dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

New Website

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 29 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
lagoon city	Lagunenstadt {f}
lagoon cockle [Cerastoderma glaucum, syn.: Cardium (Cerastoderma) bengasiensis, C. rhomboides]	Lagunen-Herzmuschel {f}
lagoon cockle [Cerastoderma glaucum, syn.: Cardium (Cerastoderma) bengasiensis, C. rhomboides]	Brackwasser-Herzmuschel {f}
lagoon frog [Lithobates grylio, syn.: Rana grylio]	Schweinsfrosch {m}
lagoon goby [Knipowitschia pannizae, syn.: K. pannizai, Gobius pannizae, Padogobius pannizai, Pomatoschistus pannizai] [Adriatic dwarf goby]	Lagunengrundel {f} [auch {m}]
Lagoon Nebula [NGC 6523, M8]	Lagunennebel {m}
lagoon seaslug / sea slug [Br.] [Tenellia adspersa, syn.: Embletonia pallida]	Brackwasser-Fadenschnecke {f}
lagoon seaslug / sea slug [Br.] [Tenellia adspersa, syn.: Embletonia pallida]	Lagunen-Fadenschnecke {f}
lagoon seaslug / sea slug [Br.] [Tenellia adspersa, syn.: T. ventilabrum, Embletonia pallida]	Lagunen-Nacktschnecke {f} [Meeresnacktschneckenart]
lagoon shrimpgoby [Cryptocentrus cyanotaenia]	Lagunen-Wächtergrundel {f} [auch {m}]
lagoon shrimpgoby [Cryptocentrus cyanotaenia]	Blaustreifen-Wächtergrundel {f} [auch {m}]
lagoon spire snail [Heleobia stagnorum, syn.: Hydrobia stagnalis, H. stagnorum, Semisalsa stagnorum, S. dalmatica]	Weiße Wattschnecke {f}
lagoon triggerfish [Rhinecanthus aculeatus]	Picasso-Drückerfisch {m}
lagoon type	lagunenartig
lagoonal	Lagunen-
lagoon-like	lagunenartig
lagophthalmos	Hasenauge {n}
lagophthalmos	Lagophthalmus {m}
lagophthalmus	Lagophthalmus {m}
lagophthalmus	Hasenauge {n}
Lagos	Lagos {n}
Lagos bat virus	Lagos-Fledermausvirus {n} [ugs. auch {m}]
Lagos Puvel's illadopsis [Illadopsis puveli, syn.: Trichastoma puveli]	Großfuß-Buschdrossling {m}
Lagosian [from Lagos (Nigeria)]	aus Lagos [nachgestellt]
Lagrandier's barbet [Megalaima lagrandieri, syn.: Psilopogon lagrandieri]	Rotsteißbartvogel {m} [auch: Rotsteiß-Bartvogel]
Lagrange / Lagrange's point	Lagrange-Punkt {m}
Lagrange multiplier	Lagrangescher Multiplikator {m}
Lagrange polynomial	Lagrange-Polynom {n}
Lagrange's four-square theorem [also: four square theorem of Lagrange ]	Vier-Quadrate-Satz {m} von Lagrange
Lagrange's resolvent [also: Lagrange resolvent]	lagrangesche Resolvente {f}
Lagrange's theorem	Satz {m} von Lagrange
Lagrangian density	Lagrangedichte {f} [auch: Lagrange-Dichte]
Lagrangian (function)	Lagrange-Funktion {f}
Lagrangian point	Lagrange-Punkt {m}
Lagranja shrew [Sorex granarius]	Iberische Waldspitzmaus {f}
lagriid beetles [family Lagriidae]	Wollkäfer {pl}
Laguerre plane	Laguerre-Ebene {f}
Laguerre polynomial	Laguerre-Polynom {n}
laguna	Lagune {f}
laguna sparrow [Aimophila ruficeps, syn.: Peucaea ruficeps]	Rostscheitelammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Rostscheitel-Ammer]
lagune	Lagune {f}
Lah number	Lah-Zahl {f}
lahar	Lahar {m}
lah-de-dah [coll.]	affektiert
lah-dee-dah [coll.]	affektiert
lah-di-dah [coll.]	affektiert
Lahij	Lahidsch {n}
lahmacun	Lahmacun {n} {f}
Lahn (River)	Lahn {f}
Lahn valley	Lahntal {n}
lahnsteinite [Zn4(SO4)(OH)6·3H2O]	Lahnsteinit {m}
Lahontan cutthroat trout [Oncorhynchus clarki henshawi]	Lahontan Cutthroat-Forelle {f}
Lahore	Lahore {n}
Lahore cock [pigeon]	Lahoretäuber {m}
Lahore hen [pigeon]	Lahoretäubin {f}
Lahore (pigeon)	Lahoretaube {f}
lai	Leich {m}
laic	Laien-
laic	Laie {m} [Christ, der nicht Geistlicher ist]
laic	laikal
laical	Laien-
laically	laizistisch
laichi [Litchi chinensis]	Litschibaum {m}
laichi [Litchi chinensis]	Litchibaum {m}
laichi [Litchi chinensis]	Chinesische Haselnuss {f}
laichi [Litchi chinensis]	Litschipflaume {f}
laichi [Litchi chinensis]	Liebesfrucht {f}
laicism	Laizismus {m}
laicist	laizistisch
laicistic	laizistisch
laïcité	Laizität {f}
laïcité [rare]	Laizismus {m}
laicity	Laizismus {m}
laicization	Laizisierung {f}
laicization	Laisierung {f}
laid	gelegt
laid	verlegt [Bodenbelag, Kabel usw.]
laid [table]	gedeckt [Tisch]
laid [table]	eingedeckt [Tisch]
laid down	hingelegt
laid down	abgelegt
laid down [in an official document]	niedergelegt [in einer offiziellen Unterlage]
laid down in law	gesetzlich
laid in	eingekellert
laid line	Wasserlinie {f}
laid off	zeitweilig arbeitslos
laid off	arbeitslos
laid off	ausgestellt [entlassen, freigesetzt]
laid off	entlassen
laid on	aufgestrichen
laid on	bereitgestellt
laid open	freigelegt
laid out	angelegt
laid out [in preparation for funeral]	aufgebahrt
laid out in a grid pattern [postpos.] [city, streets]	schachbrettartig angelegt
laid out in a gridiron pattern [postpos.] [city]	im Schachbrettmuster angelegt
laid paper	Büttenpapier {n}
laid paper	Bütten {n} [Büttenpapier]
laid rope	geschlagenes Seil {n}
laid to rest	beigesetzt [geh.]
« ladi — lady — lady — lady — laev — lago — laid — lake — lake — lake — lake »

« back

Page 29 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten