|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 7 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
packaging company Verpackungsunternehmen {n}
packaging conditionsVerpackungsbedingungen {pl}
packaging consumption Verpackungsverbrauch {m}
packaging costs Verpackungskosten {pl}
packaging densityVerpackungsdichte {f}
packaging design Verpackungsdesign {n}
packaging dimensionsVerpackungsmaße {pl}
packaging engineer Verpackungsingenieur {m}
packaging engineeringVerpackungstechnik {f}
packaging expenditureVerpackungsaufwand {m}
packaging film Verpackungsfolie {f}
packaging foilVerpackungsfolie {f}
packaging industryVerpackungsindustrie {f}
packaging instruction Verpackungsanweisung {f}
packaging label Verpackungsschild {n}
packaging lineVerpackungslinie {f}
packaging machineVerpackungsmaschine {f}
packaging machinery {sg} Verpackungsmaschinen {pl}
packaging manufacturerVerpackungshersteller {m}
packaging market Verpackungsmarkt {m}
packaging materialVerpackungsmaterial {n}
packaging materials Verpackungsmaterialien {pl}
packaging materials Packstoffe {pl}
packaging mechanic Verpackungsmittelmechaniker {m}
packaging mechanic [female]Verpackungsmittelmechanikerin {f} <VPM>
packaging note Lieferschein {m}
packaging ordinanceVerpackungsverordnung {f}
packaging papers Verpackungspapiere {pl}
packaging policy Verpackungspolitik {f} [auch: Verpackungs-Politik]
packaging productVerpackungsprodukt {n}
packaging project Verpackungsprojekt {n}
packaging regulations {pl} Verpackungsverordnung {f}
packaging research Verpackungsforschung {f}
packaging sectorVerpackungssektor {m}
packaging size Packungsgröße {f}
packaging sizesPackungsgrößen {pl}
packaging solutionVerpackungslösung {f}
packaging solutionsVerpackungslösungen {pl}
packaging specificationVerpackungsspezifikation {f}
packaging suppliesVerpackungsmittel {pl}
packaging supplies Verpackungsmaterialien {pl}
packaging systemVerpackungssystem {n}
packaging tape dispenser Paketbandabroller {m}
packaging technologyVerpackungstechnik {f}
packaging technology <PT> Verpackungstechnologie {f}
packaging test Verpackungstest {m}
packaging unit <PU> Verpackungseinheit {f} <VE>
packaging unit <PU>Packungseinheit {f} <PE>
packaging variantVerpackungsvariante {f}
packaging waste Verpackungsmüll {m}
packaging wasteVerpackungsabfall {m}
packaging weight Verpackungsgewicht {n}
Packard Glacier Packard-Gletscher {m}
packed eingepackt
packed gepackt
packed komprimiert
packed gebündelt
packedstramm [Ablauf, Programm]
packedverpackt
packedsehr voll
packed brechend voll
packed beladen
packed [filled to capacity]pickepackevoll [präd.] [ugs.] [regional]
packed as usual [postpos.] verpackt wie üblich [nachgestellt]
packed away weggepackt
packed bedFestbett {n}
packed bedFüllkörperschüttung {f}
packed bed reactorFüllkörper-Reaktor {m} [auch: Füllkörperreaktor] [Oberflächenreaktor]
packed column gepackte Säule {f}
packed columnFüllkörperkolonne {f}
packed columnFüllkörpersäule {f}
packed datagepackte Daten {pl}
packed for carriage by airluftfrachtmäßig verpackt
packed for carriage by rail bahnmäßig verpackt
packed for carriage overseasseemäßig verpackt
packed for rail transportverpackt für Eisenbahntransport
packed for railway transport bahnmäßig verpackt
packed for sea transport verpackt für Überseetransport
packed full [pred.] pickepackevoll [präd.] [ugs.] [regional]
packed full of vollgepackt mit
packed gland Stopfbuchse {f}
packed in crates [postpos.]in Kisten verpackt
packed in five boxesverpackt in fünf Schachteln
packed in one caseverpackt in einer Kiste
packed in two cases verpackt in zwei Kisten
packed in two parcels verpackt in zwei Paketen
packed like sardinesgedrängt wie die Sardinen
packed lunch Lunchpaket {n}
packed out [Br.] [coll.] gerammelt voll [ugs.]
packed snow festgefahrener Schnee {m}
packed stuffing box Stopfbuchse {f}
packed tower Füllkörpersäule {f}
packed up zusammengepackt
packed with information [postpos.]voller Information [nachgestellt]
packed with mistakes [postpos.] voller Fehler [nachgestellt]
packed-bed reactor Festbettreaktor {m}
packer Packer {m}
packer Verpacker {m}
Packer [Bob the Builder]Packer [Bob der Baumeister]
packer roller Packerwalze {f}
« pachPaciPacipacipackpackpackpackpad[paddpaea »
« backPage 7 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung