dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 77 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
paraselenae	Nebenmonde {pl}
paraselene	Nebenmond {m}
paraseptal	paraseptal
parasexuality	Parasexualität {f}
parashah [section of the Tanakh]	Parasche {f}
parasibirskite [Ca2 [B2O5]·H2O]	Parasibirskit {m}
parasitaemia [Br.]	Parasitämie {f}
parasite	Parasit {m}
parasite	Schmarotzer {m}
parasite	Gasttier {n} [selten] [Schmarotzer, Parasit]
Parasite [Charles Band]	Der Killerparasit
parasite [pej.] [person]	Nassauer {m} [ugs.] [meist pej.]
parasite / parasitic bolete [Pseudoboletus parasiticus, syn.: Boletus parasiticus]	Parasitischer Röhrling {m}
parasite / parasitic bolete [Pseudoboletus parasiticus, syn.: Boletus parasiticus]	Parasitischer Scheinröhrling {m}
parasite / parasitic bolete [Pseudoboletus parasiticus, syn.: Boletus parasiticus]	Schmarotzer-Röhrling {m}
parasite community	Parasitengemeinschaft {f}
parasite development	Parasitenentwicklung {f}
parasite drag	schädlicher Widerstand {m}
parasite egg	Parasitenei {n}
parasite fauna	Parasitenfauna {f}
parasite fly	Schmarotzerfliege {f}
parasite genome	Parasitengenom {n}
parasite growth	Parasitenwachstum {n}
parasite infection	Parasiteninfektion {f}
parasite infestation	Parasitenbefall {m}
parasite marketing	Schmarotzermarketing {n}
parasite marketing [ambush marketing]	Trittbrettwerbung {f} [Ambush-Marketing]
parasite population	Parasitenpopulation {f}
parasite record [evidence]	Parasitennachweis {m}
parasite removal	Parasitenentfernung {f}
parasite single	parasitärer Single {m}
parasite species	Parasitenart {f}
parasite transmission	Parasitenübertragung {f}
parasite-free	parasitenfrei
parasitemia [Am.]	Parasitämie {f}
parasites {pl}	Parasiten {pl}
parasitic	parasitär
parasitic	parasitisch
parasitic	störend
parasitic	schmarotzerhaft
parasitic	schmarotzerisch
parasitic anemone [Calliactis parasitica, syn.: C. rondeletii, Actinia effoeta, A. parasitica, Sagartia parasitica]	Einsiedler-Seerose / Einsiedlerseerose {f} [Seeanemone]
parasitic anemone [Calliactis parasitica]	Schmarotzerrose {f}
parasitic capacitance	Parasitärkapazität {f}
parasitic capacitance	parasitäre Kapazität {f}
parasitic catfish {pl} [family Trichomycteridae] [in general]	Schmerlenwelse {pl}
parasitic catfishes [family Trichomycteridae] [with reference to the species of the family]	Schmerlenwelse {pl}
parasitic current	Störstrom {m}
parasitic currents	Störströme {pl}
parasitic disease	parasitäre Erkrankung {f}
parasitic disease	parasitäre Krankheit {f}
parasitic disease	Parasitenerkrankung {f}
parasitic element	parasitäres Element {n}
parasitic error	Messfehler {m} (durch Störeinflüsse)
parasitic fly	Schmarotzerfliege {f}
parasitic frequency	Störfrequenz {f}
parasitic image	Störbild {n}
parasitic image	Reflexbild {n} [Optik]
parasitic infection	Parasiteninfektion {f}
parasitic infectious disease	parasitäre Infektionskrankheit {f}
parasitic jaeger [Stercorarius parasiticus] [Am.]	Schmarotzerraubmöwe {f}
parasitic loss	Blindverlust {m}
parasitic males [they attach themselves (permanently) to a female]	Zwergmännchen {pl}
parasitic noise	Störgeräusch {n}
parasitic noise	Störung {f} [Interferenz]
parasitic noise	Nebengeräusch {n} [Störgeräusch]
parasitic number	parasitäre Zahl {f}
parasitic oscillation	parasitäre Schwingung {f}
parasitic oscillation	Störschwingung {f}
parasitic plant	Schmarotzerpflanze {f}
parasitic plant	Gastpflanze {f} [Schmarotzer]
parasitic plants	Schmarotzer {pl} [parasitische Pflanzen]
parasitic plants	Schmarotzerpflanzen {pl}
parasitic plants	parasitische Pflanzen {pl}
parasitic signal	Störsignal {n}
parasitic skua [Stercorarius parasiticus]	Schmarotzerraubmöwe {f}
parasitic spider wasp [Ceropales maculata]	Kuckuckswegwespe / Kuckucks-Wegwespe {f}
parasitic twin	parasitärer Zwilling {m}
parasitic weaver [Anomalospiza imberbis]	Kuckucksfink {m}
parasitic weaver [Anomalospiza imberbis]	Kuckucksweber {m}
parasitic worm	parasitärer Wurm {m}
parasitic zoonosis	parasitäre Zoonose {f}
parasitical	parasitär
parasitical	störend
parasitical	parasitisch
parasitically	parasitisch
parasitism	Parasitismus {m}
parasitism	Schmarotzertum {n}
parasitization	Parasitierung {f}
parasitization rate	Parasitierungsrate {f}
parasitoid	Parasitoid {m}
parasitoid	parasitoid
parasitoid community [rare] [parasitoid complex]	Parasitoidenkomplex {m}
parasitoid complex	Parasitoidenkomplex {m}
parasitoid species	Parasitoidenart {f}
parasitoidism	Parasitoidismus {m}
parasitoidism	Raubparasitismus {m} [Parasitoidismus]
parasitoids	Parasitoide {pl}
parasitologic examination	parasitologische Untersuchung {f}
parasitological	parasitologisch
« para — para — para — para — para — para — para — para — parc — Pard — pare »

« back

Page 77 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten