dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

New Website

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 72 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
laryngeal	Kehlkopf-
laryngeal anomaly	Kehlkopfmissbildung {f}
laryngeal aperture [Aditus laryngis]	Kehlkopfeingang {m}
laryngeal cancer	Kehlkopfkrebs {m}
laryngeal cancer <LC>	Larynxkarzinom {n}
laryngeal carcinoma	Kehlkopfkarzinom {n}
laryngeal carcinoma	Larynxkarzinom {n}
laryngeal cartilage [Cartilagines laryngis / Cartilagines laryngeales]	Kehlkopfknorpel {m}
laryngeal edema [Am.]	Kehlkopfödem {n}
laryngeal edema [Am.]	Larynxödem {n}
laryngeal fracture	Kehlkopfbruch {m}
laryngeal hemiplegia [Hemiplegia laryngis] [roaring in horses]	Kehlkopflähmung {f} [Kehlkopfpfeifen]
laryngeal injury	Kehlkopfverletzung {f}
laryngeal inlet [Aditus laryngis]	Kehlkopfeingang {m}
laryngeal mask <LM>	Larynxmaske {f} <LM>
laryngeal mask <LM>	Kehlkopfmaske {f} <KM>
laryngeal mirror	Kehlkopfspiegel {m} [Planspiegel mit Stiel]
laryngeal muscles {pl}	Kehlkopfmuskulatur {f}
laryngeal muscles {pl}	Larynxmuskulatur {f}
laryngeal oedema [Br.]	Kehlkopfödem {n}
laryngeal operation	Kehlkopfoperation {f}
laryngeal papilloma	Kehlkopfpapillom {n}
laryngeal papillomatosis <LP>	laryngeale Papillomatose {f}
laryngeal papillomatosis <LP>	Kehlkopfpapillomatose {f}
laryngeal polyps	Kehlkopfpolypen {pl}
laryngeal prominence [Prominentia laryngea]	Adamsapfel {m}
laryngeal sinus [Ventriculus laryngis]	Ventriculus laryngis {m}
laryngeal sinus [Ventriculus laryngis]	Kehlkopftasche {f}
laryngeal sound	Kehlkopflaut {m}
laryngeal spasm [gagging reflex]	Würgreiz {m}
laryngeal stridor	Larynxstridor {m}
laryngeal surgery	Larynxchirurgie {f}
laryngeal surgery [operation]	Kehlkopfoperation {f} [auch: Kehlkopf-Operation]
laryngeal surgery [operation]	Kehlkopf-OP {f} [kurz für: Kehlkopfoperation]
laryngeal surgery for voice improvement	stimmverbessernde Kehlkopfchirurgie {f}
laryngeal theory	Laryngaltheorie {f}
laryngeal tuberculosis	Kehlkopftuberkulose {f}
laryngeal tumor [Am.]	Kehlkopftumor {m}
laryngeal tumor [Am.]	Larynxtumor {m}
laryngeal tumour [Br.]	Larynxtumor {m}
laryngeal tumour [esp. Br.]	Kehlkopftumor {m}
laryngeal ventricle [Ventriculus laryngis]	Ventriculus laryngis {m}
laryngeal ventricle [Ventriculus laryngis]	Kehlkopftasche {f}
laryngectomy	Laryngektomie {f}
larynges	Laryngen {pl}
laryngitis	Kehlkopfentzündung {f}
laryngitis	Laryngitis {f}
laryngitis	Kehlkopfkatarrh {m}
laryngitis	Entzündung {f} des Kehlkopfes [auch: Entzündung des Kehlkopfs]
laryngitis	Stimmbänderentzündung {f}
laryngocele	Laryngozele {f}
laryngocele	Kehlkopfbruch {m}
laryngofissure	Laryngofissur {f}
laryngogram	Laryngogramm {n}
laryngography	Laryngographie {f}
laryngography	Röntgendarstellung {f} des Kehlkopfs
laryngography	Laryngografie {f}
laryngologist	Kehlkopfspezialist {m}
laryngologist	Laryngologe {m}
laryngologist [female]	Laryngologin {f}
laryngologist [female]	Kehlkopfspezialistin {f}
laryngology	Laryngologie {f}
laryngomalacia	Laryngomalazie {f}
laryngomalacia	Kehlkopferweichung {f}
laryngometry	Laryngometrie {f}
laryngopathy	Laryngopathie {f}
laryngopathy	Kehlkopfkrankheit {f}
laryngopathy	Kehlkopferkrankung {f}
laryngopharyngeal	laryngopharyngeal
laryngopharyngeal	[den Kehlkopf und den Rachen betreffend]
laryngopharyngeal reflux <LPR>	laryngopharyngealer Reflux {m} <LPR>
laryngopharyngography	Laryngographie {f} [Röntgendarstellung des Kehlkopfs]
laryngopharyngoscopy	Laryngopharyngoskopie {f}
laryngopharynx	Laryngopharynx {m}
laryngopharynx [Pars laryngea pharyngis]	Schlundrachen {m}
laryngopharynx [Pars laryngea pharyngis]	Kehlkopfrachen {m}
laryngophony	Laryngophonie {f}
laryngoplegia	Kehlkopflähmung {f}
laryngoplegia	Laryngoparalyse {f}
laryngorrhagia	Laryngorrhagie {f}
laryngoscope	Kehlkopfspiegel {m}
laryngoscope	Laryngoskop {n}
laryngoscope	Kehlkopfendoskop {n} [Laryngoskop]
laryngoscope spatula	Laryngoskop-Spatel {m} {f} [österr. nur {m}]
laryngoscopic	laryngoskopisch
laryngoscopical	laryngoskopisch
laryngoscopically	laryngoskopisch
laryngoscopy	Kehlkopfspiegelung {f}
laryngoscopy	Laryngoskopie {f}
laryngospasm	Laryngospasmus {m}
laryngospasm	Stimmritzenkrampf {m}
laryngostenosis	Kehlkopfstenose {f}
laryngostomy	Laryngostomie {f}
laryngotomy	Laryngotomie {f}
laryngotomy	(operative) Eröffnung {f} des Kehlkopfes
laryngotomy	Kehlkopfschnitt {m} [Laryngotomie]
laryngotracheitis	Laryngotracheitis {f}
laryngotracheobronchitis	Laryngotracheobronchitis {f}
laryngotracheobronchoscopy [endoscopic examination of the larynx, trachea, and bronchi]	Laryngotracheobronchoskopie {f} [Bronchoskopie mit gleichzeitiger Laryngoskopie]
laryngotracheoscopy	Laryngotracheoskopie {f}
« larg — larg — larg — larg — lark — lary — lary — lase — lase — lash — last »

« back

Page 72 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten