|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 209 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
regulatedreguliert
regulatedreglementiert
regulated agent [EU] [freight forwarding]reglementierter Beauftragter {m}
regulated by geregelt durch
regulated by law [postpos.] gesetzlich geregelt
regulated by law [postpos.] durch Gesetz geregelt
regulated by public lawöffentlich-rechtlich <ör, ÖR>
regulated dealings geregelte Geschäfte {pl}
regulated down to the last detailbis ins Kleinste geregelt
regulated firm reguliertes Unternehmen {n}
regulated firm öffentlich gebundenes Unternehmen {n}
regulated inflation geregelter Druckaufbau {m}
regulated market geregelter Markt {m}
regulated productzulassungspflichtiges Produkt {n}
regulated set cement Schnellzement {m}
regulated user regulierter Betreiber {m}
regulatingregelnd
regulatingEinstellen {n}
regulating authority Aufsichtsbehörde {f}
regulating authorityRegulierungsbehörde {f}
regulating button [piano mechanics] Auslösepuppe {f} [Klaviermechanik]
regulating gate Regulierungsschieber {m}
regulating oscillation Regelschwingung {f}
regulating principle Ordnungsprinzip {n}
regulating processesRegelprozesse {pl}
regulating relay [IEC 60050] Regelrelais {n} [IEC 60050]
regulating resistance Regelwiderstand {m}
regulating screwEinstellschraube {f}
regulating screwStellschraube {f}
regulating screw Nachstellschraube {f}
regulating switch Regelschalter {m}
regulating transactionsRegulierung {f} von Geschäften
regulating transformerRegeltransformator {m}
regulating valve Stellventil {n}
regulating valve Regulierventil {n}
regulating valve Regelventil {n}
regulating valveRegulierungsventil {n}
regulating wheel Regelscheibe {f}
regulation Anordnung {f} [Vorschrift]
regulation Regel {f} [Verordnung]
regulationRegelung {f}
regulationRegulierung {f}
regulationVorschrift {f}
regulationBestimmung {f} [Vorschrift, Verfügung]
regulation Dienstvorschrift {f}
regulation Ordnung {f}
regulation Steuerung {f}
regulationVerfügung {f}
regulation Verordnung {f}
regulation Begradigung {f} [von Flusslauf]
regulationRegulation {f}
regulation Rechtsetzung {f}
regulationReglementierung {f}
regulation Regulativ {n} [Vorschrift, Regeln]
regulation {sg}Verordnungen {pl}
regulation [act of regulating] Regelsetzung {f}
regulation authorityRegulierungsbehörde {f}
regulation capacity Regulationskapazität {f}
Regulation concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals <REACH> REACH-Verordnung {f} [Kurztitel] [EU-Chemikalienverordnung]
regulation disturbanceRegulationsstörung {f}
Regulation (EC) No. 40/94 on the Community trade mark Verordnung {f} (EG) Nr. 40/94 über die Gemeinschaftsmarke
regulation effectRegulationswirkung {f}
Regulation (EU) No 995/2010 of the European Parliament and of the Council of 20 October 2010 laying down the obligations of operators who place timber and timber products on the market <EUTR> Verordnung (EU) Nr. 995/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Okt. 2010 über die Verpflichtungen von Marktteilnehmern, die Holz und Holzerzeugnisse in Verkehr bringen <HolzhandelsVO>
regulation maniaRegulierungswut {f}
regulation of businessBewirtschaftung {f}
regulation of emotionEmotionsregulation {f}
regulation of financial markets Finanzmarktregulierung {f}
regulation of gene expressionSteuerung {f} der Genexpression
regulation of sanctionsSanktionsregelung {f}
regulation of teethZahnregulierung {f}
regulation of working hoursArbeitszeitregelung {f}
regulation on carriage of dangerous goods by road and rail Gefahrgutverordnung {f} Straße und Eisenbahn <GGVSE>
Regulation on classification, labelling and packaging <CLP regulation> [Regulation (EC) No 1272/2008] CLP-Verordnung {f} [Kurztitel]
regulation on packaging Verpackungsverordnung {f}
Regulation on Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals <REACH>Verordnung {f} zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe <REACH-Verordnung>
regulation on the determination of valueWertermittlungsverordnung {f} <WertV>
regulation processRegulationsprozess {m}
regulation sweater [esp. Am.]Schulpullover {m}
regulation systemRegelanlage {f}
regulation system Regulationssystem {n}
regulation type Regulationstyp {m}
regulation under public law öffentlich-rechtliche Vorschrift {f}
regulation zone Regelzone {f}
[regulation of drugs and therapeutic devices]Arzneimittelzulassung {f}
[regulation on general conditions for the gas supply of tariff customers] Verordnung {f} über allgemeine Bedingungen für die Gasversorgung von Tarifkunden <AVBGasV>
[regulation on the delegation of authority concerning land conveyance permissions] Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung {f} <GrundVZÜV> [existierte 2003-2007]
regulations Regulierungen {pl}
regulations Regeln {pl}
regulations Bestimmungen {pl}
regulations Verfügungen {pl}
regulations Regelungen {pl}
regulations Statuten {pl}
regulationsVerordnungen {pl}
regulations Vorschriften {pl}
regulationsOrdnungen {pl} [Verordnungen]
regulations Regularien {pl}
regulations {pl} Reglement {n} [geh.]
regulations {pl}Vorschrift {f}
regulations {pl} Ordnung {f} [Satzung, Regelwerk eines Vereins etc.]
regulations {pl} Reglement {n} [schweiz.] [Geschäftsordnung]
« regiregiregrregureguregureguregurehaReicreig »
« backPage 209 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung