese bush warbler [Cettia diphone]	Japanbuschsänger {m}
Japanese butterbur [Petasites japonicus]	Japanische Pestwurz {f}
Japanese butterflyfish [Chaetodon nippon]	Japanischer Falterfisch {m}
Japanese camellia [Camellia japonica]	Kamelie {f}
Japanese camellia [Camellia japonica]	Japanische Kamelie {f}
Japanese carpet shell [Venerupis philippinarum, syn.: Paphia bifurcata, Tapes (Ruditapes) philippinarum, T. biradiata, T. denticulata, T. japonica, T. philippinarum, Venus philippinarum, V.tessellata]	Japanische Teppichmuschel {f}
Japanese catalpa [Catalpa ovata]	Chinesischer Trompetenbaum {m}
Japanese catalpa [Catalpa ovata]	Gelber Trompetenbaum {m}
Japanese catalpa [Catalpa ovata]	Rundblättriger Trompetenbaum {m}
Japanese catalpa [Catalpa ovata]	Kleinblütiger Trompetenbaum {m}
Japanese catshark [Apristurus japonicus]	Japanischer Katzenhai {m}
Japanese cedar [Cryptomeria japonica, syn.: Cupressus japonica]	Sicheltanne {f}
Japanese cedar [Cryptomeria japonica, syn.: Cupressus japonica]	Japanische Zeder {f}
Japanese cedars [genus Cryptomeria, family Cupressaceae]	Sicheltannen {pl}
Japanese cheesewood [Pittosporum tobira]	Chinesischer Klebsame {m}
Japanese cherry birch [Betula grossa]	Zierkirschen-Birke {f}
Japanese cherry birch [Betula grossa]	Grossers Birke {f}
Japanese chess [Bromus japonicus, also B. patulus]	Japanische Trespe {f}
Japanese chess [Bromus japonicus, also B. patulus]	Überhängende Trespe {f}
Japanese chestnut [Castanea crenata]	Japanische Kastanie {f}
Japanese chin	Japan Chin {m}
Japanese citrus rust mite [Aculops pelekassi, syn.: Aculus pelekassi]	Rosa Zitrusrostmilbe {f}
Japanese clam [Venerupis philippinarum, syn.: Paphia bifurcata, Tapes (Ruditapes) philippinarum, T. biradiata, T. denticulata, T. japonica, T. philippinarum, Venus philippinarum, V. tessellata]	Japanische Teppichmuschel {f}
Japanese clematis [Clematis terniflora]	Rispenblütige Waldrebe {f}
Japanese climbing fern [Lygodium japonicum, syn.: Ophioglossum japonicum]	Japanischer Kletterfarn {m}
Japanese cockroach [Periplaneta japonica]	Japanische Schabe {f}
Japanese common squid [Todarodes pacificus, syn.: Ommastrephes pacificus]	Japanischer Flugkalmar {m}
Japanese common squid [Todarodes pacificus, syn.: Ommastrephes pacificus]	Pazifischer Kalmar {m}
Japanese (common) catfish [Silurus asotus]	Amur-Wels {m}
Japanese cormorant [Phalacrocorax capillatus]	Japankormoran {m}
Japanese cornel [Cornus officinalis]	Asiatische Kornelkirsche {f}
Japanese cornel dogwood [Cornus officinalis, syn.: Macrocarpium officinale]	Japanische Kornelkirsche {f}
Japanese cornel dogwood [Cornus officinalis, syn.: Macrocarpium officinale]	Asiatische Kornelkirsche {f}
Japanese cornelian cherry [Cornus officinalis]	Asiatische Kornelkirsche {f}
Japanese cornelian dogwood [Cornus officinalis, syn.: Macrocarpium officinale]	Japanische Kornelkirsche {f}
Japanese cornelian dogwood [Cornus officinalis, syn.: Macrocarpium officinale]	Asiatische Kornelkirsche {f}
Japanese course	Japanischkurs {m}
Japanese cowslip [Primula japonica, syn.: Aleuritia japonica]	Japanische Etagenprimel {f}
Japanese crab [Malus sieboldii subsp. sieboldi, syn. Malus floribunda] [Japanese flowering crabapple / crab apple]	Japanischer Wildapfel {m}
Japanese crane [Grus japonensis]	Mandschurenkranich {m}
Japanese crane [Grus japonensis]	Rotkronenkranich {m}
Japanese creeper [Parthenocissus tricuspidata]	Dreispitzige Jungfernrebe {f}
Japanese creeper [Parthenocissus tricuspidata]	Dreilappige Jungfernrebe {f}
Japanese creeper [Parthenocissus tricuspidata]	Dreiblättrige Jungfernrebe {f}
Japanese creeper [Parthenocissus tricuspidata]	Wilder Wein {m}
Japanese crested ibis [Nipponia nippon]	Nipponibis {m}
Japanese crested ibis [Nipponia nippon]	Japanischer Ibis {m}
Japanese crested ibis [Nipponia nippon]	Japanischer Schopfibis {m}
Japanese cuisine	japanische Küche {f}
Japanese cutgrass [Leersia japonica]	Japanische Reisquecke {f}
Japanese cutlassfish / cutlass fish [Trichiurus lepturus, syn.: Trichiurus (lepturus) japonicus]	Haarschwanz {m} [Degenfisch]
Japanese cutlassfish / cutlass fish [Trichiurus lepturus, syn.: Trichiurus (lepturus) japonicus]	Degenfisch {m}
Japanese cypress [Chamaecyparis obtusa]	Hinoki-Scheinzypresse {f}
Japanese cypress [Chamaecyparis obtusa]	Muschel-Zypresse {f}
Japanese cypress [Chamaecyparis obtusa]	Hinoky-Scheinzypresse {f}
Japanese deer [Cervus nippon]	Sikahirsch {m}
Japanese devilray [Mobula japanica]	Japanischer Teufelsrochen {m}
Japanese dictionary	Japanischwörterbuch {n}
Japanese dock [Rumex japonicus, syn.: R. crispus subsp. japonicus]	(Krauser) Japanischer Ampfer {m}
Japanese dodder [Cuscuta japonica]	Japanische Seide {f}
Japanese dogwood [Cornus kousa, syn.: Benthamidia kousa]	Japanischer Blüten-Hartriegel / Blütenhartriegel {m}
Japanese dogwood [Cornus kousa, syn.: Benthamidia kousa]	Kousa-Hartriegel / Kousahartriegel {m}
Japanese dormouse [Glirulus japonicus]	Japanischer Bilch {m}
Japanese dormouse [Glirulus japonicus]	Japanischer Schläfer {m}
Japanese Douglas-fir [Pseudotsuga japonica]	Japanische Douglasie {f}
Japanese dwarf flying squirrel [Pteromys momonga, syn.: P. momoga]	Japanisches Gleithörnchen {n}
Japanese eel [Anguilla japonica]	Japanischer Aal {m}
Japanese emperor oak [Quercus dentata]	Japanische Kaiser-Eiche {f} [auch: Japanische Kaisereiche]
Japanese encephalitis <JE>	Japanische Enzephalitis {f} <JE>
Japanese false brome / bromegrass [Brachypodium pinnatum, syn.: B. abbreviatum, Agropyron pinnatum, Bromus pinnatus]	(Gewöhnliche) Fieder-Zwenke / Fiederzwenke {f}
Japanese false brome / bromegrass [Brachypodium pinnatum, syn.: B. abbreviatum, Agropyron pinnatum, Bromus pinnatus]	Gefiederte Zwenke {f}
Japanese false cerith [Batillaria attramentaria, syn.: Cerithium attramentarium]	Batillaria attramentaria {f} [Meeresschneckenart]
« Jaka — Jama — Jame — Jane — Janu — Japa — Japa — Japa — Japa — Japa — Japa »

« back

Page 14 for words starting with J in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten