dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe N

Registrieren

Home

New Website

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 247 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

English	German
number-one suspect [coll.]	Hauptverdächtiger {m}
numberplate [Br.]	Nummernschild {n}
numberplate [Br.]	Nummerntafel {f} [österr.] [Nummernschild]
numbers	Zahlen {pl}
numbers <Nos.>	Nummern {pl} <Nrn.>
numbers attending	Anzahl {f} der Anwesenden
numbers game	Zahlenspiel {n}
numbers of communicants	Kommunikantenzahlen {pl}
numbers of infections	Infektionszahlen {pl}
numbers of new infections	Ansteckungszahlen {pl}
numbers of people going to church	Kirchenbesucherzahlen {pl}
numbers of refugees	Flüchtlingszahlen {pl}
numbers of spectators	Zuschauerzahlen {pl}
numbers person	Zahlenmensch {m}
numbers to be redeemed	einzulösende Nummern {pl}
numbers wonk [coll.]	Zahlenhuber {m} [ugs.] [bes. südd., österr.]
number-theoretic	zahlentheoretisch
number-theoretic function	zahlentheoretische Funktion {f}
number-two choice	zweite Wahl {f}
numbfish [Aus.] [Hypnos monopterygius, syn.: H. monopterygium, Lophius monopterygius] [coll. also: numbie]	Birnen-Zitterrochen {m}
numbing	betäubend
numbing	wie betäubend
numbingly [tiringly]	ermüdend [Vorgang, Vortrag]
numbly	starr
numbly	benommen
numbly	wie betäubt
numbness	Benommenheit {f}
numbness	Gefühllosigkeit {f}
numbness	Taubheit {f}
numbness	Dumpfheit {f} [Benommenheit]
numbness	Taubheitsgefühl {n}
numbness [passive attitude of assent, etc.]	Duldungsstarre {f} [fig.] [Haltung, in der man alles widerstandslos erduldet]
numbnut [sl.]	Schwachkopf {m}
numbnuts [coll.] [pej.]	Hohlbirne {f} [Hohlkopf] [ugs.] [pej.]
numbnuts [sl.]	Schwachkopf {m}
numbskull [coll.]	Dummkopf {m} [pej.]
numbskull [coll.]	Hohlkopf {m} [ugs.]
numbskull [coll.]	Holzkopf {m} [ugs.]
numbskull [coll.]	Flachkopf {m} [ugs.]
numbskull [coll.]	Schafskopf {m} [ugs.]
numbskull [coll.]	Bauernkopf {m} [ugs.] [oft pej.]
numbskull [coll.]	Halbdackel {m} [ugs.] [bes. schwäbisch]
numbskull [coll.] [pej.]	Idiot {m} [ugs.] [pej.]
numbskull [coll.] [pej.]	Schwachkopf {m} [pej.]
numbskull [coll.] [pej.]	Strohkopf {m} [ugs.] [pej.]
numbskulls [coll.]	Idioten {pl}
numen	Numen {n}
numerable	zählbar
numerable chain level [mathematics didactics]	flexible Zahlwortreihe {f} [Mathematikdidaktik]
numeracy	rechnerische Fähigkeiten {pl}
numeracy	Rechnen {n} [Fähigkeit]
numeracy	Rechenkenntnis {f}
numeracy {sg}	Rechenkenntnisse {pl}
numeracy hour [Br.]	Rechenstunde {f}
numeraire	Zähler {m}
numéraire [also: numeraire]	Standardgut {n} [Wertmaß, elativer Preis]
numeral	numerisch
numeral	Zahl {f} [Ziffer]
numeral	Zahlzeichen {n}
numeral	Ziffer {f}
numeral	numerisches Zeichen {n}
numeral	Numerale {n}
numeral	Zahlensymbol {n}
numeral [word]	Zahlwort {n}
numeral adjective	Zahladjektiv {n}
numeral palindrome	Zahlenpalindrom {n}
numeral system	Zahlensystem {n}
[numeral showing how many different kinds, with -erlei suffix]	Gattungszahlwort {n}
numerally	numerisch
numerals	Zahlwörter {pl}
numerals	Ziffern {pl}
numerals	Zahlen {pl} [auf Zifferblatt]
numerals {pl}	Numeralia {pl}
numerals {pl}	Numeralien {pl}
numerary	ständiges Mitglied {n} [vor allem hispano-amerikanische Körperschaften]
numerary	numerisch
numerary	Numerarier {m} [Opus Dei]
numerate	rechenfähig
numerate	rechenkundig
numerate	rechenfertig
numerated	aufgezählt
numerating	aufzählend
numeration	Aufzählung {f}
numeration	Numerierung {f} [alt]
numeration	Nummerierung {f}
numerations	Nummerierungen {pl}
numerative	Zahlensystem {n}
numerative system	Zahlensystem {n}
numerator [top of a fraction]	Zähler {m} [Dividend eines Bruches]
numerator [top of a fraction]	Dividend {m} [Zähler eines Bruches]
numeric	numerisch
numeric	zahlenmäßig
numeric	nummerisch [seltener für: numerisch]
numeric [numeral]	Ziffer {f}
numeric address	numerische Adresse {f}
numeric button	Zahlentaste {f} [numerisches Tastenfeld]
numeric character	numerisches Zeichen {n}
numeric classification	numerische Klassifikation {f}
numeric code	Zahlencode {m} [auch: Zahlen-Code]
numeric coding	numerische Codierung {f}
« nudi — null — numb — numb — numb — numb — nume — nume — nuns — nurs — nurs »

« back

Page 247 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten