dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

New Website

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 313 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
retail company	Einzelhandelsfirma {f}
retail company	Einzelhandelsunternehmen {n}
retail consignment	Einzelsendung {f}
retail consultancy	Einzelhandelsberatungsunternehmen {n}
retail cooperative	Konsumgenossenschaft {f}
retail cost	Verbraucherpreis {m}
retail cost	Stückpreis {m}
retail cost {sg}	Verbraucherpreise {pl}
retail credit	Einzelhandelskredit {m}
retail customer	Einzelhandelskunde {m}
retail customer	Detailkunde {m} [selten]
retail customer [final customer]	Endkunde {m} [Verbraucher]
retail dealer	Detaillist {m} [schweiz.] [sonst veraltet] [Einzelhändler]
retail dealer	Einzelhändler {m}
retail dealer	Einzelhandelskaufmann {m}
retail deposit	Kleinkundeneinlage {f}
retail deposit rate	Zinssatz {m} für Einlagen von Kleinkunden
retail discount	Einzelhandelsrabatt {m}
retail establishment	Einzelhandelsunternehmen {n}
retail establishment	Verkaufsgeschäft {n}
retail firm	Einzelhandelsunternehmen {n}
retail firm	Einzelhandelsfirma {f}
retail giant	Einzelhandelsriese {m}
retail industry	Einzelhandel {m}
retail investor	Privatanleger {m}
retail investors	kleine Anleger {pl}
retail job	Einzelhandelsjob {m} [ugs.]
retail management	Einzelhandelsmanagement {n}
retail margin	Einzelhandelsspanne {f}
retail market	Einzelhandelsmarkt {m}
retail markup	Einzelhandelsmarge {f}
retail merchant	Einzelhändler {m}
retail outlet	Einzelhandelsgeschäft {n}
retail outlet	Einzelhandelsverkaufsstelle {f}
retail outlet	Magazin {n} [Einzelhandelsgeschäft, bes. für importierte Waren]
retail park	Fachmarktzentrum {n} <FMZ>
retail park	Retail Park {m} [österr. auch für: Fachmarktzentrum]
retail park [Br.]	Einkaufszentrum {n} <EKZ> [bes. am Stadtrand]
retail pie [fig.]	Einzelhandelskuchen {m} [fig.]
retail price	Kleinhandelspreis {m}
retail price	Ladenpreis {m}
retail price	Einzelhandelsabgabepreis {m}
retail price	Einzelhandelspreis {m}
retail price	Kleinverkaufspreis {m}
retail price	Endverkaufspreis {m}
retail price	Verkaufspreis {m}
retail price	Endkundenpreis {m}
retail price index <RPI>	Einzelhandelspreisindex {m}
retail price level	Einzelhandelspreisniveau {n}
retail price maintenance	Einzelhandelspreisbindung {f}
retail price maintenance [Br.]	Preisbindung {f}
retail prices	Einzelhandelspreise {pl}
retail prices	Endverbraucherpreise {pl}
retail prices index	Index {m} der Einzelhandelspreise
retail (product) range	Einzelhandelssortiment {n}
retail profit	Einzelhandelsgewinn {m}
retail real estate	Einzelhandelsimmobilie {f}
retail receipts	Einzelhandelseinnahmen {pl}
retail sale	Absatz {m} im Einzelhandel
retail sale	Einzelverkauf {m}
retail sales	Einzelhandelsumsätze {pl}
retail sales {pl}	Einzelhandelsumsatz {m}
retail salesman	Einzelhändler {m}
retail saleswoman	Einzelhandelskauffrau {f}
retail sector	Einzelhandel {m}
retail sector	Einzelhandelsbereich {m}
retail segment	Einzelhandel {m}
retail seller	Einzelhändler {m}
retail selling	Verschleiß {m} [österr.] [veraltet] [Verkauf, Vertrieb]
retail selling price	Einzelhandelsabgabepreis {m}
retail service provider <RSP>	Einzelhandelsanbieter {m}
retail shop	Detailgeschäft {n}
retail shop	Ladengeschäft {n}
retail shop	Einzelhandelsgeschäft {n}
retail shop	Einzelhandelsladen {m}
retail shopping centre [Br.]	Einkaufszentrum {n} <EKZ>
retail store	Einzelhandelsgeschäft {n}
retail (store) chain	Einzelhandelskette {f}
retail stores [esp. Am.]	Ladengeschäfte {pl}
retail strip [Am.]	Einkaufsmeile {f}
retail supply	Einzelhandelslieferung {f}
retail theft	Ladendiebstahl {m} [im Einzelhandel]
retail therapy [hum.]	Frustshoppen {n} [ugs.]
retail trade	Einzelhandel {m}
retail trade	Kleinhandel {m}
retail trade	Detailhandel {m} [schweiz.] [Einzelhandel]
retail trade	Endkundenhandel {m}
retail trade policy	Einzelhandelspolitik {f}
retail trade turnover	Einzelhandelsumsatz {m}
retail trader	Einzelhändler {m}
retail turnover	Einzelhandelsumsatz {m}
retail unit	Ladengeschäft {n}
retail version	Verkaufsversion {f}
retail wine shops {pl} [collectively]	Weineinzelhandel {m}
retail worker	Arbeitskraft {f} im Einzelhandel
(retail) prices of food	Lebensmittelpreise {pl} [Ladenpreise]
retailer	Einzelhändler {m}
retailer	Händler {m} [Einzelhändler]
retailer	Detailhändler {m} [schweiz.] [sonst veraltet]
retailer	Kleinhändler {m}
« rest — rest — rest — resu — resu — reta — reta — reta — reta — rete — reti »

« back

Page 313 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten