dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe K

Registrieren

Home

New Website

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 37 for words starting with K in the English-German dictionary

next page »

English	German
killed outright	sofort tot
killed person	Getöteter {m}
killed soldier	gefallener Soldat {m}
killed soldier	Gefallener {m}
killed steel	beruhigter Stahl {m}
killed steel	beruhigt vergossener Stahl {m}
killed vaccine	Totimpfstoff {m}
killee	Getöteter {m}
killer	Killer {m} [ugs.]
killer	Mörder {m}
killer	Totschläger {m}
killer [deadly]	tödlich
killer [deadly]	mörderisch
killer [excellent] [Am.] [Aus.]	toll [ugs.]
killer [excellent] [Am.] [Aus.]	super [ugs.]
killer [agent]	Vertilgungsmittel {n}
killer [female]	Mörderin {f}
killer [female]	Killerin {f} [ugs.]
killer [thing]	Todesursache {f}
killer alga [coll.] [Caulerpa taxifolia]	Killeralge {f} [ugs.] [Caulerpa taxifolia {f}]
killer algae [coll.] [Caulerpa taxifolia]	grüne Pest {f} [ugs.] [Killeralgen]
killer argument [coll.]	Totschlagargument {n} [ugs.]
killer bee [coll.] [Africanized bee] [Apis mellifera hybrid]	Mörderbiene {f} [ugs.] [Afrikanisierte Honigbiene]
killer bee [coll.] [Africanized bee] [Apis mellifera hybrid]	Killerbiene {f} [ugs.] [Afrikanisierte Honigbiene]
killer bees	Mörderbienen {pl}
killer bees	Killerbienen {pl} [Medien-Jargon]
killer bugs [coll.]	Killerkeime {pl} [ugs.]
killer cell	Killerzelle {f}
killer cells [large granular lymphocytes]	Killerzellen {pl}
killer comedy	Killerkomödie {f}
killer disease	mörderische Krankheit {f}
killer driver	Todesfahrer {m}
killer fog [coll.]	Todesnebel {m}
killer instinct	Tötungsinstinkt {m}
killer instinct	Killerinstinkt {m}
killer mouse [Onychomys leucogaster]	Nördliche Grashüpfermaus {f}
killer of one's own mother	Muttermörder {m}
killer of policemen	Polizistenmörder {m} [Mehrfach- oder Serientäter]
Killer on the Road [James Ellroy]	Stiller Schrecken
killer phrase	Killerphrase {f} [auch Totschlagargument]
killer price	Kampfpreis {m}
killer rivet	Killerniete {f}
killer robot	Killerroboter {m}
killer satellite	Killersatellit {m}
killer shrimp [Dikerogammarus villosus]	Großer Höckerflohkrebs {m}
killer toxin	Killertoxin {n} [ugs.]
killer whale [Orcinus orca]	Killerwal {m}
killer whale [Orcinus orca]	Schwertwal {m}
killer whale [Orcinus orca]	Orca {m}
killer whale [Orcinus orca]	Mörderwal {m}
Killer: A Journal of Murder [Tim Metcalfe]	Killer - Tagebuch eines Serienmörders
killerbee [coll.] [Africanized bee] [Apis mellifera hybrid]	Mörderbiene {f} [ugs.] [Afrikanisierte Honigbiene]
killick	kleiner Bootsanker {m}
killick	Ankerstein {m}
killifish	Eierlegender Zahnkarpfen {m}
killifish	Killifisch {m}
killing	tötend
killing	Tötung {f}
killing	zerstörend
killing	mörderisch
killing	Totwalzen {n}
killing	Morden {n}
killing	Töten {n}
killing	Ermordung {f}
killing {sg} of birds	Vogeltötungen {pl}
killing [causing death]	tödlich
killing [coll.] [funny]	urkomisch
killing [coll.] [funny]	zum Totlachen [nachgestellt] [ugs.]
killing [coll.] [profit]	Rebbach {m} [ugs.] [aus dem Jidd.]
killing [coll.] [profit]	Reibach {m} [ugs.] [aus dem Jidd.]
killing agent	Beruhigungsmittel {n} [Metallverarbeitung]
killing behaviour [Br.]	Tötungsverhalten {n}
killing bite	Tötungsbiss {m}
killing centre [Br.] ["Euthanasia"]	Tötungsanstalt {f} [im Euthanasie-Programm der Nazis]
Killing Commendatore [Haruki Murakami]	Die Ermordung des Commendatore
killing curve	Abtötungskurve {f}
killing effect [of antibiotics, etc.]	Abtötungseffekt {m} [von Antibiotika usw.]
killing field	Schlachtfeld {n}
Killing Floor [Lee Child]	Größenwahn
Killing form	Killing-Form {f}
killing frenzy	Amoklauf {m}
killing glance	vernichtender Blick {m}
killing glass [used for catching butterflies and moths]	Tötungsglas {n} [benutzt beim Falterfangen]
killing leap [of a predator]	Todessprung {m} [eines Raubtieres]
killing machine [coll.] [also fig.]	Killermaschine {f} [ugs.] [auch fig.]
killing method	Tötungsart {f}
killing of a hostage	Geiseltötung {f} [einer Geisel]
killing of a police officer	Polizistenmord {m}
killing of relatives	Verwandtenmorde {pl}
killing off	Vertilgung {f} [z. B. Unkraut]
killing off	Serientod {m}
killing on request [voluntary euthanasia]	Tötung {f} auf Verlangen
Killing Season [Mark Steven Johnson]	Killing Season
killing spree	Blutrausch {m} [fig.]
killing spree	Amoklauf {m}
killing spree	Mordserie {f} [mit kurzen Abständen zwischen Mordfällen]
killing stroke	Todesstoß {m}
killing time	Abtötungszeit {f}
Killing Time [Donald E. Westlake] [aka: The Operator]	Einer von Sieben
killing tool	Mordwerkzeug {n}
« kick — kick — kidg — kidn — kiel — kill — kill — kilo — kind — kind — kind »

« back

Page 37 for words starting with K in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten