dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 385 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
plant [attr.] [anatomy, cell, disease, fibre, toxin, etc.]	Pflanzen- [Anatomie, Zelle, Krankheit, Faser, Gift etc.]
plant [attr.] [closure, grounds, manager, etc.]	Werks- [Schließung, Gelände, Leiter etc.]
plant [attr.] [manager, extension, shutdown, etc.]	Betriebs- [Leiter, Erweiterung, Schließung etc.]
plant [attr.] [manager, security, etc.]	Werk- [Leiter, Schutz etc.]
plant [attr.] [product, tissue, cell, life, etc.]	pflanzlich [Produkt, Gewebe, Zelle, Leben etc.]
plant [coll.] [informer]	Spitzel {m}
plant [controlled process unit]	Regelstrecke {f}
plant [equipment and buildings]	Produktionsanlage {f}
plant [factory building]	Betriebsgebäude {n} [Fabrikgebäude]
plant [factory or workshop]	Betrieb {m}
plant [factory]	Fabrik {f}
plant [factory]	Fabrikanlage {f}
plant / animal that does not survive in areas developed by man	Kulturflüchter {m}
plant acid	Pflanzensäure {f}
plant alkaloid	Pflanzenalkaloid {n}
plant alkaloid	pflanzliches Alkaloid {n}
plant analysis	Pflanzenanalyse {f}
plant anatomy	Pflanzenanatomie {f}
plant and equipment	Anlagen {pl}
plant and machinery installer [Br.] [company]	Maschinen- und Anlagenbauer {m} [Firma]
plant and process engineering	Anlagen- und Verfahrenstechnik {f}
plant area	Werksbereich {m}
plant assets {pl}	Anlagevermögen {n}
plant association	Pflanzenassoziation {f}
plant automation	Anlagenautomatisierung {f}
plant availability	Anlagenverfügbarkeit {f}
plant availability	Verfügbarkeit {f} der Anlage
plant availability	Verfügbarkeit {f} der Anlagen
plant bacteriology	Pflanzenbakteriologie {f}
plant bag	Pflanzbeutel {m}
plant bargaining	Tarifverhandlung {f} auf Betriebsebene
plant bed	Pflanzenbeet {n}
plant bed	Pflanzbeet {n}
plant biomass	Pflanzenbiomasse {f}
plant biomass	pflanzliche Biomasse {f}
plant bioreactor	Pflanzenbioreaktor {m}
plant biotechnology	Pflanzenbiotechnologie {f}
plant breeder	Pflanzenzüchter {m}
plant breeder [female]	Pflanzenzüchterin {f}
plant breeding	Pflanzenzüchtung {f}
plant breeding	Pflanzenzucht {f}
plant breeding method	Pflanzenzüchtungsmethode {f}
plant breeding research	Pflanzenzüchtungsforschung {f}
plant bug	Blattwanze {f}
plant bugs [family Miridae]	Weichwanzen {pl}
plant bugs [family Miridae]	Blindwanzen {pl}
plant care	Pflanzenpflege {f}
plant cell	Pflanzenzelle {f}
plant cell cultures	pflanzliche Zellkulturen {pl}
plant cell wall	Pflanzenzellwand {f}
plant cell wall	pflanzliche Zellwand {f}
plant cells	Pflanzenzellen {pl}
plant chronicle	Werkschronik {f}
plant classification	Pflanzenklassifikation {f}
plant closure	Werksschließung {f}
plant communication	Pflanzenkommunikation {f}
plant communities	Pflanzengesellschaften {pl}
plant community	Pflanzengemeinschaft {f}
plant community	Pflanzengesellschaft {f}
plant community of trampled areas	Trittpflanzengesellschaft {f}
plant competitors	Konkurrenzpflanzen {pl}
plant component	Pflanzenteil {m} {n}
plant component	Anlagenkomponente {f}
plant compost	Pflanzenkompost {m}
plant compounds	Pflanzeninhaltsstoffe {pl}
plant construction and engineering	Anlagen- und Maschinenbau {m}
plant construction firm	Anlagenbauer {m}
plant container	Pflanzgefäß {n}
plant containers [e.g. plant pots]	Pflanzengefäße {pl}
plant cover	Pflanzenkleid {n}
plant cover	Bewuchs {m} [Pflanzendecke]
plant cover	Pflanzendecke {f}
plant cultivation	Pflanzenzüchtung {f}
plant cultivation	Pflanzenbau {m}
plant cultivation [attr.]	pflanzenbaulich
plant data	Anlagedaten {pl}
plant density	Pflanzendichte {f}
plant design	Anlagenplanung {f}
plant design	Anlagendesign {n}
plant design	Anlagenkonzeption {f}
plant design	Pflanzendesign {n}
plant design	Anlagenauslegung {f}
plant design [e.g. of a manufacturing plant]	Anlagenkonstruktion {f}
plant development	Pflanzenentwicklung {f}
plant developmental biology	Entwicklungsbiologie {f} der Pflanzen
plant disease	Pflanzenkrankheit {f}
plant diversity	Pflanzendiversität {f}
plant diversity	Pflanzenvielfalt {f}
plant documentation	Anlagendokumentation {f}
plant eater	Pflanzenfresser {m}
plant ecologist	Pflanzenökologe {m}
plant ecologist [female]	Pflanzenökologin {f}
plant ecology	Pflanzenökologie {f}
plant embryo	Pflanzenembryo {m}
plant embryo	pflanzlicher Embryo {m}
plant embryogenesis	Pflanzenembryogenese {f}
plant engineering	Betriebsplanung {f}
plant engineering and construction	Anlagenbau {m}
plant escaped from cultivation	Kulturflüchtling {m} [Ergasiophygophyt]
plant evolution	Pflanzenevolution {f}
« plan — plan — plan — plan — plan — plan — plan — plan — plan — plan — plan »

« back

Page 385 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten