dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 593 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
preprocessing routine	Vorverarbeitungsprogramm {n}
pre-processor	Vorprozessor {m}
preprocessor	Präprozessor {m}
preprocessor	Vorverarbeitungsprozessor {m}
pre-produced	vorproduziert
pre-product	Halbzeug {n}
pre-product	Vorprodukt {n}
preproduction	Vorproduktion {f}
pre-production	Vorproduktion {f}
preproduction / pre-production sample	Vormuster {n}
pre-production batch	Vorserie {f}
preproduction costs	Rüstkosten {pl}
preproduction costs	Vorlaufkosten {pl}
preproduction model	Prototyp {m}
preproduction run	Vorserie {f}
preproduction sample [prototype]	Vorabmuster {n} [Prototyp]
pre-production sample [prototype]	Vorabmuster {n} [Prototyp]
pre-production series	Vorlaufserie {f}
preprofessional	vorberuflich
preprogrammed	vorprogrammiert
pre-programming	Vorprogrammieren {n}
preproinsulin	Prä-Proinsulin {n} [auch: Präproinsulin]
preproliferative stage	präproliferatives Stadium {n}
preprosthetic	präprothetisch
preprotein	Präprotein {n}
prepubertal	präpubertär
prepubertal acne [Acne juvenilis]	Akne {f} im vorpubertären Kindesalter
prepubertal boys and girls	präpubertäre Knaben {pl} und Mädchen
prepubertal child	präpubertäres Kind {n}
prepuberty	Präpubertät {f}
prepubescent	vorpubertär
prepubescent	Vorpubertierender {m}
prepubescent	vorpubertierend
prepubescent	präpubertär
prepubescent [female]	Vorpubertierende {f}
prepublication	vorab veröffentlicht
pre-publication	vorab veröffentlicht
prepublication	Vorabdruck {m}
pre-publication [attr.]	vor der Veröffentlichung [nachgestellt]
prepuce	Vorhaut {f}
prepuce	Präputium {n}
prepuce plasty	Präputiumsplastik {f}
prepuce plasty	Vorhautplastik {f}
prepulse inhibition <PPI>	Präpulsinhibition {f} <PPI>
prepunched	vorgelocht
pre-punched	vorgelocht
prepunched [marks]	vorgekörnt [Punkte]
prepupa	Vorpuppe {f} [auch: Vorpuppenstadium]
prepupa	Propupa {f} [auch: Vorpuppenstadium]
prepurified	vorgereinigt
preputial adhesion	Präputialverklebung {f}
preputial cavity [Cavum praeputiale]	Präputialhöhle {f}
preputial diverticulum [Diverticulum praeputiale]	Präputialbeutel {m}
preputial gland [Glandula praeputialis]	Vorhautdrüse {f}
preputial hood	Präputialhaut {f}
preputial hypertrophy	Vorhauthypertrophie {f}
preputial inflammation	Vorhautentzündung {f}
preputial plasty	Vorhautplastik {f}
preputial sac [Diverticulum praeputiale]	Präputialbeutel {m} [Schwein]
preputial sac [Diverticulum praeputiale]	Nabelbeutel {m} [Schwein]
preputial secretion	Präputialsekret {n}
preputioplasty	Präputiumsplastik {f}
preputium	Präputium {n}
preputium	Vorhaut {f}
prequalification of tenders	Vorauswahl {f} von Submittenten [bei einer Ausschreibung]
pre-qualification questionnaire <PQQ>	Präqualifikationsfragebogen {m} [zur Vorauswahl der Submittenten - Ausschreibung]
prequalified	vorqualifiziert
pre-qualifying period	Erwerbszeit {f}
prequel	Vorläufer {m}
prequel	Prequel {n}
prequel	Prequel {n} [Film/Buch mit Vorgeschichte eines erfolgreichen Films/Buches]
pre-rabbinic	vorrabbinisch
pre-rabbinic	prärabbinisch [selten]
preradiotherapeutic	präradiotherapeutisch
preradiotherapeutically	präradiotherapeutisch
pre-Raphaelite	Präraffaelit {m}
pre-Raphaelite	präraffaelitisch
Pre-Raphaelite Brotherhood	Präraffaelitische Bruderschaft {f}
prereading plan <PReP> [Am.]	Vorentlastung {f}
pre-reading plan <PReP> [Am.]	Vorentlastung {f}
pre-recorded	vorher aufgezeichnet
prerecording	vorweg aufnehmend
prereduced	vorreduziert
prereflective	vorreflexiv
prereflexive	präreflexiv
pre-Reformation	vorreformatorisch
preregistered	vorangemeldet
preregistering	voranmeldend
pre-registration	Voranmeldung {f}
pre-release	Vorabveröffentlichung {f}
pre-release	Vorveröffentlichung {f}
pre-removal detention	Abschiebungshaft {f}
pre-removal detention	Abschiebehaft {f}
pre-removal detention centre [Br.]	Abschiebehaftanstalt {f}
pre-replication complex	Prä-Replikationskomplex {m}
prereplicative	präreplikativ
prereplicatively	präreplikativ
prereq [short for prerequisite]	Voraussetzung {f}
prerequirement	Vorbedingung {f}
prerequisite	Voraussetzung {f}
« pren — preo — prep — prep — prep — prep — prer — pres — pres — pres — pres »

« back

Page 593 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten