dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 605 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
pressed steel rim	gepresste Stahlfelge {f}
pressed steel rim	Pressstahlfelge {f}
pressed tobacco	Presstabak {m}
pressed wine	Presswein {m}
pressed wood	Flachpressplatte {f} [FPY-Platte]
pressed wood	Holzspanwerkstoff {m}
pressed wood	Pressholz {n}
(pressed) cooked ham	Kochschinken {m}
pressed-on	aufgepresst
pressed-steel body [Br.] [obs.]	Ganzstahlkarosserie {f}
presser	Presser {m}
presser [sl.]	Pressekonferenz {f} <PK> [Abk. im Journalistenjargon]
presser foot	Füßchen {n} [an Nähmaschine]
presser foot [sewing machine]	Nähfuß {m}
presser foot [sewing machine]	Presserfuß {m}
presser foot [sewing machine]	Drückerfuß {m}
presser foot [sewing machine]	Nähfüßchen {n}
presser foot [sewing machine]	Nähmaschinenfüßchen {n}
presser foot lifter	Nähfußheber {m}
presser foot pressure	Nähfußdruck {m}
press-fit spigot	Einpresszapfen {m}
press-fit technique	Press-fit-Technik {f}
press-fit terminal	Einpressstift {m}
pressie [Br.] [Irish] [coll.]	Geschenk {n}
press-in dies for contacts	Einpressaufnahmen {pl} für Kontakte
press-in force	Einpresskraft {f}
press-in head	Einpresskopf {m}
press-in operation	Einpressen {n} [z. B. Komponenten]
press-in sockets	Einpressbuchsen {pl}
press-in threaded stud	Einpressgewindebolzen {m}
pressing	Druck {m} auf
pressing	drückend
pressing	vordringlich
pressing	dringend
pressing	dringlich
pressing	drängend
pressing	bedrängend
pressing [urgent]	angelegentlich [geh.]
pressing [component formed in a press]	Pressteil {n}
pressing [esp. football / soccer]	Angriffsverteidigung {f} [Pressing]
pressing [ironing]	plättend [nordd.] [mitteld.] [bügelnd]
pressing [method of execution]	Zerquetschen {n} [Hinrichtungsmethode]
pressing [of CDs etc.]	Pressung {f}
pressing [urgent]	akut
pressing after	nachdrängend
pressing bed	Bügeltisch {m}
pressing bolt	Andruckbolzen {m}
pressing buck	Bügelpressenbock {m}
pressing business	dringendes Geschäft {n}
pressing cloth	Bügeltuch {n}
pressing down	herabdrückend
pressing error	Pressfehler {m}
pressing fixture	Andrückvorrichtung {f}
pressing force	Presskraft {f}
pressing hard	bedrängend
pressing issue	drängendes Problem {n}
pressing jaws	Pressbacken {pl}
pressing lever lock	Hebelverschluss {m}
pressing lever-lock	Hebelverschluss {m}
pressing machine	Bügelmaschine {f}
pressing need	dringende Not {f}
pressing need	dringendes Bedürfnis {n}
pressing on	Anpressen {n}
pressing out	Abpressen {n}
pressing palms [Br.]	Händeschütteln {n}
pressing plant	Presswerk {n}
pressing plate	Andruckplatte {f}
pressing plate	Andruckblech {n}
pressing problem	akutes Problem {n}
pressing problem	drängendes Problem {n}
pressing problem	vordringliches Problem {n}
pressing question	drängende Frage {f}
pressing shaft	Andruckachse {f}
pressing technology	Presstechnik {f}
pressing-down lemma <PDL>	Fodor-Lemma {n} [auch: Lemma von Fodor, Satz von Fodor]
pressingly	pressend
pressing-off fixture	Abdrückvorrichtung {f}
pressings	Stanzen {pl}
pressings	Pressfraktionen {pl}
pression [pressure]	Druck {m}
pressman [Br.] [coll.]	Pressevertreter {m}
pressman [Br.] [coll.]	Zeitungsmann {m} [ugs. für: Zeitungsjournalist]
pressman [Br.] [journalist]	Pressemann {m} [ugs.]
pressman [operator of a printing press]	Drucker {m} [Person]
pressmen [Br.] [coll.]	Zeitungsleute {pl} [ugs.]
pressmen [Br.] [coll.] [journalists]	Presseleute {pl} [ugs.]
press-off force	Abpresskraft {f}
press-on	Andruck-
press-on lid	Schnappdeckel {m}
press-on lid	Druckdeckel {m}
press-on reclosable bag	Druckverschlussbeutel {m}
pressoreceptor	Pressorezeptor {m}
pressosensor	Pressosensor {m} [Barorezeptor]
pressroom	Presseraum {m}
press-stud connection	Druckknopfanschluss {m}
press-to-press robot	Pressenverketter {m} [Roboter]
press-up [Br.]	Liegestütz {m}
press-up [Br.]	Armbeuge {f} [Turnen]
press-ups [Br.]	Liegestütze {pl}
pressure	Dringlichkeit {f}
« pres — pres — pres — pres — pres — pres — pres — pres — pres — pres — pres »

« back

Page 605 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten