dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 812 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
purchase at best price-performance ratio	Bestkauf {m}
purchase at lowest price	Bestkauf {m}
purchase at the lowest price	Kauf {m} zum niedrigsten Preis
purchase book	Einkaufsbuch {n}
purchase book	Wareneingangsbuch {n}
purchase by non-residents	Erwerb {m} durch Fremde
purchase by personnel	Personalkauf {m} [Käufe, die vom Personal getätigt werden]
purchase conditions	Einkaufskonditionen {pl}
purchase contract	Kaufvertrag {m}
purchase costs	Anschaffungskosten {pl}
purchase date	Kaufdatum {n}
purchase decision	Kaufentscheidung {f}
purchase decision	Kaufentscheid {m} [bes. schweiz.]
purchase discount	Einkaufsrabatt {m}
purchase experience	Kauferlebnis {n}
purchase for cash	Barkauf {m}
purchase for future delivery	Terminkauf {m}
purchase history	Kaufhistorie {f}
purchase in bulk	Kauf {m} von Bulkware
purchase intention	Kaufabsicht {f}
purchase interest	Kaufinteresse {n}
purchase invoice	Eingangsrechnung {f}
purchase journal	Wareneingangsbuch {n}
purchase ledger	Einkaufsjournal {n}
purchase ledger	Einkaufsbuch {n}
purchase limit	Einkaufsrahmen {m}
purchase list	Einkaufsliste {f}
purchase method	Erwerbsmethode {f}
purchase money	Kaufgeld {n}
purchase money	Kaufsumme {f}
purchase money	Ankaufsumme {f}
purchase obligation	Kaufpflicht {f}
purchase of a property	Eigentumserwerb {m}
purchase of a weapon	Waffenerwerb {m} [Erwerb einer Waffe]
purchase of account receivables	Forderungsaufkauf {m}
purchase of assets	Kauf {m} von Wirtschaftsgütern
purchase of burial rights	Erwerb {m} von Grabrechten
purchase of foreign exchange	Devisenankauf {m}
purchase of gold	Goldkauf {m}
purchase of gold coins	Goldmünzenkauf {m}
purchase of goods	Warenkauf {m}
purchase of goods	Wareneinkauf {m}
purchase of land	Grundstückserwerb {m}
purchase of land	Grundstückskauf {m}
purchase of land	Erwerb {m} von Grundstücken
purchase of materials	Kauf {m} von Roh- und Hilfsstoffen
purchase of raw materials	Rohstoffeinkauf {m}
purchase of real estate	Kauf {m} von Immobilien
purchase of securities	Erwerb {m} von Wertpapieren
purchase of services	Inanspruchnahme {f} von Dienstleistungen
purchase of shares	Beteiligungserwerb {m}
purchase of short-term debts	Ankauf {m} kurzfristiger Forderungen
purchase of silver	Silberkauf {m}
purchase of silver coins	Silbermünzenkauf {m}
purchase of the flat [esp. Br.]	Wohnungskauf {m}
purchase of weapons	Waffenerwerb {m} [Erwerb mehrerer Waffen]
purchase offer	Erwerbsangebot {n}
purchase on account	Abzahlungskauf {m}
purchase on account	Kauf {m} auf Rechnung
purchase on account	Rechnungskauf {m} [Kauf gegen Rechnung]
purchase on approval	Kauf {m} auf Probe
purchase on approval	Probekauf {m}
purchase on approval	Kauf {m} auf Besicht [schweiz.] [geh. bzw. veraltet außerhalb der Schweiz]
purchase option	Kaufoption {f}
purchase order <PO>	Auftrag {m}
purchase order <PO>	Auftrag {m} auf Rechnung
purchase order <PO>	Bestellung {f}
purchase order <PO>	Kaufauftrag {m}
purchase order form	Bestellformular {n}
purchase order processing	Auftragsbearbeitung {f}
purchase order response	Bestellantwort {f}
purchase pattern	Käuferverhalten {n}
purchase plan	Beschaffungsplan {m}
purchase price	Einkaufspreis {m}
purchase price	Kaufpreis {m}
purchase price	Beschaffungspreis {m}
purchase price	Ankaufspreis {m}
purchase price	Bezugspreis {m}
purchase price	Einstandspreis {m}
purchase price	Aufkaufpreis {m}
purchase program [Am.]	Ankaufprogramm {n}
purchase programme [Br.]	Ankaufprogramm {n}
purchase quantity	Abnahmemenge {f}
purchase quantity	Kaufmenge {f}
purchase recommendation	Kaufempfehlung {f}
purchase requisition	Kaufanforderung {f}
purchase requisition	Bestellanforderung {f} <BANF, Banf>
purchase requisition	Bedarfsmeldung {f}
purchase requisition processing status	Bestellanforderungsbearbeitungsstatus {m}
purchase return	Warenrücksendung {f}
purchase tax	Verkaufssteuer {f}
purchase to payment <P2P> [e-procurement]	[Prozess von der Beschaffung bis zur Bezahlung] [elektronische Beschaffung]
purchase using mixed financing	Kauf {m} mit Mischfinanzierung
purchase using outside resources	Kauf {m} mit Fremdfinanzierung
purchase value	Kaufwert {m}
purchase value	Einkaufswert {m}
purchase warranty	Kaufgarantie {f}
purchaseable	käuflich [zu kaufen]
purchased	angekauft
purchased	angeschafft
« punc — punc — puni — pup[ — pupp — purc — purc — purc — pure — pure — puri »

« back

Page 812 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten