dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 527 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
posture correction	Haltungskorrektur {f}
posture of the head	Kopfhaltung {f}
postured	posiert
posturer	Poseur {m}
posturer	Effekthascher {m}
posturing	posierend
posturing [pej.]	Getue {n} [ugs.] [pej.]
posturography	Posturografie {f}
posturography	Posturographie {f}
post-utopian	postutopisch [auch: post-utopisch]
postvaccinal complications	Impfkomplikationen {pl}
postvaccinal disorder	Impfkomplikation {f}
postvaccinal encephalitis <PVE>	Impfenzephalitis {f}
post-vaccination	nach der Impfung [nachgestellt]
post-vaccination syndrome <PVS>	Post-Vac-Syndrom {n}
post-vasectomy pain syndrome <PVPS>	Post-Vasektomie-Schmerzsyndrom {n} [auch: Post-Vasektomie-Syndrom]
post-Vedic	nachvedisch
postvention	Postvention {f}
postverbal	postverbal
postverdict motion	Antrag {m} nach dem Spruch der Jury
post-Victorian	nachviktorianisch
postvocalic	nachvokalisch
postvolcanic	postvulkanisch
post-Wall [attr.] [also: post-wall] [post-reunification of Berlin]	der Nachwendezeit [nachgestellt]
postwar	Nachkriegs-
postwar	nach dem Krieg
post-war	Nachkriegs-
post-war	nach dem Krieg
postwar	der Nachkriegszeit
post-war architecture	Nachkriegsarchitektur {f}
post-war art	Nachkriegskunst {f}
post-war Austria	Nachkriegsösterreich {n}
post-war avant-garde	Nachkriegsavantgarde {f}
post-war child	Nachkriegskind {n}
postwar decades	Nachkriegsjahrzehnte {pl}
post-war development	Nachkriegsentwicklung {f}
post-war era	Nachkriegszeit {f}
post-war era	Nachkriegsära {f}
post-war Europe	Nachkriegseuropa {n}
postwar Europe	Nachkriegseuropa {n}
post-war events	Nachkriegsereignisse {pl}
postwar experiences	Nachkriegserfahrungen {pl}
post-war expulsion [after World War II]	Vertreibung {f} nach 1945
post-war generation	Nachkriegsgeneration {f}
postwar Germany	Nachkriegsdeutschland {n}
post-war Germany	Nachkriegsdeutschland {n}
post-war history	Nachkriegsgeschichte {f}
postwar history	Nachkriegsgeschichte {f}
post-war housing project	Nachkriegswohnprojekt {n}
post-war inflation	Nachkriegsinflation {f}
post-war justice	Nachkriegsjustiz {f}
post-war literature	Nachkriegsliteratur {f}
post-war London	das London {n} der Nachkriegszeit
postwar misery	Nachkriegselend {n}
post-war modernity	Nachkriegsmoderne {f}
post-war order	Nachkriegsordnung {f}
postwar pacifist mode	pazifistische Nachkriegshaltung {f}
post-war period	Nachkriegszeit {f}
post-war period	Nachkriegsphase {f}
post-war phase	Nachkriegsphase {f}
postwar phenomenon [also: post-war phenomenon]	Nachkriegserscheinung {f}
post-war planning	Nachkriegsplanung {f}
post-war politics [also: postwar politics] [treated as sg. or (less often) pl.]	Nachkriegspolitik {f}
post-war soldier	Kriegsheimkehrer {m}
post-war soldiers	Kriegsheimkehrer {pl}
post-war trauma	Nachkriegstrauma {n}
post-war use	Nachkriegsverwendung {f}
post-war works	Nachkriegswerke {pl}
postwar world	Nachkriegswelt {f}
postwar years	Nachkriegsjahre {pl}
post-war years {pl}	Nachkriegszeit {f}
post-watershed programme [Br.]	Erwachsenenprogramm {n}
postweaning multisystemic wasting syndrome <PMWS>	Kümmersyndrom {n} der Absatzferkel
postweld	nach dem Schweißen
post-weld	nach dem Schweißen
postweld heat treatment <PWHT>	Wärmenachbehandlung {f} nach dem Schweißen
postwoman	Briefträgerin {f}
postwoman	Zustellerin {f}
postwoman	Postfrau {f}
postwoman [Br.]	Postbotin {f}
postwoman [Br.]	Postzustellerin {f}
postwomen	Zustellerinnen {pl}
postzygapophyses	Postzygapophysen {pl}
postzygotic	postzygotisch
posy	Blumenstrauß {m}
posy	Blumensträußchen {n}
posy [archaic]	Motto {n}
posy [archaic] [brief motto]	Denkspruch {m}
pot	Kanne {f}
pot	Kochtopf {m}
pot	Topf {m}
pot	Pot {m} [Summe aller Gewinneinsätze (Glücksspiel)]
pot	Häfen {m} {n} [österr.] [ugs.] [Topf]
pot	Hafen {m} [österr.] [südd.] [schweiz.]
pot	Pott {m} [Summe aller Gewinneinsätze (Glücksspiel)]
pot [Am.] [coll.] [toilet]	Klo {n} [ugs.]
pot [coll.]	Marihuana {n}
pot [coll.]	Gras {n} [ugs.] [Marihuana]
pot [coll.]	Pot {n} [ugs.] [Marihuana]
pot [coll.] [potbelly]	Wampe {f} [ugs.] [pej.]
« post — post — post — post — post — post — pot[ — pota — pota — pota — pota »

« back

Page 527 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten