dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1007 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
Starry Night Over the Rhone [Vincent van Gogh]	Sternennacht über der Rhone
starry owlet-nightjar [Aegotheles tatei]	Tiefland-Käuzchenschwalm {m}
starry ray [Amblyraja radiata]	Sternrochen {m}
starry saxifrage [Saxifraga stellaris]	Stern-Steinbrech {m}
starry saxifrage [Saxifraga stellaris]	Sternblütiger Steinbrech {m}
starry scabious [Crupina vulgaris, syn.: C. acuta, C. pauciflora, Centaurea acuta, C. crupina, C. tenuifolia, C. vulgaris]	Gewöhnlicher Schlupfsame {m}
starry skate [Amblyraja radiata]	Sternrochen {m}
starry skate [Raja asterias]	Sternrochen {m} [auch: Mittelmeer-Sternrochen]
starry sky	Sternenhimmel {m}
starry sky	Sternhimmel {m}
starry sky beetle [Anoplophora glabripennis]	Asiatischer Laubholzbockkäfer {m}
starry sky beetle [Anoplophora glabripennis]	Asiatischer Laubholzkäfer {m}
starry smooth-hound [Mustelus asterias]	Weißgefleckter Glatthai {m}
starry stonecrop [Sedum stellatum]	Sternförmiger Mauerpfeffer {m}
starry stonewort [Nitellopsis obtusa, syn.: N. aculeolata, N. stelligera, Chara obtusa, C. stelligera, Lychnothamnus stelliger, Nitella stelligera, N. ulvoides, Tolypellopsis obtusa, T. stelligera]	Stern-Armleuchteralge {f}
starry sturgeon [Acipenser stellatus]	Sternhausen {m}
starry sturgeon [Acipenser stellatus]	Scherg {m}
starry toadfish [Arothron stellatus]	Riesen-Kugelfisch / Riesenkugelfisch {m}
starry toadfish [Arothron stellatus]	Stern-Kugelfisch {m}
starry tree gecko [Naultinus stellatus, syn.: N. elegans stellatus, N. pulcherrimus, Heteropholis stellatus]	Sterngecko {m}
starry tree gecko [Naultinus stellatus]	Nelson-Grüngecko {m}
starry triggerfish [Abalistes stellaris]	Sternen-Drückerfisch {m}
starry weever [Trachinus araneus]	Geflecktes Petermännchen {n}
starry weever [Trachinus araneus]	Spinnenqueise {f}
starry weever [Trachinus radiatus, syn.: Echiichthys radiatus]	Strahlen-Petermännchen {n}
starry whitlowgrass / whitlow grass [Draba stellata]	Sternhaar-Felsenblümchen {n}
starry-eyed [overly idealistic or naive]	blauäugig [fig.] [naiv, weltfremd]
starry-eyed idealism	Gutmenschentum {n} [meist pej. oder iro.]
starry-eyed idealist	Weltverbesserer {m}
starry-eyed idealist [pej.]	Gutmensch {m} [pej.]
starryfin goby [Asterropteryx semipunctata]	Sternengrundel {f}
starryfin goby [Asterropteryx semipunctata]	Hawaii-Korallengrundel {f} [auch {m}]
stars	Sterne {pl}
stars	Gestirne {pl}
Stars and Bars	[Flagge der Konföderierten Staaten von Amerika]
stars and stripes puffer [Arothron hispidus]	Weißflecken-Kugelfisch {m}
stars in the sky	Sterne {pl} am Himmel
starscape	Sternenlandschaft {f}
star-shaped	sternförmig
star-shaped	sternenförmig
star-shaped heat dissipator	Kühlstern {m} [Wärmesenke]
star-shaped nozzle	Sterntülle {f}
star-shine	Sternenlicht {n}
starshine	Sternenglanz {m}
starship	Sternenschiff {n}
starship	Raumschiff {n}
Starship Troopers 2: Hero of the Federation [Phil Tippett]	Starship Troopers 2: Held der Föderation
Starshot Glacier	Starshot-Gletscher {m}
Starsky and Hutch	Starsky & Hutch
starsnouts [family Agonidae]	Panzergroppen {pl}
starsnouts [family Agonidae]	Agoniden {pl}
star-spangled	sternenbesät
star-spangled	sternbedeckt
star-spattered sky	Sternenhimmel {m}
star-spored inocybe [Inocybe asterospora, syn.: Astrosporina asterospora]	Langstieliger Risspilz {m}
star-spored inocybe [Inocybe asterospora]	Sternsporiger Risspilz {m}
star-spored inocybe [Inocybe asterospora]	Sternsamiger Risspilz {m}
starspot	Sternfleck {m}
star-spotted grouper [Epinephelus hexagonatus]	Hexagon-Wabenbarsch {m}
star-spotted nightjar [Caprimulgus stellatus]	Sternnachtschwalbe {f}
star-star network	Stern-Stern-Netz {n}
star-strewn	sternenübersät
starstruck	von der Welt der Stars fasziniert
starstruck	von einem Star beeindruckt und fasziniert
star-struck [fascinated by stardom or celebrities]	[von Stars oder Berühmtheiten fasziniert]
star-studded	mit Sternen besetzt
star-studded	mit Sternen übersät
star-studded [fig.]	mit Stars gespickt
star-studded cast	Starbesetzung {f}
star-studded concert	Konzert {n} mit großem Staraufgebot
star-studded sky	sternenübersäter Himmel {m}
star-sucker pygmy octopus [Octopus wolfi]	Pygmäenkrake {m} [ugs. auch {f}]
star-sucker pygmy octopus [Octopus wolfi]	Sternsaugnapf-Zwergkrake {m} [ugs. auch {f}]
star-sucker pygmy octopus [Octopus wolfi]	Pygmäentintenfisch {m}
star-sucker pygmy octopus [Octopus wolfi]	Sternsauger {m} [Sternsaugnapf-Zwergkrake]
start	Anfang {m}
start	Beginn {m}
start	Start {m}
start	Abfahrt {f}
start	Abmarsch {m}
start	Abreise {f}
start	Anlauf {m} [Beginn]
start	Einsatz {m} [Start / Einleitung eines Vorgangs]
start	Ruck {m}
start	Antritt {m} [z. B. Beruf]
start	Auftakt {m} [fig.]
start	Aufbruch {m}
start [of a plane ride]	Abflug {m} [Beginn einer Flugreise]
start address	Anfangsadresse {f}
start and end point	Start- und Zielpunkt {m}
start authorization	Startberechtigung {f}
start bit	Startbit {n}
start bit	Anfangsbit {n}
start button	Startknopf {m}
start call	Startaufruf {m}
start codon	Startcodon {n} [auch: Start-Codon]
start codon	Initiatorcodon {n}
start codon	Initiationscodon {n}
start date	Anfangstermin {m}
start date	Starttag {m}
« star — star — star — star — star — Star — star — star — star — star — star »

« back

Page 1007 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten