dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

New Website

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 366 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
mired	beschmutzt
mired in debt	versunken in Schulden [selten]
mirepoix	Röstgemüse {n}
mirepoix	Mirepoix {n} [auch {f}] [fachspr.] [Wurzelzeug, Wurzelwerk]
mirepoix	Wurzelzeug {n} [Mirepoix]
mirepoix	Wurzelwerk {n} [Mirepoix]
mirepoix	Suppengemüse {n} [Mirepoix]
mirepoix	Suppengrün {n} [Mirepoix]
mirepoix	Suppenkraut {n} [regional] [Suppengrün]
mires	Sümpfe {pl}
mirex [C10Cl12]	Mirex {n}
miri [also: mira] [palm-leaf motif]	Miri {n} [Muster, bes. Teppichmuster]
Miriam	Mirjam {f} [oder Miriam]
mirid bug	Blindwanze {f}
mirids [family Miridae]	Weichwanzen {pl}
mirids [family Miridae] [mirid bugs]	Blindwanzen {pl}
mirier	schlammiger
miriest	schlammigste
mirily	kotig
Mirin [Japanese rice wine used for flavoring]	Mirin {m}
miring	beschmutzend
mirkning [Scot., esp. Orkney and Shetland]	Abenddämmerung {f}
Mirkwood	Düsterwald {m} [auch: Nachtwald]
mirky [variant of murky]	düster
mirliton	Mirliton {n}
mirliton	Zwiebelflöte {f}
mirliton	Eunuchflöte {f}
mirliton [Aus.] [NZ] [Sechium edule]	Chayote {f}
mirror	Spiegel {m}
mirror	Spiegelbild {n}
mirror	Spiegelserver {m}
mirror account	Kopie {f} des Kontos
mirror arm	Spiegelarm {m}
mirror arrangement	Spiegelanordnung {f}
mirror assembly	Spiegelanordnung {f}
mirror axis	Spiegelachse {f}
mirror ball	Diskokugel {f}
mirror ball	Spiegelkugel {f}
mirror ball	Discokugel {f}
mirror (bee) orchid [Ophrys speculum, syn.: Arachnites speculum]	Spiegelorchidee / Spiegel-Orchidee {f}
mirror (bee) orchid [Ophrys speculum, syn.: Arachnites speculum] [Ophrys speculum, syn.: Arachnites speculum]	Spiegelragwurz / Spiegel-Ragwurz {f}
mirror (bee) orchid [Ophrys speculum]	Spiegel-Ragwurz {f}
mirror box therapy <MBT>	Spiegeltherapie {f}
mirror butterflyfish [Chaetodon speculum]	Einfleck-Falterfisch / Einfleckfalterfisch {m}
mirror cabinet	Spiegelschrank {m} [z. B. im Bad]
mirror cabinet	Alibert ™ {m} [ugs.]
mirror canon	Spiegelkanon {m}
mirror cap	Spiegelkappe {f}
mirror carp [Cyprinus carpio]	Spiegelkarpfen {m}
mirror carrier	Spiegelträger {m}
mirror case	Spiegeldose {f}
mirror committee of ISO/TC	Spiegelausschuss {m} von / zu ISO/TC
mirror diameter	Spiegeldurchmesser {m}
mirror effect	Spiegelwirkung {f}
mirror face	Spiegelfläche {f}
mirror factory	Spiegelmanufaktur {f}
mirror finish	Hochglanz {m}
mirror finish	Hochglanzpolitur {f}
mirror foil	Spiegelfolie {f}
mirror for / of virgins [guidebook] [capitalized as a title] [speculum virginum]	Jungfrauenspiegel {m}
mirror for princes	Fürstenspiegel {m}
mirror fugue	Spiegelfuge {f}
mirror glass	Spiegelglas {n}
mirror glaze [gelatin-based glaze for cakes]	Spiegelglasur {f} [für Gebäck]
mirror grass [Pilea peperomioides]	Glückstaler {m}
mirror grass [Pilea peperomioides]	Chinesischer Geldbaum {m}
mirror grass [Pilea peperomioides]	Missionarspflanze {f}
mirror grass [Pilea peperomioides]	Ufopflanze {f}
mirror grass [Pilea peperomioides]	Bauchnabelpflanze {f}
mirror haploscope	Spiegelhaploskop {n}
mirror head	Spiegelkopf {m}
mirror heater	Spiegelwärmer {m}
mirror heater	Spiegelerwärmer {m}
mirror image	Spiegelbild {n}
mirror image	spiegelbildliche Abbildung {f}
Mirror Image [Sandra Brown]	Trügerischer Spiegel
mirror image form	Spiegelbildform {f}
mirror image forms	Spiegelbildformen {pl}
mirror images	Spiegelbilder {pl}
mirror imaging	Spiegelung {f}
Mirror in the Mirror	Der Spiegel im Spiegel [Michael Ende]
mirror lens	Spiegellinse {f}
mirror lighting	Spiegelbeleuchtung {f}
mirror lockup <MLU>	Spiegelvorauslösung {f} <SVA>
mirror maker	Spiegelmacher {m}
Mirror, mirror on the wall ...	Spieglein, Spieglein an der Wand ...
Mirror, mirror on the wall, who is the fairest one of all? [Snow White]	Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land? [Schneewittchen]
mirror neuron	Spiegelneuron {n}
mirror nuclei	Spiegelkerne {pl}
mirror nucleus	Spiegelkern {m}
mirror number	Spiegelzahl {f}
Mirror of Erised [Harry Potter]	Spiegel {m} Nerhegeb
Mirror of Human Salvation [Speculum humanae salvationis]	Heilsspiegel {m}
mirror of nobility [guidebook] [capitalized as a title]	Adelsspiegel {m}
mirror of the / our time	Zeitspiegel {m}
mirror optics	Spiegeloptik {f}
mirror orchid [Ophrys vernixia, syn.: O. ciliata]	Iberische Spiegel-Ragwurz {f}
mirror painting	Spiegelmalerei {f}
mirror peacock-pheasant [Polyplectron inopinatum, syn.: Chalcurus inopinatus]	Rothschild-Pfaufasan {m} [auch: Rothschildpfaufasan]
mirror peacock-pheasant [Polyplectron inopinatum, syn.: Chalcurus inopinatus]	Spiegel-Bronzeschwanzfasan {m}
« Mino — mins — minu — minu — mira — mire — mirr — misa — misc — misc — misd »

« back

Page 366 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten