dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe N

Registrieren

Home

New Website

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 147 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

English	German
nodal point	Knotenpunkt {m}
nodal point	virtueller Brennpunkt {m}
nodal point of vibration	Schwingungsknoten {m}
nodal points {pl}	Netzknoten {m}
nodal root	Nodalwurzel {f}
nodal series	Knotenreihe {f}
nodal switching center [Am.]	Knotenamt {n}
nodal tachycardia	Knotentachykardie {f}
nodally	nodal
nodded	genickt
nodded	geschlafen
nodded off	eingenickt
nodded to	zugenickt
nodder [Am.]	Wackelfigur {f} [z. B. Wackeldackel]
nodding	nickend
nodding	schlafend
nodding	Nicken {n}
nodding [Spasmus nutans]	Kopfwackeln {n}
nodding acquaintance	flüchtige Bekanntschaft {f}
nodding avens [Geum rivale]	Bach-Nelkenwurz {f}
nodding banksia [Banksia nutans]	Nickende Banksie {f}
nodding beggar's ticks / beggar's-ticks {pl} [often treated as sg.] [Bidens cernua]	Nickender Zweizahn {m}
nodding beggartick [Bidens cernua]	Nickender Zweizahn {m}
nodding beggarticks / beggar-ticks {pl} [often treated as sg.] [Bidens cernua]	Nickender Zweizahn {m}
nodding bur-marigold [Bidens cernua]	Nickender Zweizahn {m}
nodding campion [Silene uralensis, syn.: Gastrolychnis uralensis]	Kronlose Nelke {f}
nodding catchfly [Silene pendula]	Hängendes Leimkraut {n}
nodding chickweed [Stellaria media, syn.: S. apetala, Alsine media]	Hühnerdarm {m} [Vogelmiere]
nodding chickweed [Stellaria media, syn.: S. apetala, Alsine media]	(Gewöhnliche) Vogelmiere {f}
nodding chickweed [Stellaria media, syn.: S. apetala, Alsine media]	Vogel-Sternmiere / Vogelsternmiere {f}
nodding disease	Nick-Krankheit {f}
nodding dog	Wackelhund {m}
nodding dog [Br.] [coll.]	Wackeldackel {m}
nodding donkey [coll.]	Pferdekopfpumpe {f}
nodding hydroid [Corymorpha nutans, syn.: C. appelloefi, Steenstrupia nutans]	Nickender Kölbchenpolyp {m}
nodding hydroid [Corymorpha nutans, syn.: C. appelloefi, Steenstrupia nutans]	Steenstrupia-Meduse {f}
nodding lilac [Syringa komarowii]	Komarows Flieder {m}
nodding lilac [Syringa reflexa, syn.: S. komarowii subsp. reflexa, S. komarowii]	Bogen-Flieder / Bogenflieder {m}
nodding lilac [Syringa reflexa, syn.: S. komarowii subsp. reflexa, S. komarowii]	Hänge-Flieder / Hängeflieder {m}
nodding lily [Lilium canadense, syn.: L. canadense var. coccineum, L. canadense ssp. editorum]	Gelbe Lilie {f}
nodding lily [Lilium canadense, syn.: L. canadense var. coccineum, L. canadense ssp. editorum]	Kanada-Lilie {f}
nodding lily [Lilium canadense, syn.: L. canadense var. coccineum, L. canadense ssp. editorum]	Kanadische Wasser-Lilie {f}
nodding lily [Lilium canadense, syn.: L. canadense var. coccineum, L. canadense ssp. editorum]	Kanadische Wiesen-Lilie {f}
nodding lily [Lilium cernuum]	Koreanische Türkenbundlilie {f}
nodding lily [Lilium cernuum]	Nickende Lilie {f}
nodding melic [Melica nutans]	Nickendes Perlgras {n}
nodding melick [Melica nutans]	Nickendes Perlgras {n}
nodding plumeless thistle [Carduus nutans]	Nickende Ringdistel {f}
nodding saxifrage [Saxifraga cernua]	Nickender Steinbrech {m}
nodding saxifrage [Saxifraga cernua]	Nick-Steinbrech {m}
nodding smartweed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]	Acker-Ampferknöterich {m}
nodding smartweed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]	Fluss-Ampferknöterich {m}
nodding smartweed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]	Ampferblättriger Knöterich {m}
nodding smartweed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]	Ampfer-Knöterich / Ampferknöterich {m}
nodding spasm [Spasmus nutans]	Nickkrampf {m}
nodding spasms	Grußkrämpfe {pl} [veraltet]
nodding spurge [Euphorbia nutans, syn.: Chamaesyce nutans]	Nickende Wolfsmilch {f}
nodding star-of-Bethlehem [Ornithogalum nutans]	Nickender Milchstern {m}
nodding star-of-Bethlehem [Ornithogalum nutans]	Nickende Vogelmilch {f}
nodding thistle [Carduus nutans]	Nickende Distel {f}
nodding thistle [Carduus nutans]	Bisamdistel {f}
nodding thistle [Carduus nutans]	Großschuppige Nickende Distel {f}
nodding thistle [Carduus nutans]	Nickende Ringdistel {f}
nodding to	zunickend
nodding waternymph [Najas flexilis]	Biegsames Nixkraut {n} [auch: Biegsames Nixenkraut]
nodding (wild) onion [Allium cernuum]	Nickender Lauch {m}
noddle [Br.] [coll.] [head]	Nüschel {m} [ugs.] [mitteld.] [Kopf]
noddy [pej.] [simpleton]	Dummkopf {m} [pej.]
noddy [pej.] [simpleton]	Dümmling {m} [ugs.]
noddy (tern) [genus Anous]	Noddi {m} [Noddiseeschwalbe]
node	Knoten {m}
node	Schwingungsknoten {m} [z. B. bei stehender Welle]
node	Verzweigungspunkt {m}
node	Blattansatz {m}
node	Knotenpunkt {m}
node	(kommunikationstechnischer) Konzentrationspunkt {m}
node	Datenknoten {m}
node	Nodus {m}
node [computer network]	Node {m} {f}
node [device in a computer network with several connections]	Netzwerkknoten {m}
node [device in a computer network with several connections]	Netzknoten {m} [in einem Computernetzwerk]
node [device in a computer network]	Netzelement {n} <NE>
node [device in a computer network]	Netzwerkelement {n} <NE>
node [road network]	Netzknoten {m} [Straßennetz]
node analysis	Knotenanalyse {f}
node number	Knotennummer {f}
node of oscillation	Schwingungsknoten {m}
node of Ranvier	Ranvier-Schnürring {m}
node of Ranvier	Ranvier'scher Schnürring {m}
node set and edge set	Knoten- und Kantenmenge {f}
node voltage	Knotenspannung {f}
no-deal Brexit	No-Deal-Brexit {m}
node-disjoint	knotendisjunkt
no-delay lending	Sofortausleihe {f}
no-delay service	Fernsprechschnelldienst {m}
no-deposit [container]	pfandfrei [Gefäß]
nodes	Knoten {pl}
nodes and antinodes	Knoten und Bäuche [Wellen]
nodes of odd degree	Knoten {pl} ungeraden Grades
nodes of Ranvier	Ranvier'sche Schnürringe {pl}
« nost — no-a — nobl — nobl — no-c — noda — node — no-f — nois — nois — nois »

« back

Page 147 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten