dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 8 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
packer test	Packertest {m}
packer test [Lugeon test]	Lugeon-Test {m}
packet	Datenpaket {n}
packet	Paket {n}
packet	Päckchen {n}
packet	Schachtel {f}
packet	Packung {f} [Schachtel]
packet {sg} of debt	hohe Schulden {pl}
packet [Br.]	Haufen {m} Geld
packet [Br.] [sl.]	männliche Genitalien {pl}
packet [Br.] [sl.] [male genitals]	Garnitur {f} [ugs.] [Geschlechtsteile des Mannes]
packet assembler / disassembler <PAD>	Paketierer / Depaketierer {m} [Protokollkonverter, der nichtpaketorientierte Protokolle in paketorientierte Kommunikationsprotokolle konvertiert]
packet boat	Paketschiff {n}
packet capture	Paketerfassung {f}
packet filter	Paketfilter {m} [fachspr. meist {n}]
packet layer	Paketebene {f}
packet loss	Paketverlust {m}
packet loss rate <PLR>	Paketverlustrate {f}
packet of cigarettes	Packung {f} Zigaretten
packet of cigarettes	Schachtel {f} Zigaretten
packet of fags [coll.]	Packung {f} Kippen [ugs.]
packet of fags [coll.]	Schachtel {f} Kippen [ugs.]
packet of letters	Bündel {n} Briefe
packet of money	Menge {f} Geld
packet of tea	Päckchen {n} Tee
packet of ten	Zehnerpackung {f}
packet sauce	Fertigsauce {f}
packet ship	Postschiff {n}
packet soup	Tütensuppe {f}
packet soup	Packerlsuppe {f} [bayer., österr.]
packet soup	Beutelsuppe {f} [ugs.]
packet soup	Päcklisuppe {f} [schweiz.] [ugs.]
packet switched network	Paketvermittlungsnetz {n}
packet switching	Datenpaketvermittlung {f}
packet switching	Paketvermittlung {f}
packet switching	Tausch {m} von Aktienpaketen
packet switching network	Paketvermittlungsnetz {n}
packet switching system	Paketvermittlungssystem {n}
packet terminal	Paket-Endstation {f}
packet vessel	Paketboot {n}
packets	Pakete {pl}
packet-switched	paketvermittelt
packet-switched network	paketvermitteltes Netzwerk {n}
packhorse	Packesel {m}
packhorse	Lastpferd {n}
packhorse [Br.]	Packpferd {n}
packhouse	Packhaus {n}
packing	Dichtung {f}
packing	Konfektionierung {f}
packing	packend [Koffer etc.]
packing	Packung {f} [Dichtung]
packing	Verdichten {n}
packing	Verpackung {f}
packing	Komprimierung {f}
packing	Packen {n} [Kofferpacken etc.]
packing	Verdichtung {f}
packing	Verpacken {n}
packing	Abdichtung {f} [Dichtung]
packing	Packerei {f} [ugs.]
packing	Füllkörper {m}
packing [Br.]	Kühleinbauten {pl} [Kühlturm]
packing a suitcase	Kofferpacken {n}
packing away	wegpackend
packing case	Kiste {f} zur Verpackung von Waren
packing case	Versandkiste {f}
packing case	Packkiste {f}
packing case [for household moving]	Umzugskarton {m}
packing cases	Verpackungsbehälter {pl}
packing chamber	Brennkammer {f}
packing chamber	Einsetzkammer {f}
packing charges	Verpackungskosten {pl}
packing collar	Dichtkragen {m}
packing containers	Verpackungsbehälter {pl}
packing costs	Verpackungskosten {pl}
packing crate	Packkiste {f}
packing credit	Akkreditivbevorschussung {f}
packing credit	Bereitstellungskredit {m}
packing density	Zeichendichte {f}
packing density	Bauteildichte {f}
packing density	Packungsdichte {f}
packing density factor	Verdichtungsfaktor {m}
packing department	Verpackungsabteilung {f}
packing department	Packerei {f} [Stelle]
packing excluded	ausschließlich Verpackung
packing extra	Verpackung wird extra berechnet
packing extra	Verpackung wird gesondert berechnet
packing extra	zuzüglich Verpackung
packing factor	Verdichtungsfaktor {m}
packing height	Aufzughöhe {f}
packing height	Aufzugstärke {f}
packing house [Am.]	Abpackbetrieb {m}
packing in cases	Verpackung {f} in Kisten
packing included	einschließlich Verpackung
packing included	Verpackung eingeschlossen
packing industry	Verpackungsindustrie {f}
packing instruction	Verpackungsanleitung {f}
packing list	Packliste {f}
packing list	Versandliste {f}
packing list	Lieferschein {m}
packing list	Packzettel {m} [Packliste]
« Paci — Paci — paci — pack — pack — pack — pack — pad[ — padd — paea — paga »

« back

Page 8 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten