dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1004 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
starch absorption	Absorption {f} von Stärke
starch acetate [E-1420]	Stärkeacetat {n}
starch content	Stärkegehalt {m}
starch digestibility of maize and oats	Stärkeverdaulichkeit {f} von Mais und Hafer
starch factory	Stärkefabrik {f}
starch flour	Stärkemehl {n}
starch gelatinisation [Br.]	Stärkeverkleisterung {f}
starch gelatinization	Stärkeverkleisterung {f}
starch granule	Stärkegranulum {n}
starch granules	Stärkegranula {pl}
starch hydrolysis	Stärkehydrolyse {f}
starch liquefaction	Stärkeverflüssigung {f}
starch molecule	Stärkemolekül {n}
starch sodium octenyl succinate [E-1450]	Stärkenatriumoctenylsuccinat {n}
starch solution	Stärkelösung {f}
starch storage	Stärkespeicherung {f}
starch sugar [dated]	Stärkezucker {m} [veraltet]
starch synthase	Stärke-Synthase {f}
starch synthesis	Stärkesynthese {f}
starch syrup	Stärkesirup {m}
starch value	Stärkewert {m}
starch wheat [Triticum dicoccon, syn.: T. dicoccum]	Emmer {m}
starch-based	stärkebasiert
starched	gestärkt
starched [prim, pompous]	steif [Benehmen]
starch-free	stärkefrei
starchily [coll.] [fig.] [formal]	steif [fig.] [formell]
starchiness	Steifheit {f}
starching	stärkend [Wäsche]
starching	Stärken {n} [Wäsche]
starchitect [coll.] [portmanteau of "star" and "architect"]	Stararchitekt {m}
starch-laden	stärkereich
starch-laden food	stärkereiche Lebensmittel {pl}
starch-root [Arum maculatum] [lords and ladies]	(Gefleckter) Aronstab {m}
starchwort [Arum maculatum] [lords and ladies]	(Gefleckter) Aronstab {m}
starchy	gestärkt
starchy	stärkehaltig
starchy [coll.]	formell
starchy [coll.]	steif [formell]
starchy [coll.] [pej.] [extremely formal, stiff]	steifleinen [selten] [pej.] [steif, förmlich]
starchy [esp. potatoes]	mehlig [bes. Kartoffeln]
starchy [potatoes]	mehligkochend [Kartoffeln]
starchy [potatoes]	weichkochend [Kartoffeln]
starchy thrush [Nesocichla eremita, syn.: Turdus eremitus]	Tristandrossel {f}
Starck's damsel [Chrysiptera starcki]	Starcks Demoiselle {f}
star-connected	sterngeschaltet
star-covered	sternenbedeckt
star-covered	sternbedeckt
star-crimp	Sternverschluss {m}
star-crowned bulbul [Pycnonotus zeylanicus]	Gelbscheitelbülbül {m}
star-cucumber [Sicyos angulatus] [also: star cucumber]	(Eckige) Haargurke {f}
star-cucumber [Sicyos angulatus] [also: star cucumber]	Kantenblatthaargurke {f}
stardate [Star Trek]	Sternzeit {f}
star-delta connection	Stern-Dreieck-Schaltung {f}
star-delta switching	Stern-Dreieck-Schaltung {f}
stardom	Starruhm {m}
stardom	Startum {n} [selten]
stardom {sg} [stars collectively]	Stars {pl} [Sammelbegriff]
stardom [fame and prestige of being a star]	Berühmtheit {f} [Ruhm als Filmschauspieler, Sportler etc.]
stardom [the world of celebrities]	die Welt {f} der Stars
stardust	Sternenstaub {m}
stardust [fig.]	Sternennebel {m}
Stardust [Matthew Vaughn]	Der Sternwanderer
Stardust [Robert B. Parker]	Starallüren
stardust [sl.]	Kokain {n}
stare	Starrblick {m}
stare	Starren {n}
stare	starrer Blick {m}
stare decisis	Grundsatz {m} der Bindung an Vorentscheidungen
stare decisis	nach herrschender Rechtsprechung [i.S.v. Vorentscheidungsbindung]
stareaters [family Stomiidae]	Schuppendrachenfische {pl}
stareaters [family Stomiidae]	Barten-Drachenfische {pl}
stared	geglotzt
stared	gestarrt
starer [one who stares]	Starrer {m}
starets	Starez {m}
staretsdom	Starzentum {n}
starfighter [short for Lockheed F-104 Starfighter]	Starfighter {m} [ugs.]
star-fingered toads [genus Pipa]	Wabenkröten {pl}
star-finned goby [Asterropteryx semipunctata]	Sternengrundel {f}
star-finned goby [Asterropteryx semipunctata]	Hawaii-Korallengrundel {f} [auch {m}]
starfish	Seestern {m}
starfish {pl} [class Asteroidea]	Seesterne {pl}
starfishes [class Asteroidea]	Seesterne {pl}
starfish-shaped	seesternförmig
starfleet [Star Trek]	Sternenflotte {f} [Star Trek]
starfleet academy [Star Trek]	Akademie {f} der Sternenflotte [Star Trek]
starflower [Borago officinalis]	Borretsch {m}
starflower [Borago officinalis]	Gurkenkraut {n} [Borretsch]
starflower [Borago officinalis]	Kukumerkraut {n}
starflower [Borago officinalis] [borage]	Himmelsstern {m} [Borretsch]
starflower [Borago officinalis] [borage]	Einjähriger Borretsch {m}
starflower [Borago officinalis] [borage]	Blauhimmelstern {m} [ugs.] [Borretsch]
starflower [Borago officinalis] [borage]	Liebäuglein {n} [ugs.] [Borretsch]
starflower [Borago officinalis] [borage]	Wohlgemutsblume {f} [ugs.] [Borretsch]
starflower [Erinus alpinus]	Alpenleberbalsam {m}
starflower [Erinus alpinus]	Steinbalsam {m}
starflower [Erinus alpinus]	Alpenbalsam {m}
starflower [Trientalis latifolia]	Breitblättriger Siebenstern {m}
star-forming	sternbildend
« stan — stan — stap — star — star — star — star — star — Star — star — star »

« back

Page 1004 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten