dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

New Website

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 88 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
latex mattress	Latexmatratze {f}
latex milk	Latexmilch {f}
latex paint	Latexfarbe {f}
latex pants {pl} [one pair] [Am.]	Latexhose {f}
latex protein allergy <LPA>	Latexproteinallergie {f} <LPA>
latex rubber	Latex {m}
latex skirt	Latexrock {m}
latex slacks {pl}	(lange) Latexhose {f}
latex suit	Latexanzug {m}
latex trousers {pl} [one pair]	Latexhose {f}
latex-free	latexfrei
latex-free condoms	latexfreie Kondome {pl}
lath	Latte {f}
lath and plaster	Putzträger und Putz [als Plural behandelt]
lath and plaster [fig.] [sham]	Kulissenschieberei {f} [fig.] [Blendwerk, fauler Zauber]
Latham's forest francolin [Francolinus lathami, syn.: Peliperdix lathami]	Waldfrankolin {m}
Latham's forest francolin [Francolinus lathami, syn.: Peliperdix lathami]	Lathamfrankolin {m}
Latham's francolin [Francolinus lathami]	Waldfrankolin {m}
Latham's francolin [Peliperdix lathami]	Lathamfrankolin {m}
Latham's myna [Scissirostrum dubium]	Schmalschnabelstar {m}
Latham's myna [Scissirostrum dubium]	Finkenschnabelstar {m}
Latham's snipe [Gallinago hardwickii]	Japanbekassine {f}
Lathbury's nomad bee [Nomada lathburiana]	Rothaarige Wespenbiene {f}
lathe	Drehbank {f}
lathe	Drehmaschine {f}
lathe	Drechselbank {f}
lathe	Drehstuhl {m} [Drehmaschine]
lathe acteon [Acteon tornatilis]	Gemeine Drechselschnecke {f} [Meeresschneckenart]
lathe apron	Schlossplatte {f} [Drehmaschine]
lathe bed	Drehmaschinenbett {n}
lathe bedway	Bettführung {f} [Drehmaschine]
lathe bore head	Ausdrehkopf {m}
lathe chuck	Drehfutter {n}
lathe chuck	Drehmaschinen-Spannfutter {n}
lathe chuck body	Drehfutterkörper {m}
lathe chuck catalogue	Drehfutterkatalog {m}
lathe dog	Drehherz {n}
lathe drive carrier	Drehherz {n} [Drehmaschine]
lathe guideway	Bettführungsbahn {f} [Drehmaschine]
lathe machining	Abdrehen {n} [Bearbeiten]
lathe operator	Dreher {m}
lathe operator	Drechsler {m}
lathe operator [female]	Dreherin {f}
lathe spindle	Drehmaschinenspindel {f}
lathe steady	Setzstock {m} [Drehmaschine]
lathe tool	Drehmeißel {m}
lathe tool	Drehstahl {m}
lathe tool holder	Drehstahlhalter {m}
lathe turret	Drehmaschinen-Revolver {m}
lathe worker	Drechsler {m}
(lathe) bed	Bett {n} [Drehmaschine]
lathed [wooden objects]	gedrechselt
lather	Seifenschaum {m}
lather [soap bubbles, sweat, esp. on horses]	Schaum {m} [Seifenschaum, Schweiß bes. bei Pferden]
lathered	schäumte
lathered	geschäumt
lathering	schäumend
lathering	Einschäumen {n}
lathers	schäumt
latherwort [Saponaria officinalis]	(Echtes) Seifenkraut {n}
latherwort [Saponaria officinalis]	Gemeines Seifenkraut {n}
latherwort [Saponaria officinalis]	Gewöhnliches Seifenkraut {n}
latherwort [Saponaria officinalis]	Waschkraut {n}
latherwort [Saponaria officinalis]	Speichelwurz {f}
latherwort [Saponaria officinalis]	Waschwurz {f}
lathery	schaumig
lathi [Ind.] [a heavy pole, used as a club by police]	Lathi {m} [langer Schlagstock der ind. Polizei]
lathi charge [Ind.]	Lathi-Einsatz {m} [Schlagstockeinsatz der ind. Polizei]
lathicharge [Ind.]	Schlagstockangriff {m} [der ind. Polizei, mit den sogen. Lathis]
lathing	Lattenwerk {n}
lathing	Lattenverschalung {f}
lathing	Drehen {n}
laths	Latten {pl}
lathy	wie eine Latte
lathy	schmal
lathy	lang und schmal
lathy [long and slender]	lang
lathyrism	Lathyrismus {m}
latices	Milchsäfte {pl}
Latifi's viper [Vipera latifii]	Elburs Bergotter {f}
latifundia {pl}	Latifundien {pl}
latifundium	Latifundium {n}
Latin	Latein {n}
Latin	lateinisch <lat.>
Latin	südländisch [italienisch, spanisch etc]
Latin	Lateinisch {n}
latin [percussion]	lateinamerikanisch [Perkussion]
Latin [Callopistria juventina] [moth]	Adlerfarneule {f} [Nachtfalterspezies]
Latin [people, culture]	welsch [veraltet] [pej.] [romanisch]
Latin [person] [Am.]	Latino {m} [aus Lateinamerika]
Latin [person] [Am.] [female]	Latina {f} [aus Lateinamerika]
Latin [person] [Br.]	Südländer {m} [aus Italien, Spanien usw.]
Latin [text; classes]	lateinischsprachig [Text; Unterricht]
Latin alphabet	römisches Alphabet {n}
Latin alphabet	lateinisches Alphabet {n}
Latin America	Lateinamerika {n}
Latin America	Iberoamerika {n}
Latin American	Lateinamerikaner {m}
Latin American	lateinamerikanisch
Latin American	iberoamerikanisch
« Late — late — late — late — late — late — Lati — lati — latt — laue — laun »

« back

Page 88 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten