dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

New Website

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 63 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
large mammal species	Großsäugerart {f}
large mammal species {pl}	Großsäugerarten {pl}
large marsh grasshopper [Stethophyma grossum, syn.: Mecostethus grossus]	Sumpfschrecke {f}
large merganser [Mergus merganser, syn.: Merganser americanus, Mergus americanus]	Gänsesäger {m}
large milkweed bug [Oncopeltus (Erythrischius) fasciatus]	Milchkrautwanze {f}
large mosquitofern / mosqiuito fern [Azolla filiculoides]	Großer Algenfarn {m}
large mosquitofern / mosqiuito fern [Azolla filiculoides]	Lebermoosfarn {m}
large mosquitofern / mosqiuito fern [Azolla filiculoides]	Feenmoos {n} [Großer Algenfarn]
large mountain grasshopper [Stauroderus scalaris, syn.: Chorthippus scalaris, Oedipoda scalaris]	Gebirgsgrashüpfer {m}
large mountain sericornis [Sericornis nouhuysi]	Bergsericornis {f}
large moustache	Schnauzbart {m}
large municipality	Großgemeinde {f}
large muscle group	große Muskelgruppe {f} [z. B. Quadrizeps, Brust]
large myotis [Myotis chinensis, syn.: Vespertilio chinensis]	Chinesisches Großes Mausohr {n}
large niltava [Niltava grandis]	Kobaltblauschnäpper {m}
large niltava [Niltava grandis]	Kobaltniltava {m}
large number	große Anzahl {f}
large number	große Zahl {f}
large number	Vielzahl {f}
large number [multitude]	hohe Zahl {f} [Anzahl]
large number of armed forces	große Anzahl {f} von Soldaten
large number of shareholders	große Zahl {f} von Aktionären
large number of storeys [esp. Br.]	hohe Geschosszahl {f}
large nutmeg [Apamea anceps, syn.: Luperina pyxina, Noctua anceps, Phalaena sordida] [moth]	Grasbüscheleule {f} [Nachtfalterspezies]
large nutmeg [Apamea anceps, syn.: Luperina pyxina, Noctua anceps, Phalaena sordida] [moth]	Trockenrasen-Grasbüscheleule {f} [Nachtfalterspezies]
large nutmeg [Apamea anceps, syn.: Luperina pyxina, Noctua anceps, Phalaena sordida] [moth]	Queckeneule {f} [Nachtfalterspezies]
large nutmeg [Apamea anceps] [moth]	Feldflur-Grasbüscheleule {f} [Nachtfalterspezies]
large nutmeg [Apamea anceps] [moth]	Waldschlag-Graseule {f} [Nachtfalterspezies]
large objects	Großobjekte {pl} [in Museumssammlungen etc.]
(large or widespread) slope movements	Großhangbewegungen {pl}
large order	großer Auftrag {m}
large owlet-nightjar [Aegotheles insignis]	Käuzchenschwalm {m}
large packaging <LP>	Großverpackung {f}
large Palau flying fox [Pteropus pilosus] [extinct]	Weichhaar-Flughund {m} [ausgestorben]
large Palau flying fox [Pteropus pilosus] [extinct]	Palau-Flughund {m} [ausgestorben]
large pale clothes moth [Tinea pallescentella]	Große Helle Kleidermotte {f}
large part	großer Teil {m}
large part [large proportion of sth.]	Großteil {m} [großer Teil von etw.]
large part [large technical component]	Großteil {n} [große technische Komponente]
large parts	Großteile {pl} [Bauteile]
large parts of the population	weite Teile {pl} der Bevölkerung
large payment	hohe Zahlung {f}
large pear fruit rhynchites [Rhynchites giganteus]	Birnenfruchtstecher {m}
large pencil-tailed tree mouse [Chiropodomys major]	Große Pinselschwanz-Baummaus {f}
large percentage	großer Teil {m}
large periwinkle [Vinca major]	Großes Immergrün {n}
large pheasant's eye [Adonis flammea]	Brennendes Adonisröschen {n}
large pheasant's eye [Adonis flammea]	Brennendes Teufelsauge {n}
large pheasant's eye [Adonis flammea]	Flammen-Adonisröschen / Flammenadonisröschen {n}
large pheasant's eye [Adonis flammea]	Brennendrotes Teufelsauge {n}
large pheasant's eye [Adonis flammea]	Brennendes Feuerröschen {n}
large pheasant's eye [Adonis flammea]	Flammenadonis {m} {f} [veraltend]
large pied kingfisher [Megaceryle lugubris, syn.: Ceryle lugubris]	Trauerfischer {m} [auch: Trauer-Fischer]
large pied wagtail [Motacilla madaraspatensis]	Mamulastelze {f}
large pincertail [Onychogomphus uncatus]	Große Zangenlibelle {f}
large pine aphid [Cinara pinea]	Große Braune Kiefernrindenlaus {f}
large pine weevil [Hylobius abietis, syn.: Hylobitelus abietis]	Fichtenrüsselkäfer {m} [auch: Fichtenrüssler]
large pine weevil [Hylobius abietis, syn.: Hylobitelus abietis]	Großer Brauner Nadelholzrüssler {m}
large pine weevil [Hylobius abietis, syn.: Hylobitelus abietis]	Großer Brauner Rüsselkäfer {m}
large pink [Dianthus superbus]	Pracht-Nelke {f}
large planets	Großplaneten {pl}
large pond snail [Lymnaea stagnalis, syn.: Helix stagnalis, Limnaea stagnalis]	Spitzhorn {n}
large pond snail [Lymnaea stagnalis, syn.: Helix stagnalis, Limnaea stagnalis]	Spitzhornschnecke {f}
large pond snail [Lymnaea stagnalis, syn.: Helix stagnalis, Limnaea stagnalis]	Große Schlammschnecke {f}
large pond snail [Lymnaea stagnalis, syn.: Helix stagnalis, Limnaea stagnalis]	Spitz-Schlammschnecke / Spitzschlammschnecke {f}
large poplar longhorn beetle [Saperda carcharias]	Großer Pappelbock {m}
large poplar longhorn beetle [Saperda carcharias]	Walzenbock {m} [Bockkäfer]
large population	große Bevölkerung {f}
large portion	Großteil {m}
large power station	Großkraftwerk {n}
large print	Großdruck {m}
large producer	Großerzeuger {m}
large producer	Großhersteller {m}
large profit	hoher Gewinn {m}
large project	Großprojekt {n}
large proportion	Großteil {m}
large proportion of his income	großer Teil {m} seines Einkommens
large psammodromus [Psammodromus algirus]	Algerischer Sandläufer {m} [Eidechsenart]
large purple crocus [Crocus speciosus, syn.: C. speciosus var. caucasicus]	Pracht-Herbst-Krokus {m}
large purple crocus [Crocus speciosus, syn.: C. speciosus var. caucasicus]	Pracht-Krokus / Prachtkrokus {m}
large purple crocus [Crocus speciosus, syn.: C. speciosus var. caucasicus]	Herbst-Krokus / Herbstkrokus {m}
large pussy willow [Salix discolor]	Verschiedenfarbige Weide {f}
large quaking grass [Briza maxima]	Großes Zittergras {n}
large quantities of	massenhaft
large quantity	hohe Quantität {f}
large quasar group <LQG>	große Quasargruppe {f} [auch: große Quasar-Gruppe] <LQG>
large raisin	Zibebe {f} [österr.] [südd.]
large red damselfly [Pyrrhosoma nymphula]	Frühe Adonislibelle {f}
large red damselfly [Pyrrhosoma nymphula]	Frühe Adonisjungfer {f} [Libellenart]
large red slug [Arion ater, syn.: A. ater ater, A. empiricorum, A. rufus]	Schwarze Wegschnecke {f}
large red slug [Arion ater, syn.: A. ater ater, A. empiricorum, A. rufus]	Große (Schwarze) Wegschnecke {f}
large red slug [Arion ater, syn.: A. ater ater, A. empiricorum, A. rufus]	Große Rote Wegschnecke {f}
large red slug [Arion rufus, syn.: A. ater rufus]	Rote Wegschnecke {f}
large red-belted clearwing [Synanthedon culiciformis] [moth]	Kleiner Birken-Glasflügler {m}
large red-belted clearwing [Synanthedon culiciformis] [moth]	(Kleiner) Birkenglasschwärmer {m}
large red-belted clearwing [Synanthedon culiciformis] [moth]	Kleiner Birkenglasflügler {m}
large red-belted clearwing [Synanthedon culiciformis] [moth]	Birkenglasflügler / Birken-Glasflügler {m}
large redeye [Erythromma najas]	Großes Granatauge {n} [Libellenart]
large region	Großregion {f}
large ribosomal subunit <LRS>	große ribosomale Untereinheit {f}
« laps — larc — larg — larg — larg — larg — larg — larg — larg — larg — larg »

« back

Page 63 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten