dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 604 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
press law	Pressegesetz {n}
press luncheon	Pressemittagessen {n}
press mailing list	Presseverteiler {m}
press nut	Einpressmutter {f}
press nut	Setzmutter {f} [Einpressmutter]
press nut	Pressmutter {f}
press of business	Arbeitslast {f}
press of business	Druck {m} der Geschäfte
press of business	Hast {f}
press of modern life	Hast {f} modernen Lebens
press of people	Andrang {m} der Leute
press of work	Arbeitslast {f}
press of work	Hast {f} der Arbeit
press office	Pressestelle {f}
press office	Presseamt {n}
press officer	Pressesprecher {m}
press officer	Mediensprecher {m} [schweiz.] [Pressesprecher]
Press on regardless!	Augen zu und durch!
press pack	Presse-Dossier {n}
press pack	Pressedossier {n}
press padding	Bügelpressenpolster {n}
press pass	Presseausweis {m}
press photo	Pressefoto {n}
press photographer	Pressefotograf {m}
press photographer [female]	Pressefotografin {f}
press police	Pressepolizei {f}
press pool	Pressepool {m}
press portofolio	Pressemappen {pl}
press preview	Pressevorführung {f}
press product	Presseerzeugnis {n}
press product	Presseprodukt {n}
press reception	Presseempfang {m}
press release	Presseverlautbarung {f}
press release	Presseveröffentlichung {f}
press release	Presseaussendung {f} [österr.]
press release	Pressecommuniqué {n} [schweiz.] [sonst veraltete Schreibweise für: Pressekommuniqué]
press release	Pressetext {m}
press release	Pressefreigabe {f}
press release	Presseerklärung {f}
press release	Pressemeldung {f}
press release <PR>	Pressemitteilung {f} <PM>
press release <PR>	Presseinformation {f} <PI>
press releases	Presseinformationen {pl}
press report	Pressebericht {m}
press report	Pressemeldung {f}
press reports	Pressestimmen {pl} [Berichte]
press review	Presseschau {f}
press review	Pressespiegel {m}
press reviews	Pressestimmen {pl} [Kritiken, Berichte, Kommentare]
press secretary	Pressereferent {m}
press sheet	Presseheft {n}
press spokesman	Pressesprecher {m}
press spokesman	Mediensprecher {m} [schweiz.] [Pressesprecher]
press spokesperson	Pressesprecher {m}
press spokesperson [female]	Pressesprecherin {f}
press spokeswoman	Pressesprecherin {f}
press stand [e.g. at exhibitions]	Pressestand {m} [z. B. auf Messen]
press stand [e.g. in a stadium]	Pressetribüne {f}
press stud [Br.]	Druckknopf {m}
press subsidies	Presseförderung {f} [finanziell]
press team	Presseteam {n}
press to talk button	Sprechtaste {f}
(press) portfolio	Pressemappe {f}
(press) spokespeople	Pressesprecher {pl}
press-bear	Pressenbär {m}
pressboard [esp. Am.]	Pressspan {m}
pressbook	Presseheft {n}
press-button switch	Drucktastenschalter {m}
press-cutting agency [Br.]	Ausschnittbureau {n}
press-cutting agency [Br.]	Ausschnittbüro {n}
press-cuttings	Zeitungsausschnitte {pl}
press-down time	Andruckzeit {f}
pressed	aufgebügelt
pressed	gedrückt
pressed	bedrängt
pressed	gepreßt [alt]
pressed	knapp
pressed	gepresst
pressed [ironed]	gebügelt
pressed [grapes]	gekeltert [Trauben]
pressed after	nachgedrängt
pressed charcoal	Reißkohle {f}
pressed down	herabgedrückt
pressed flat	flachgedrückt
pressed for funds [postpos.]	knapp an Mitteln
pressed for money [postpos.]	in Geldverlegenheit [nachgestellt]
pressed for time	in Zeitknappheit
pressed for time	knapp an Zeit
pressed for time	unter Zeitdruck
pressed forward	vorgedrängt
pressed glass	Pressglas {n}
pressed ham	Pressschinken {m}
pressed ham	Formfleisch-Hinterschinken {m}
pressed hard	bedrängte
pressed honey	Presshonig {m}
pressed in	eingepresst
pressed meat	Pressfleisch {n} [Formfleisch]
pressed (moulded) material	Pressstoff {m}
pressed part	Pressling {m} [gepresstes Stück]
pressed powder	Kompaktpuder {m} [ugs. auch {n}]
« pres — pres — pres — pres — pres — pres — pres — pres — pres — pres — pres »

« back

Page 604 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten