dict.cc Wörterbuch :: residence :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: residence

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Res | reside | residence

	NOUN	a residence \| residences
	SYNO	abode \| residence \| abidance ...
	abode \| residence abidance \| residence \| residency hall \| manse \| mansion \| mansion house \| residence © Princeton University

residence: Wohnort {m}
Aufenthalt {m} [Wohnsitz]
Wohnsitz {m}
Wohnhaus {n}RealEst.
Residenz {f}RealEst.
Wohnung {f}RealEst.
Bleibe {f}
Ansässigkeit {f}
Wohnstätte {f}RealEst.
Ansitz {m} [österr.] [bayer.] [oberital.] [großer, repräsentativer Wohnsitz bzw. kleinerer Wohnsitz des niederen Adels]hist.RealEst.
(ständiger) Aufenthaltsort {m}
residence [of a head of state]: Amtssitz {m}
bishop's residence: Residenz {f} des Bischofs
Bischöfliches Palais {n}archi.relig.
co-residence: Zusammenleben {n} [Koresidenz]sociol.
country residence: Landsitz {m}
Villa {f} [auf dem Land]archi.
dean's residence: Pfarrhaus {n} [von Domherren, Stiftsherren etc.]archi.relig.
dual residence: Doppelwohnsitz {m}
favorite residence [Am.]: Lieblingsaufenthalt {m}
governor's residence: Vogtei {f} [Sitz]hist.
habitual residence: gewöhnlicher Aufenthalt {m}law
gewöhnlicher Aufenthaltsort {m}law
imperial residence: Kaiserresidenz {f}
kaiserliche Residenz {f}
king's residence: Königsresidenz {f}
kingly residence: königliche Residenz {f}
last residence: Sterbehaus {n}
legal residence: rechtmäßiger Aufenthalt {m}EU
main residence: Hauptaufenthaltsort {m}
Hauptwohnsitz {m}admin.RealEst.
Erstwohnsitz {m} [Hauptwohnsitz]admin.RealEst.
main residence [flat, apartment]: Erstwohnung {f}admin.RealEst.
matrilocal residence: Matrilokalität {f}sociol.
official residence: Amtssitz {m}
Amtswohnung {f}
Dienstsitz {m}pol.
Dienstwohnung {f}RealEst.
permanent residence: Dauerwohnraum {m}
fester Wohnsitz {m}
Daueraufenthalt {m}
ständiger Wohnsitz {m}
primary residence: Hauptwohnsitz {m}admin.RealEst.
princely residence: Fürstensitz {m}
Fürstenresidenz {f}
principal residence: Hauptresidenz {f}
Hauptwohnsitz {m}admin.RealEst.
private residence: Privathaus {n}
Privatresidenz {f}
Privatwohnung {f}RealEst.
program residence [Am.]: Programmresidenz {f}
registered residence: eingetragener Wohnsitz {m}
Residence Act: Aufenthaltsgesetz {n}law
residence allowance: Ortszuschlag {m}
Wohngeld {n}econ.fin.
residence card: Aufenthaltskarte {f} [gedruckte Aufenthaltserlaubnis]admin.
residence certificate: Ansässigkeitsbescheinigung {f}
residence contents {pl}: Hausrat {m}
residence device: Residenzeinheit {f}
residence hall [for students]: Studentenkonvikt {n}educ.relig.
residence insurance: Hausversicherung {f}insur.
Gebäudeversicherung {f}insur.
residence permit: Aufenthaltstitel {m}
Aufenthaltsbefugnis {f}
Niederlassungsbewilligung {f}
Aufenthaltserlaubnis {f}law
Aufenthaltsgenehmigung {f}law
Aufenthaltspapier {n} [selten für: Aufenthaltspapiere {pl}]law
Zuzugsgenehmigung {f}admin.
Aufenthaltsbewilligung {f}admin.
Aufenthaltsbescheinigung {f}admin.
residence status: Aufenthaltsstatus {m}pol.
residence time: Verweilzeit {f}
Verweildauer {f}acad.
residence visa: Aufenthaltsvisum {n}
royal residence: Königssitz {m}
Königsresidenz {f}
königliche Residenz {f}
royal residence [city]: Pfalzort {m}hist.
secondary residence: Nebenresidenz {f}
Zweitresidenz {f}
Nebenwohnsitz {m}admin.RealEst.
Zweitwohnsitz {m}admin.RealEst.
senior residence: Seniorenresidenz {f}
settlement residence: Niederlassungserlaubnis {f}EU
solitary residence: einsam stehendes Wohngebäude {n}
staff residence: Personalwohnhaus {n}
student residence: Studentenheim {n}
summer residence: Sommerresidenz {f}
Sommersitz {m}archi.
summer residence [palace]: Lustschloss {n} [Sommerresidenz]archi.
system residence: Systemresidenz {f}
temporary residence: befristeter Aufenthalt {m}admin.
zeitweiliger Aufenthalt {m} [Wohnsitz]admin.
vorübergehender Aufenthalt {m} [Wohnsitz]admin.
usual residence: gewöhnlicher Wohnsitz {m}
winter residence: Winterresidenz {f}
for residence purposes {adv}: zum Zwecke des Aufenthaltsadmin.
to be in residence: wohnen
am Amtsort ansässig sein [Beamter]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten