dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 218 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
perinatal mortality <PNM>	perinatale Mortalität {f} <PNM, PM>
perinatal pathology	Perinatalpathologie {f}
perinatal period	Perinatalperiode {f}
perinatologist [female] [obstetrician]	Perinatologin {f}
perinatologist [obstetrician]	Perinatologe {m}
perinatology	Perinatologie {f}
perindopril	Perindopril {n}
perineal	Damm-
perineal	perineal
perineal	Perineal-
perineal biopsy	Perinealbiopsie {f}
perineal body	Centrum tendineum perinei {n} [Sehnenplatte / Bindegewebsplatte des Damms]
perineal hernia [Hernia perinealis]	Perinealhernie {f}
perineal hernia [Hernia perinealis]	Dammbruch {m} [ugs.]
perineal laceration	Dammriss {m}
perineal laceration	Perinealriss {m}
perineal massage	Dammmassage {f}
perineal nerves [Nervi perineales]	Dammnerven {pl}
perineal nodular induration [cyclists]	perineale knotige Induration {f} [Radsportler]
perineal pain	Dammschmerz {m}
perineal pain {sg}	Schmerzen {pl} im Dammbereich
perineal pain {sg}	Dammschmerzen {pl}
perineal reflex	Perinealreflex {m}
perineal reflex	anokutaner Reflex {m}
perineal region [Regio perinealis]	Perinealregion {f}
perineal region [Regio perinealis]	Dammregion {f}
perineal sonography	Perinealsonographie {f}
perineal sonography	Perinealsonografie {f}
perineal tear	Dammriss {m}
perineal tear	Perinealriss {m}
perineoplasty	Perineoplastik {f}
perineoplasty	Perineorrhapie {f}
perineorrhapy	Perineorrhapie {f}
perinephric abscess	perinephritischer Abszess {m}
perinephritic	perinephritisch
perinephritis	Perinephritis {f}
perinephrium	Perinephrium {n} [veraltet] [Nierenbett]
perineum	Damm {m}
perineum	Perineum {n}
perineural	perineural
perineurial	perineural
perineurial	perineurial
perineuritic	perineuritisch
perineuritis	Perineuritis {f}
perineurium	Perineurium {n}
perinevoid vitiligo [Leukoderma acquisitum centrifugum] [halo nevus]	Halonävus {m} [auch: Halo-Nävus]
Peringuey's adder [Bitis peringueyi]	Zwergpuffotter {f}
Peringuey's desert adder [Bitis peringueyi]	Zwergpuffotter {f}
perinone [C26H12N4O2]	Perinon {n}
Perinorm database [today: Nautos database]	Perinorm-Datenbank {f} [heute: Nautos-Datenbank]
perinuclear	perinukleär
perinuclear	rund um den Zellkern liegend
perinuclear space	perinukleärer Raum {m}
periocular	periokular
periocular	periokulär
period	Frist {f}
period	Periode {f}
period	Schwingungszeit {f}
period	Unterrichtsstunde {f}
period	Zeitraum {m}
period	Abschnitt {m} [zeitlich]
period	Dauer {f}
period	Phase {f}
period	Umlaufzeit {f}
period	Zeitalter {n}
period	Zeitdauer {f}
period	Schulstunde {f}
period	Regel {f} [Menstruation]
period [Am.]	Punkt {m} [Satzzeichen]
period [Am.] [punctuation mark]	Satzendepunkt {m}
period [attr.] [furniture, clothes]	Stil- [Möbel, Kleider]
period [attr.] [pertaining to or evocative of a historical period]	aus der Zeit [nachgestellt] [historisch, zeitgenössisch]
Period. [esp. Am.]	Punkt. [i. S. von "weiter gibt es nichts zu sagen"]
Period. [esp. Am.]	Und Schluss.
Period. [esp. Am.]	Basta. [ugs.]
period [ice hockey]	Drittel {n} [im Eishockey]
period [in the geologic timescale]	Formation {f}
period [menstruation]	Regelblutung {f}
period [of a loan]	Laufzeit {f} [eines Kredits]
period [of time]	Zeit {f}
period / time of vibration	Schwingungsdauer {f}
period <T>	Periodendauer {f} <T>
period after an abbreviation [Am.]	Abkürzungspunkt {m}
period allotted	gesetzte Frist {f}
period allowed	zugestandene Frist {f}
period allowed for payment	Zahlungsziel {n}
period as a great power [esp. Sweden]	Großmachtzeit {f} [Schweden]
period as a professional	Profizeit {f}
period between the world wars	Zwischenkriegszeit {f} [1918-1939]
period building	historisches Gebäude {n}
period covered	Berechnungszeitraum {m}
period double bar	Schlussstrich {m}
period drama	historischer Film {m}
period dress	Originaltracht {f}
period film	Kostümfilm {m}
period film [Br.]	Historienfilm {m}
period fixed for completion	für die Fertigstellung vorgegebener Zeitraum {m}
period fixed for construction	vorgegebene Bauzeit {f}
period fixed for decision	zur Entscheidung vorgegebener Zeitraum {m}
period following	Folgezeit {f}
« perf — perf — perh — peri — peri — peri — peri — peri — peri — peri — peri »

« back

Page 218 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten