dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1105 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
stinking groundsel [Senecio viscosus, syn.: Senecio calvertii]	Klebriges Greiskraut {n}
stinking gum [Ferula assa-foetida]	Asant {m}
stinking gum [Ferula assa-foetida]	Stinkasant {m}
stinking gum [Ferula assa-foetida]	Teufelsdreck {m}
stinking hawk's-beard / hawksbeard [Crepis foetida subsp. foetida, syn.: C. foetens, C. graveolens, C. prostrata, Barkhausia graveolens, B. prostrata, B. triangularis]	Eigentlicher Stink-Pippau {m}
stinking hawk's-beard / hawksbeard [Crepis foetida, syn.: C. foetida var. foetida, Barkhausia foetida var. foetida]	Stinkender Pippau {m}
stinking hellebore [Helleborus foetidus]	Stinkende Nieswurz {f}
stinking hellebore [Helleborus foetidus]	Wilde Christwurz {f}
stinking hellebore [Helleborus foetidus]	Palmblattschneerose {f} [auch: Palmblatt-Schneerose]
stinking iris [Iris foetidissima, syn.: I. foetida]	Übelriechende Schwertlilie {f}
stinking iris [Iris foetidissima, syn.: I. foetida]	Stinkende Schwertlilie {f}
stinking juniper [Juniperus foetidissima]	Stinkender Wacholder {m}
stinking lovegrass / love grass [Eragrostis cilianensis, syn.: E. major, Poa cilianensis]	Großähriges Liebesgras {n}
stinking lovegrass / love grass [Eragrostis cilianensis, syn.: E. major, Poa cilianensis]	Großes Liebesgras {n}
stinking mayweed [Anthemis cotula, syn.: A. foetida]	Stink-Hundskamille {f}
stinking meadow-rue / meadowrue [Thalictrum foetidum]	Stinkende Wiesenraute {f}
stinking milk vetch [Oxytropis foetida, also O. fetida]	Drüsiger Spitzkiel {m}
stinking milk vetch [Oxytropis foetida, also O. fetida]	Klebriger Spitzkiel {m}
stinking nanny [Jacobaea vulgaris]	Jakobs-Greiskraut / Jakobsgreiskraut {n}
stinking nightshade [Hyoscyamus niger]	(Schwarzes) Bilsenkraut {n}
stinking onion [Allium triquetrum] [three-cornered leek]	Glöckchen-Lauch / Glöckchenlauch {m}
stinking parasol (mushroom) [Lepiota cristata]	Kamm-Schirmling {m} [auch: Kammschirmling]
stinking parasol (mushroom) [Lepiota cristata]	Stink-Schirmling {m} [auch: Stinkschirmling]
stinking passion fruit / passionfruit [Passiflora foetida]	Übelriechende Passionsblume {f}
stinking passion vine [Passiflora foetida]	Übelriechende Passionsblume {f}
stinking passion vine [Passiflora foetida]	Stinkende Grenadille {f}
stinking passionflower / passion flower [Passiflora foetida]	Übelriechende Passionsblume {f}
stinking passionflower / passion flower [Passiflora foetida]	Stinkende Grenadille {f}
stinking passionflower / passion flower [Passiflora foetida]	Rotfrüchtige Passionsblume {f}
stinking passionfruit [Passiflora foetida]	Rotfrüchtige Passionsblume {f}
stinking passionfruit / passion fruit [Passiflora foetida]	Stinkende Grenadille {f}
stinking rich [Am.] [coll.]	steinreich [ugs.]
stinking rich [Am.] [coll.]	schwerreich [ugs.] [sehr reich]
stinking rich [Am.] [coll.]	stinkreich [ugs.]
stinking russula [Russula foetens]	Stink-Täubling {m}
stinking sedge [Carex foetida]	Stink-Segge {f}
stinking smut (of wheat) [Tilletia tritici, syn.: Tilletia caries; Tilletia laevis, syn.: Tilletia foetida]	Stinkbrand {m} (des Weizens) [Getreidekrankheit]
stinking sumac [Ailanthus altissima, syn.: A. glandulosa / glandulosus, A. peregrina, A. rhodoptera, Ailantus rhodoptera, Toxicodendron altissimum] [tree of heaven]	Götterbaum {m}
stinking toe [Cassia grandis] [also: stinking toa]	Grobfrüchtige Kassie {f}
stinking willie [Jacobaea vulgaris, syn.: Senecio jacobaea]	Jakobs-Greiskraut / Jakobsgreiskraut {n}
stinking willie [Jacobaea vulgaris, syn.: Senecio jacobaea]	Jakobs-Kreuzkraut / Jakobskreuzkraut {n}
stinking Willie [Trillium erectum]	Aufrechte Waldlilie {f}
stinking Willie [Trillium erectum]	Braunrote Dreizipfellilie {f}
stinking Willie [Trillium erectum]	Aufrechtes Dreiblatt {n}
stinking yew [Torreya taxifolia]	Eibenblättrige Nusseibe {f}
stinking yew [Torreya taxifolia]	Florida-Nusseibe {f}
stinking yew [Torreya taxifolia]	Eibenblättrige Torreya {f}
(stinking) bean trefoil [Anagyris foetida]	Stink-Goldregen / Stinkgoldregen {m}
(stinking) bean trefoil [Anagyris foetida]	(Gemeiner) Stinkstrauch {m}
(stinking) Gladwin [Iris foetidissima, syn.: I. foetida]	Stinkende Schwertlilie {f}
(stinking) Gladwin [Iris foetidissima, syn.: I. foetida]	Übelriechende Schwertlilie {f}
(stinking) ninny [Jacobaea vulgaris] [preliminary binomial]	Jakobs-Greiskraut / Jakobsgreiskraut {n}
stinkingly	widerlich
stinkingness	Widerlichkeit {f}
stinkingweed / stinking-weed [Senna occidentalis, syn.: Cassia occidentalis, C. torosa, Ditrimexa occidentalis]	Stinkkassie / Stink-Kassie {f}
stinko [sl.]	besoffen [ugs.]
stinkpot [also: stink-pot]	Stinktopf {m}
stinkpot [Am.] [sl.] [motorboat]	Motorboot {m} [ugs. manchmal auch «Stinker» genannt]
stinkpot [esp. Am.] [coll.] [pej.] [person]	Stinker {m} [ugs.] [pej.] [Person]
stinkpot [Macronectes giganteus]	(Südlicher) Riesensturmvogel {m}
stinkpot [Sternotherus odoratus]	Gewöhnliche Moschusschildkröte {f}
stinks {sg} [Br.] [sl.] [chemistry as a subject taught in school]	Chemie {f} [als Schulfach]
stinktree [Ailanthus altissima, syn.: A. glandulosa / glandulosus, A. peregrina, A. rhodoptera, Ailantus rhodoptera, Toxicodendron altissimum] [tree of heaven]	Götterbaum {m}
stinkweed [Cleomella serrulata, syn.: Cleome integrifolia, C. serrulata, Peritoma serrulatum]	Rocky-Mountain-Spinnenblume {f}
stinkweed [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula]	Asthmakraut {n}
stinkweed [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula]	Stachelnuss {f}
stinkweed [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula]	Teufelsapfel {m}
stinkweed [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula]	Tollkraut {n}
stinkweed [Datura stramonium]	(Gemeiner) Stechapfel {m}
stinkweed [Datura stramonium]	Weißer Stechapfel {m}
stinkweed [Eryngium foetidum] [Puerto Rican coriander]	Stinkdistel {f}
stinkweed [Thlaspi arvense]	Acker-Hellerkraut / Ackerhellerkraut {n}
stinkwood [Mespilodaphne foetens, syn.: Ocotea foetens]	Stinkender Lorbeer {m}
stinkwood [Mespilodaphne foetens, syn.: Ocotea foetens]	Stinklorbeer {m}
stinkwood (tree) [Ocotea bullata]	Stinkwood {m}
stinkwort [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula]	Asthmakraut {n}
stinkwort [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula]	Stachelnuss {f}
stinkwort [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula]	(Gemeiner) Stechapfel {m}
stinkwort [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula]	Teufelsapfel {m}
stinkwort [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula]	Tollkraut {n}
stinkwort [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula]	Weißer Stechapfel {m}
stinkwort [Dittrichia graveolens, syn.: Inula graveolens]	Klebriger Alant {m}
stinkwort [Helleborus foetidus]	Wilde Christwurz {f}
stinkwort [Helleborus foetidus]	Palmblattschneerose {f} [auch: Palmblatt-Schneerose]
stinky	stinkend
stinky [coll.] [unpleasant, of poor quality]	beschissen [ugs.]
stinky cheese [coll.]	Stinkekäse {m} [ugs.]
stinky knight [Tricholoma bufonium]	Violettbrauner Schwefelritterling {m}
stinky knight [Tricholoma bufonium]	Purpurviolettbrauner Ritterling {m}
stinky knight [Tricholoma bufonium]	Braunscheibiger Schwefelritterling {m}
stinky pops [Impatiens glandulifera]	Drüsiges Springkraut {n}
stinky pops [Impatiens glandulifera]	Indisches Springkraut {n}
stinky pops [Impatiens glandulifera]	Wupperorchidee {f}
stinky pops [Impatiens glandulifera]	Emscherorchidee {f}
stint	Pensum {n}
stint	Strandläufer {m}
stint	Begrenzung {f}
stint	Einengung {f}
stint	vorgeschriebene tägliche Arbeit {f}
stint	Schicht {f} [zeitbegrenzte Aktivität]
« stil — stil — stim — stim — stin — stin — stin — stir — stit — stoc — stoc »

« back

Page 1105 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten