dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 655 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
priority	vorrangige Sache {f}
priority	Vortritt {m}
priority	Prio {f} [ugs.] [Priorität]
priority	Dringlichkeitsstufe {f}
priority	Vorrangigkeit {f}
priority	Vorordnung {f}
priority [attr.]	vorrangig
priority [attr.]	prioritär [geh.]
priority [claim]	Erstrecht {n}
priority air freight	bevorzugte Luftfracht {f}
priority area	Schwerpunktbereich {m}
priority area	Schwerpunktgebiet {n}
priority area	prioritärer Bereich {m} [geh.]
priority assignment	vordringliche Aufgabe {f}
priority call	vorrangiger Anruf {m}
priority check-in	bevorzugter Check-in {m}
priority control	Vorrangsteuerung {f}
priority creditor	bevorrechtigter Gläubiger {m}
priority data	Prioritätsangaben {pl}
priority date	Prioritätsdatum {n}
priority dispute	Prioritätenstreit {m}
priority entry	Rangstellenvermerk {m}
priority grading	Prioritätseinstufung {f}
priority group	Prioritätsstufe {f}
priority holder	Bevorrechtigter {m}
priority in traffic	Vorfahrt {f}
priority indicator	Prioritätsanzeiger {m}
priority initiative	Schwerpunktinitiative {f}
Priority is established.	Der Rang wird bestimmt.
priority level	Prioritätsstufe {f}
priority level	Prioritätsniveau {n}
priority level	Prioritätsebene {f}
priority list	Prioritätenliste {f}
priority list	Prioritätsliste {f}
priority list	Dringlichkeitsliste {f}
priority message	dringliche Mitteilung {f}
priority notice	Rangstellenvermerk {m}
priority notice [lodged in the Land Register]	Vormerkung {f} [Eintrag im Grundbuch]
priority notice of conveyance	Auflassungsvormerkung {f}
priority notice of procurement of ownership	Eigentumsverschaffungsvormerkung {f}
priority number	Prioritätsnummer {f}
priority number	Vorrangnummer {f}
priority objective	vorrangiges Ziel {n}
priority of a claim	Priorität {f} eines Anspruchs
priority of a claim	Vorrang {m} eines Anspruchs
priority of a claim	Vorrecht {n} eines Anspruchs
priority of a debt	Priorität {f} einer Forderung
priority of a mortgage	Priorität {f} einer Hypothek
priority of an invention	Priorität {f} einer Erfindung
priority of debts	Prioritätenrangfolge {f} der Forderungen
priority of rank	Vorrang {m}
priority order	dringlicher Auftrag {m}
priority order	Prioritätenfolge {f}
priority (over sth.)	Primat {m} {n} (vor etw. [Dat.]) [geh.] [Vorrang]
priority period	Prioritätsfrist {f}
priority principle	Prioritätsprinzip {n}
priority processing	Vorrangverarbeitung {f}
priority program [Am.]	Schwerpunktprogramm {n}
priority programme [Br.]	Schwerpunktprogramm {n}
priority queue	Prioritätenliste {f}
priority queue	Vorrangwarteschlange {f}
priority queue	Prioritätswarteschlange {f}
priority requirement	vorrangiger Bedarf {m}
priority right	Vorzugsrecht {n}
priority road	Vorfahrtsstraße {f}
priority rule	Prioritätsregel {f}
priority rule	Vorfahrtsregel {f}
priority sequence	Prioritätenfolge {f}
priority setting	Priorisierung {f}
priority setting	Prioritätensetzung {f}
priority share	Vorzugsaktie {f}
priority substances	prioritäre Stoffe {pl}
priority (traffic) sign	Vorfahrtsschild {n}
priority (traffic) sign	Vorrangtafel {f} [österr.] [Vorfahrtsschild]
[priority road traffic sign]	(viereckiges) Spiegelei {n} [ugs.] [hum.] [Verkehrszeichen 306 für Vorfahrtstraße]
priority-controlled processing	prioritätsgesteuerte Abarbeitung {f}
priorly	vorher
priorly	zuvor
priors	Prioren {pl}
priory	Priorei {f}
priory	Priorat {n}
priory	Kloster {n} [unter einem Prior]
priory	Propstei {f} [Priorat]
priory [in church names]	Münster {n}
priory church	Prioratskirche {f}
Pripyat Marshes	Pripjetsümpfe {pl}
pririt / pirit puff-back flycatcher [Batis pririt / Batis pirit]	Priritschnäpper {m} [auch: Piritschnäpper]
pririt batis [Batis pririt / Batis pirit]	Priritbatis {m}
Pririt batis [Batis pririt]	Priritschnäpper {m}
pririt flycatcher [Batis pririt / Batis pirit]	Priritschnäpper {m} [auch: Piritschnäpper]
pririt flycatcher [Batis pririt / Batis pirit]	Priritbatis {m}
pririt puffback [Batis pririt / Batis pirit]	Priritschnäpper {m} [auch: Piritschnäpper]
pririt puffback [Batis pririt / Batis pirit]	Priritbatis {m}
prisage [archaic]	Weineinfuhrzoll {m}
Priscillianism	Priscillianismus {m}
Priscu Stream	Priscu Stream {m}
prisebar [Br.]	Brecheisen {n} [Kuhfuß]
Prishtina	Pristina {n}
prism	Prisma {n}
prism bar	prismatische Abgleichleiste {f}
« prin — prin — prin — prin — prio — prio — pris — pris — pris — priv — priv »

« back

Page 655 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten