dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

New Website

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 317 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
mid-March [attr.]	Mitte März [nachgestellt]
mid-May [attr.]	Mitte Mai [nachgestellt]
midmonth	Mitte {f} des Monats
mid-month	Monatsmitte {f}
midmorning	am Vormittag
midmorning	Vormittag {m}
mid-morning	vormittags
mid-morning coffee break	Kaffeepause {f} am Vormittag
mid-morning edition	Vormittagsausgabe {f}
midmost	innerst
midmost	mittelste
midmost	(genau) in der Mitte
midmost	innerste
midmost	ganz in der Mitte liegend
midmost	genau in der Mitte gelegen
mid-mountain berrypecker [Melanocharis longicauda]	Gelbbüschel-Beerenpicker {m}
mid-mountain honeyeater [Melidectes ochromelas]	Rostohr-Honigfresser {m}
mid-mountain mouse warbler [Crateroscelis nigrorufa]	Schwarzrücken-Waldhuscher {m}
mid-mountain rail babbler [Ptilorrhoa castanonota]	Buntflöter {m}
mid-mounted engine	Mittelmotor {m}
mid-mounted engine	Zwischenachsmotor {m}
mid-movement [attr.]	mitten in der Bewegung [nachgestellt]
midnight	Mitternacht {f}
midnight	mitternächtig [selten]
midnight	mitternächtlich
Midnight [Mao Dun]	Schanghai im Zwielicht
midnight angelfish [Centropyge nox]	Mitternachts-Zwergkaiserfisch {m}
midnight black	Mitternachtsschwarz {n}
midnight black	mitternachtsschwarz
midnight blue	Mitternachtsblau {n}
midnight blue	mitternachtsblau
midnight blue	Nachtblau {n}
midnight blue bolete [Boletus pulverulentus]	Schwarzblauender Röhrling {m}
Midnight Caller	Der Nachtfalke
Midnight Cowboy [James Leo Herlihy]	Mitternachts-Cowboy / Rodeo der Nacht
Midnight Cowboy [John Schlesinger]	Asphalt-Cowboy
Midnight Express [Alan Parker]	12 Uhr nachts – Midnight Express
Midnight for Charlie Bone [Jenny Nimmo]	Charlie Bone und das Geheimnis der sprechenden Bilder
midnight hour	Mitternachtsstunde {f}
Midnight in the Garden of Good and Evil [novel: John Berendt, film: Clint Eastwood]	Mitternacht im Garten von Gut und Böse
Midnight Lace [David Miller]	Mitternachtsspitzen
midnight mass	Mitternachtsmesse {f}
midnight mass	Mitternachtsmette {f}
midnight mass	Mette {f}
midnight Mass [on Christmas Eve]	Christmette {f}
midnight parrotfish [Scarus coelestinus]	Mitternachts-Papageifisch {m}
Midnight Plateau	Midnight-Plateau {n}
Midnight Run [Martin Brest]	Midnight Run - Fünf Tage bis Mitternacht
Midnight Runner [Jack Higgins]	Mitternachtsjäger
midnight silk	Schlaf {m} in den Augen [ugs.]
midnight snack	Mitternachtssnack {m}
Midnight Special [Jeff Nichols]	Midnight Special
midnight sun	Mitternachtssonne {f}
midnight train	Mitternachtszug {m}
midnight-blue	nachtblau
Midnight's Children [Salman Rushdie]	Mitternachtskinder
mid-November [attr.]	Mitte November [nachgestellt]
mid-ocean ridge <MOR>	mittelozeanischer Rücken {m} <MOR>
mid-October [attr.]	Mitte Oktober [nachgestellt]
midostaurin [C35H30N4O4]	Midostaurin {n}
midpain	Mittelschmerz {m} [Menstruationszyklus]
midpain	Intermenstrualschmerz {m}
midperipheral	mittelperipher
midpoint	Wechselpunkt {m}
midpoint	Mittelpunkt {m}
midpoint	Mittelwert {m}
midpoint earthing [Br.]	Mittelpunkterdung {f}
midpoint ellipse	Steiner-Inellipse {f}
midpoint grounding [Am.]	Mittelpunkterdung {f}
midpoint inellipse	Steiner-Inellipse {f}
midpoint rooting	Mittelpunktsbewurzelung {f}
midpoint triangle	Mittendreieck {n}
(midpoint) composite chart [astrology]	Composit {n} [Astrologie]
mid-position	in der mittleren Position
mid-position	Mittelstellung {f}
mid-position	Mittenstellung {f}
midposition	Mittellage {f}
mid-position catch	Mittelstellungsraste {f}
mid-pregnant woman	Schwangere {f} [Frau in der Schwangerschaftsmitte]
mid-price [hotel, products, etc.]	der mittleren Preisklasse [attr.] [nachgestellt]
mid-price hotel	Hotel {n} der mittleren Preiskategorie
mid-price products	Produkte {pl} aus dem mittleren Preissegment
mid-priced hotel	Mittelklassehotel {n}
mid-priced hotel	Hotel {n} der mittleren Preisklasse
mid-range	Mittelklasse {f}
mid-range bomber	Mittelstreckenbomber {m}
mid-range car	Mittelklassewagen {m}
mid-range car	Fahrzeug {n} der Mittelklasse
midrange computing	mittlere Datentechnik {f} <MDT>
midrange control	Mittenregler {m}
mid-range hotel	Mittelklassehotel {n}
mid-range price segment	mittleres Preissegment {n}
midrange torque	Drehmoment {n} im mittleren Drehzahlbereich
mid-ranking [middle-ranking]	von mittlerem Rang [nachgestellt]
mid-ranking [middle-ranking]	mittelrangig
Midrash	Midrasch {m}
Midrash on Eschatology [Dead Sea scrolls] <4Q174, formerly 4QFlor>	Midrasch {m} zur Eschatologie <4Q174, früher 4QFlor>
midrashic	midraschartig
midrashim	Midraschim {pl}
midrats [short for midnight rations]	[übliche Mitternachts-Mahlzeit der US Navy]
« midd — midd — Midd — midd — Mid- — mid- — mid- — Midw — migh — migr — migr »

« back

Page 317 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten