dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 85 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
parietal placentation	wandständige Plazentation {f}
parietal rules [Am.] [dated]	Hausordnung {f} [in einem College]
parietal scale [in snakes, lizards]	Parietalplatte {f}
parietomastoid suture [Sutura parietomastoidea]	Sutura parietomastoidea {f} [Naht zwischen Scheitelbein und Warzenfortsatz]
Parikh-Doering oxidation	Parikh-Doering-Oxidation {f}
parillin [C51H84O22]	Parillin {n}
Parinaud conjunctivitis [also: Parinaud's conjunctivitis]	Parinaud-Konjunktivitis {f}
Parinaud's / Parinaud syndrome	Parinaud-Syndrom {n}
Parinaud's disease [tularemia]	Parinaud-Krankheit {f}
paring	Schälen {n}
paring	schälend
paring chisel	Stechbeitel {m} mit trapezförmigem Querschnitt
paring knife	Gemüsemesser {n}
paring knife	Schälmesser {n}
paring knife	Beschneidmesser {n}
paring knife	Kneipchen {n} [ugs.] [regional] [kleines Schälmesser]
paring knife	Rüstmesser {n} [schweiz.] [kleines Allzweckmesser]
paring plough [Br.]	Streichblech-Schälpflug {m}
paring plough [Br.]	Streichblechschälpflug {m}
paring plow [Am.]	Streichblechschälpflug {m}
paring plow [Am.]	Streichblech-Schälpflug {m}
parings	Schalen {pl}
paripinnate	paarig gefiedert
paripinnate	paripinnat
paripinnately	paripinnat
Paris	Paris {n}
Paris	Paris {m}
Paris [attr.]	Pariser [indekl.]
Paris [genus of the order Liliales]	Einbeere {f} [Gattung]
Paris Basin	Pariser Becken {n}
Paris blue	Pariser Blau {n}
Paris blue	Pariserblau {n}
Paris Blues [Martin Ritt]	Paris Blues
Paris Charles de Gaulle Airport <CDG, LFPG>	Flughafen {m} Paris-Charles-de-Gaulle <CDG, LFPG>
Paris Commune	Pariser Kommune {f}
Paris Consilium [1348]	Pariser Gutachten {n}
Paris Convention	Pariser Übereinkommen {n} [Kernenergie]
Paris Convention for the Protection of Industrial Property	Pariser Verbandsübereinkunft {f} zum Schutz des gewerblichen Eigentums <PVÜ>
Paris green	Patent-Grün {n} [Kupfer(II)-arsenitacetat]
Paris green	Schweinfurter Grün {n} [Kupfer(II)-arsenitacetat; auch: Uraniagrün, Papageigrün, Kaisergrün, Neugrün, Originalgrün, Deckpapiergrün]
Paris green	Moosgrün {n} [Kupfer(II)-arsenitacetat]
Paris green [copper(II) acetoarsenite, copper(II) acetate triarsenite]	Pariser Grün {n} [Kupfer(II)-arsenitacetat]
Paris International Exposition	Pariser Weltausstellung {f}
Paris is well worth a Mass. [attributed to Henry IV King of France]	Paris ist eine Messe wert. [Heinrich IV., König von Frankreich, zugeschrieben]
Paris Nomina Anatomica <PNA>	Pariser Nomenklatur {f} <PNA> [Pariser Nomina Anatomica]
Paris Opera [official name: Opéra national de Paris]	Pariser Oper {f}
Paris Peace Conference [1919]	Pariser Friedenskonferenz {f}
Paris Peace Treaties	Pariser Vorortsverträge {pl}
Paris scheme	Pariser Schema {n}
Paris Street; Rainy Day [also: Paris: A Rainy Day] [Gustave Caillebotte]	Straße in Paris an einem regnerischen Tag [auch: Paris, an einem Regentag]
Paris Suburbs Peace Treaties	Pariser Vororteverträge {pl}
Paris syndrome	Paris-Syndrom {n}
(Paris) baller cutter	Pariser Messer {n} [Kugelausstecher]
Paris-based	in Paris ansässig
Paris-based [person]	in Paris lebend
Paris-born	in Paris geboren
Paris-bred	in Paris aufgewachsen
parish	Gemeinde {f}
parish	Kirchenkreis {m}
parish	Kirchgemeinde {f}
parish	Pfarrgemeinde {f}
parish	Kirchspiel {n}
parish	Pfarre {f} [südd.] [österr.]
parish	Kirchengemeinde {f}
parish	Pfarrbezirk {m}
parish	Pfarrei {f}
parish	Pfarr-
parish	Pfarrsprengel {m} [Pfarrgemeinde]
parish [Am.]	Landkreis {m} [nur im US-Bundesstaat Louisiana]
parish [attr.]	Gemeinde-
parish [subdivision of a diocese]	Parochie {f} [Amtsbezirk eines Pfarrers]
parish administrator	Pfarrverweser {m}
parish assembly	Gemeindeversammlung {f} [Kirchengemeinde]
parish bell	Pfarrglocke {f}
parish border	Pfarreigrenze {f}
parish bulletin	Pfarrbrief {m}
parish chronicle	Pfarrchronik {f}
parish church	Pfarrkirche {f} <PfK>
parish church	Parochialkirche {f}
parish church	Gemeindekirche {f}
parish church [of a bigger town]	Stadtpfarrkirche {f}
parish church [of a town]	Stadtkirche {f} [Stadtpfarrkirche]
parish church council	Gemeindekirchenrat {n}
parish clergy	Pfarrgeistlichkeit {f}
parish clergy [usually treated as pl.]	Pfarrklerus {m}
parish clerk	Küster {m}
parish common	Gemeindeanger {m}
parish community centre [Br.]	Pfarrheim {n}
parish community centre [Br.]	Gemeindehaus {n} [Gemeindezentrum]
parish council	Gemeindevorstand {m}
parish council	Kirchenvorstand {m}
parish council	Pfarrgemeinderat {m}
parish council	Ältestenrat {m}
parish council	Kirchengemeinderat {m}
parish council [Am.] [Louisiana only] [town or city council]	Stadtgemeinderat {m}
parish council [Br.] [in a town or city]	Stadtgemeinderat {m}
parish duties	Pfarrerspflichten {pl} [veraltet oder regional] [Aufgaben als Pfarrer]
parish fair	Kirmes {f}
parish fair	Kirchweih {f}
parish flea market	Pfarrflohmarkt {m} [österr.]
« parc — Pard — pare — pare — pare — pari — pari — pari — park — Park — parl »

« back

Page 85 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten