dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

New Website

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 569 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
municipal district offices {pl}	Magistratisches Bezirksamt {n} [österr.]
municipal drinking water treatment	kommunale Trinkwasseraufbereitung {f}
municipal economy	Kommunalwirtschaft {f}
municipal election	Gemeindewahl {f}
municipal election	Kommunalwahl {f}
municipal elections law	Kommunalwahlrecht {n}
municipal employee	Gemeindeangestellter {m}
Municipal Employers' Association	Vereinigung {f} kommunaler Arbeitgeberverbände <VKA>
municipal enterprise	kommunales Eigenunternehmen {n}
municipal enterprise	kommunales Unternehmen {n}
municipal fire chief	Stadtbrandmeister {m}
municipal fire chief [female]	Stadtbrandmeisterin {f}
municipal fire director	Stadtbranddirektor {m}
municipal fire director [female]	Stadtbranddirektorin {f}
municipal flag	Gemeindefahne {f}
municipal forest	Stadtwald {m}
municipal garden	Stadtgarten {m}
municipal gardening office	Stadtgartenamt {n}
municipal government	Stadtregierung {f}
municipal guide	Kommunalbrevier {n} [Handbuch über Angelegenheiten der Städte und Gemeinden]
municipal hall	Stadthalle {f}
municipal history	Stadtgeschichte {f}
municipal housing complex [esp. in Vienna]	Gemeindebau {m} [österr.] [einzelne Anlage] [bes. in Wien]
municipal law	Stadtrecht {n}
municipal laws {pl} [collectively]	Stadtrecht {n}
municipal leader	Stadtoberhaupt {n}
municipal leaders	Stadtoberhäupter {pl}
municipal (lending) library	Stadtbücherei {f}
municipal level	Kommunalebene {f}
municipal level	Gemeindeebene {f}
municipal limit	Stadtgrenze {f}
municipal loan	Kommunalanleihe {f}
municipal museum	Stadtmuseum {n}
municipal office	Stadtverwaltung {f}
municipal office of the interior	Innenbehörde {f}
municipal official	Stadtbeamter {m}
municipal official	Gemeindefunktionär {m}
municipal ordinance	Städteordnung {f}
municipal organist	Stadtorganist {m}
municipal park	Stadtpark {m}
municipal park	Stadtgarten {m}
municipal parks	Stadtgärten {pl}
municipal parks and gardens department	Stadtgartenamt {n} [österr.]
municipal parks and gardens department	Stadtgärtnerei {f} [Amt]
municipal partnerships	Städtepartnerschaften {pl}
municipal pawn office	städtisches Pfandhaus {n}
municipal physician	Stadtarzt {m}
municipal planning and building control office	Stadtbauamt {n}
municipal police	Gemeindepolizei {f}
municipal police {pl}	Stadtpolizei {f}
municipal politics [treated as sg. or (less often) pl.]	Stadtpolitik {f}
municipal railway	Schnellbahn {f} [innerstädtisch]
municipal rate	Gemeindeabgabe {f}
municipal rates	Gemeindeabgaben {pl}
municipal reform	Gemeindereform {f}
municipal reform	Kommunalreform {f}
municipal register	Stadtbuch {n}
municipal relations	Beziehungen {pl} zur Gemeinde
municipal republic	Stadtrepublik {f}
municipal road	Gemeindestraße {f}
municipal savings bank	Stadtsparkasse {f}
municipal school	Stadtschule {f}
municipal services {pl}	Kommunalwesen {n}
municipal slaughterhouse	städtischer Schlachthof {m}
municipal solid waste <MSW>	Siedlungsabfall {m}
municipal statute	Gemeindesatzung {f}
municipal tax	Gemeindesteuer {f}
municipal tax	Kommunalsteuer {f}
municipal taxes [Am.]	Gemeindeabgaben {pl}
municipal territory	Gemeindegebiet {n}
municipal theatre [Br.]	Stadttheater {n}
Municipal Transport Services	Städtische Verkehrsbetriebe {pl}
municipal treasury bill	Kommunalschatzanweisung {f}
municipal unit	Gemeindeeinheit {f}
municipal utilities	Stadtwerke {pl}
municipal utility	Stadtwerk {n}
municipal waste	Stadtmüll {m}
municipal waste	Siedlungsmüll {m}
municipal waste {sg}	Siedlungsabfälle {pl}
municipal waste {sg}	kommunale Abfälle {pl}
municipal waste {sg} [urban waste]	städtische Abfälle {pl}
municipal waste disposal	kommunale Entsorgung {f}
municipal water	Stadtwasser {n}
municipal woods {pl}	Stadtwald {m}
municipal worker	Stadtarbeiter {m}
municipal worker	Stadtwerker {m}
municipal workers	städtische Arbeiter {pl}
municipal workers	kommunale Angestellte {pl}
municipal works	Stadtwerke {pl}
municipal works yard	Werkhof {m}
(municipal) brothel	Frauenhaus {n} [Bordell]
(municipal) public order office	Ordnungsamt {n}
municipalities	Stadtbezirke {pl}
municipalities	Stadtgemeinden {pl}
municipalities	Stadtverwaltungen {pl}
municipalities association	Gemeindeverband {m}
municipality	Stadtbezirk {m}
municipality	Stadtverwaltung {f}
municipality	Magistrat {m}
municipality	Stadtbehörde {f}
« mult — mult — mult — mumm — mung — muni — muni — mura — murd — muri — murs »

« back

Page 569 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten