dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 592 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
preponderant	überwiegend
preponderant	vorherrschend
preponderant influence	entscheidender Einfluss {m}
preponderant role	herausragende Rolle {f}
preponderantly	überwiegend
preponderantly	mehrheitlich
preponderating	überwiegend
preponement [Ind.]	Vorverlegung {f} [zeitlich]
preponement [Ind.]	Vorziehen {n} [zeitlich]
prepopulated	vorausgefüllt [z. B. Computerformular]
pre-portioned	vorportioniert
preposed	vorangestellt
preposition	Verhältniswort {n}
preposition	Vorwort {n}
preposition <prep>	Präposition {f} <Präp.>
preposition of place	Präposition {f} des Ortes
prepositional	präpositional
prepositional attribute	Präpositionalattribut {n}
prepositional case	Präpositionalkasus {m}
prepositional object	Präpositionalobjekt {n}
prepositional phrase	Präpositionalwendung {f}
prepositional phrase	präpositionale Redewendung {f}
prepositional phrase	Präpositionalgefüge {n}
prepositional phrase <PP>	Präpositionalphrase {f} <PP>
prepositional verb	Präpositionalverb {n}
prepositionally	präpositional
prepositioning	Vorpositionierung {f}
pre-positioning	Vorpositionierung {f}
prepositions	Präpositionen {pl}
prepossessed [mind, heart]	erfüllt [von Sorgen etc.]
prepossessing	erfüllend
prepossessing	attraktiv
prepossessing appearance	einnehmendes Äußeres {n}
prepossession	Voreingenommenheit {f}
prepossessor	Vorbesitzer {m}
pre-post comparison	Vorher-nachher-Vergleich {m}
pre-post study [before-and-after study]	Vorher-nachher-Studie {f}
preposterous	lächerlich
preposterous	grotesk
preposterous	sinnlos
preposterous	unsinnig
preposterous	verdreht [ugs.]
preposterous	verkehrt
preposterous	absurd
preposterous	absonderlich
preposterous	widersinnig [unsinnig, absurd]
preposterous allegation	völlig absurde Anschuldigung {f}
preposterous demand	widersinnige Nachfrage {f}
preposterous price	unsinniger Preis {m}
preposterous to common sense	gegen den normalen Menschenverstand
preposterous to nature [postpos.]	naturwidrig
preposterous to reason	gegen die Vernunft
preposterously	lächerlich
preposterousness	Groteskheit {f}
prepotency	Präpotenz {f}
prepotent	vorherrschend
prepotent	präpotent
prepotential	Präpotential {n}
prepotential	Vorpotential {n}
pre-pottery	akeramisch
Pre-Pottery Neolithic	akeramisches Neolithikum {n}
pre-pottery Neolithic <PPN>	präkeramisches Neolithikum {n} <PPN>
Pre-Pottery Neolithic settlement <PPN settlement>	Siedlung {f} aus dem Präkeramischen Neolithikum
prepowdered [e.g. latex gloves]	vorgepudert
prepped [coll.] [short for: prepared]	vorbereitet
prepper [person who is actively preparing for emergencies or catastrophes]	Prepper {m} [Person, die sich auf jedwede Art von Katastrophe oder Notfall vorbereitet]
preppy [Am.]	adrett
preppy [Am.]	für einen „Preppy" typisch [Kleidung, Meinung, etc.]
preppy [Am.]	[Schüler / Schülerin einer „preparatory school“, der / die sich teuer und gepflegt kleidet, aus wohlhabendem Elternhaus stammt, eher konservativ eingestellt ist]
preppy [Am.]	popperhaft
preppy style	Preppy-Style {m}
preprandial <pp, ac, AC, a.c.> [before the meal]	vor dem Essen [nachgestellt] <v.d.E., ac, AC, a.c.>
preprandial <pp, ac, AC, a.c.> [before the meal]	vor der / einer Mahlzeit [nachgestellt] <ac, AC. a.c.>
preprandial <pp, ac, a.c.>	präprandial <pp, ac, a.c.>
preprandial drink	Aperitif {m}
pre-predecessor	Vorvorgänger {m}
pre-pregnancy size	Vorschwangerschaftsgröße {f}
prepress	Druckvorstufe {f}
prepress	Prepress {f}
pre-press [spv.]	Druckvorstufe {f}
pre-primary education	Vorschulerziehung {f}
pre-prime-time serial	Vorabendserie {f}
preprint	Vorabdruck {m}
pre-print	Vorabdruck {m}
preprint	Vordruck {m}
preprinted	vorgedruckt
pre-printed	vorab gedruckt
pre-printed	vorgedruckt
pre-printed form	Vordruck {m}
pre-printed forms	Vordrucke {pl}
preprinted peel-off labels	vorgedruckte Abziehetiketten {pl}
pre-process	Pre-Prozess- [Prozessüberwachung]
preprocessed	vorverarbeitet
preprocessing	Vorverarbeitung {f}
pre-processing	Vorverarbeiten {n}
preprocessing	Vorbehandlung {f}
preprocessing	Präprozessing {n}
preprocessing	Modellaufbereitung {f} [Präprozessing]
pre-processing	Vorverarbeitung {f}
preprocessing computer	Vorverarbeitungsrechner {m}
« prem — pren — preo — prep — prep — prep — prep — prer — pres — pres — pres »

« back

Page 592 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten